On m'a informé que l'AIS est considérée comme étant non pathogène pour les humains et les mammifères.	I am advised that ISA is considered non pathogenic for humans and mammals.
Il est particulièrement important que votre médecin soit informé si vous prenez des médicaments connus comme étant nuisibles pour vos reins.	It is especially important for your doctor to know if you are taking any medicines known to be harmful to your kidneys.
Définir l'identité comme étant	Set Identity To
considérées comme étant établies	as established
C'est comme si l'activté du cerveau du sujet non informé s'active en premier, et est ensuite suivi par l'activité du cerveau informé.	That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain.
Le produit concerné étant un produit de consommation, la Commission a informé diverses organisations de consommateurs de l'ouverture de l'enquête.	As the product concerned is a consumer product, the Commission informed various consumer organisations of the opening of an investigation.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can tell thee like One who is aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything).
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None informs you like an Expert.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	No one can inform you of the truth save the All Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can inform you like Him Who is Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	None can tell you like He who is the Aware.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	And none can inform you like one Acquainted with all matters .
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	Not even an expert reporter can tell you the truth in the way that God can do.
Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informé.	No one can tell you the Truth like the One who is all knowing.
Elle l'a décrit comme étant beau.	She described him as handsome.
Bascule le message comme étant nouveau	Toggle New
Bascule le message comme étant supprimé	Toggle deleted flag
Il décrit le camp comme étant .	He describes the camp as having a retro feel.
reconnaissables comme étant destinés aux aéronefs	For blades used with wind turbines
reconnaissables comme étant destinés aux aéronefs	Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Les blogueurs ghanéens considèrent le journaliste comme très mal informé et plein de préjugés.	Ghanaian bloggers consider the journalist to be completely uninformed and biased.
L Allemagne a désigné deux autorités comme autorités communautaires et en a informé la Commission.	Germany has designated two authorities as Community authority and has informed the Commission thereof.
La Commission a officiellement informé les autorités de la RPC, les producteurs exportateurs chinois, les producteurs, importateurs et utilisateurs de la Communauté cités dans la plainte comme étant concernés, ainsi que leurs associations de l'ouverture des enquêtes.	The Commission officially advised the authorities of the PRC, the Chinese exporting producers, the producers, importers and users in the Community which were identified in the request as being concerned, as well as their associations, of the initiation of the investigations.
Interpoler le RVB comme étant quatre couleurs	Interpolate RGB as four colors
Marquer le MP3 comme étant sous copyright	Mark MP3 file as copyrighted
Marquer le MP3 comme étant sous copyright.	Mark MP3 file as copyrighted.
Référencie l'application comme étant l'interface utilisateur principale	Registers the application as the primary user interface
Cette directive est décrite comme étant bureaucratique.	It is described as bureaucratic.
Et chaque fois que j'en suis informé, je ne réagis pas comme un président, mais comme réagirait n'importe qui comme père de famille.	And each time I learn the news I react not as a President, but as anybody else would as a parent.
Les effets sont apparus comme étant secondaires aux modifications des niveaux de gonadotrophine induites par l icatibant, et comme étant réversibles.	The effects appeared to be secondary to icatibant induced changes in gonadotrophin levels, and were reversible.
Mais ils se perçoivent également comme étant vulnérables.	But it also sees itself as vulnerable.
Marquer comme étant susceptible de mise à jour	Mark Up gradable
Marquer le paquet sélectionné comme étant à supprimer	Flag the currently selected package for removal
Nous avons considéré ce rapport comme étant faux.	We hadn't credited this report.
Nous préférons les identifier comme étant la mafia.	We prefer to know them as the mafia.
On vient de définir ça comme étant 1.	We just defined it as 1.
Marquer le message sélectionné comme étant lu après...	Mark selected message as read after...
Marquer le fichier encodé comme étant sous copyright.	Mark the encoded file as being copyrighted.
Marquer le fichier encodé comme étant une copie.	Mark the encoded file as being a copy.
Marquer le message sélectionné comme étant lu après	Mark selected message as read after
Définir tous les comptes comme étant en ligne	Set all accounts as online
Marquer la carte actuelle comme étant la préférée	Mark current card as preferred

Recherches associées : étant Pleinement Informé - Comme étant - Comme étant - Comme étant - Comme étant Un - Comme étant Applicable - Comme étant Soit - Comme étant Utilisé - Comme étant Un - Compris Comme étant - Comme étant Ladite - Comme étant Des - Comme étant Intéressé - Comme étant égale

Display this page in English