Ces citoyens sont l apos épine dorsale de notre pays.	These citizens are the backbone of our country.
La première épine dorsale, dite illicium, est modifiée et sert de .	The first dorsal spine, the illicium, tips forward, and is modified for use like a fishing rod.
Il a été sbire du patron, sans épine dorsale ou de l'intelligence.	He was the boss's minion, without backbone or intelligence.
L'illicium est quasiment de la même taille que la seconde épine dorsale.	The illicium has the same length as the second dorsal spine and it is often darkly banded.
la découverte d'une épine dorsale nouvelle sur un guppy nous passionne réellement.	I have to laugh they don't call us fish nerds for nothing.
Alors qu'une partie de vous est comme votre épine dorsale, cette partie de vous est comme le pilier de vos envies.	So, whilst there's a part of you that's like your backbone, this part of you is like your wishbone.
Cela prouve qu'ils font peu de cas des PME européennes, épine dorsale de notre économie.	It proves that they have little affinity with European small and medium sized enterprises, the backbone of our economy.
Quand il vous regarde, ne sentezvous pas un frisson le long de votre épine dorsale ?	Tell me, my lady, when he looks at you, do you feel a kind of prickly feeling like goosy pimples running all up and down your spine?
Description G. okinawae ont généralement une forme fusiforme avec sept épines dorsales, dix rayons dorsale, anale une épine dorsale, anale et neuf rayons mous.	Description G. okinawae have a generally fusiform shape with seven dorsal spines, ten soft dorsal rays, one anal spine, and nine anal soft rays.
Sur cet axe majeur, épine dorsale du projet, se créent les espaces de rencontre et de dégagement.	On this major axis, the backbone of the project, create spaces for encounter and release.
Ces plateaux constituent la région centrale de Madagascar. Ils s apos étendent dans le sens de la longueur et se présentent comme une épine dorsale.	These plateaus form the central region of Madagascar, running like a backbone down the length of the island.
La deuxième épine dorsale est pratiquement droite et est mobile, la troisième est courbée vers l'arrière du corps.	The second dorsal spine is practically vertical and is movable, while the third one is bent towards the back of the body.
Comme une épine plantée dans ta gorge.	Like a thorn stuck in your throat.
Comme une épine plantée dans votre gorge.	Like a thorn stuck in your throat.
Juste comme une épine plantée dans la gorge.	Just as a thorn stuck in one's throat.
Comme une épine noire entre vous deux.Pas question.	Like a black thorn between you two. No way.
La vie économique à Gaza s apos est arrêtée. Ces 100 000 travailleurs étaient l apos épine dorsale de l apos économie dans la bande de Gaza.	The economic life in Gaza has come to a halt because these 100,000 workers are the backbone of the economy in the Gaza Strip.
La première épine de sa nageoire dorsale lorsqu'elle est dressée, peut servir pour impressionner un adversaire ou pour empêcher un prédateur de le sortir de son refuge.	The first long dorsal spine when is erected, it is used to impress an opponent or to avoid a predator to pull it out of its refuge.
Elle a dit, Il a un nez fin comme une épine.	she said, He has a thin nose like a thorn.
5.2 Accroître l'efficacité de la méthode ouverte de coordination dans les États membres avec le traité modificatif de l'UE, la MOC, épine dorsale méthodologique de la stratégie de Lisbonne, s'imposera dans d'autres domaines.	5.2 Make the OMC more effective in Member States As the methodical backbone of the Lisbon Strategy, under the EU Reform Treaty, the OMC will be prescribed for other areas.
Ils constituent l' épine dorsale de toutes les économies nationales de l' Union européenne. 70 des emplois sont assurés dans ce secteur d' activité qui représente à lui seul 75 des places d' apprentissage.	Workers have a vested interest in small businesses and trades, which are the backbone of all in the EU's national economies, securing 70 of all jobs and 75 of all apprenticeships.
Et épine et voir	And thorn and see
Le secteur privé constitue l apos épine dorsale de l apos activité économique et le gouvernement se limite à préserver le système, à opérer une planification indicative et à assurer le fonctionnement du service public.	The private sector is the backbone of economic activity with the Government apos s role limited to safeguarding the system, indicative planning and the provision of public utilities.
Enfin, en tout cas, en faire quelque chose de centrale, en faire une épine dorsale, quelque chose qui va nous libérer, je trouve que c'est chouardesque... Je cherche de quoi m'étayer, de quoi m'appuyer sur quelqu'un...	At least, to make something central, to make it the back bone, something that will liberate us, that I found chouardesc.
Douleur dorsale	Back pain
Douleur dorsale	back pain
Douleur dorsale	Breast cancer
En tant que dingue de poisson, je dois en rire, parce que vous savez qu'ils ne nous appellent pas les dingues de poissons pour rien, la découverte d'une épine dorsale nouvelle sur un guppy nous passionne réellement.	As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
Afin que cette épine dorsale favorise une restructuration importante des services de transport ferroviaire internationaux à un horizon crédible du point de vue de l'usager, il est nécessaire de fixer un calendrier relativement ambitieux couvrant sa réalisation totale.	In view for such a backbone to contribute to a major re engineering of international rail transport services in a credible time horizon from the perspective of the customer it is necessary to attach a relatively ambitious timeframe for its full realisation.
J'ai une épine dans le doigt.	I got a thorn in my finger.
Une autre épine de ma couronne !	Another thorn in my crown.
Douleur dorsale Arthralgie	Myalgia Back pain
Myopathie, douleur dorsale	Myopathy, back pain
Fréquent douleur dorsale	Musculoskeletal and connective tissue disorders Common back pain
Ainsi la première étape dans l'évolution biologique, l'évolution de l'ADN en fait c'est ARN qui est venu en premier a pris des milliards d'années, mais ensuite l'évolution a utilisé cette épine dorsale de traitement de l'information pour passer à l'étape suivante.	So the first step in biological evolution, the evolution of DNA actually it was RNA came first took billions of years, but then evolution used that information processing backbone to bring on the next stage.
2.17 Le CESE voudrait attirer l'attention sur le fait que la condition préalable indispensable pour atteindre les objectifs fixés dans la communication est la mise à jour et le développement des infrastructures des télécommunication, épine dorsale de la société de l'information.	2.17 The EESC would like to focus attention on the crucial prerequisite for the achievement of the goals set out in the Communication that is the upgrading and development of telecommunications infrastructure, the backbone of the Information Society.
Une épine dans le pied pour Bakou	A thorn in Baku's side
Alors pourquoi ne pas ajouter une épine?	So why not add a spine?
dorsale, douleurs des extrémités	common very common common
Myalgie, arthralgie, douleur dorsale	Myalgia, arthralgia, back pain
Fréquent Douleur dorsale Myalgies	Common Back pain Myalgia
Je vois cette épine tourner dans ton flanc	See the thorn twist in your side
La Dorsale ou Ride Médio Océanique court comme la couture sur une balle de base ball.	The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Arthralgie, arthrose, myalgie, douleur dorsale,	Arthralgia, arthrosis, myalgia, back pain, joint disorder
Arthralgie, arthrose, myalgie, douleur dorsale,	Arthralgia, arthosis, myalgia, back pain, joint disorder

Recherches associées : épine Dorsale - Entreprise épine Dorsale - épine Dorsale Solide - épine Dorsale Financière - épine Dorsale Numérique - Il épine Dorsale - Câble épine Dorsale - épine Dorsale Commerciale - épine Dorsale Industrielle - Connexion épine Dorsale - épine Dorsale Principale - épine Dorsale De Service - épine Dorsale De Carbone - épine Dorsale Du Poisson

Display this page in English