Il utiliserai Simay comme appât contre Ferhat.	He'll use Simay as bait against Ferhat.
Notifiées comme appât (voir aussi Groupe 3)	Notified as Attractant (see also Group 3.)
Et beaucoup d'animaux utilisent leur bioluminescence comme appât.	And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.
Ça fait deux fois, MIKE s'est donné comme appât.	These two times, Mike give himself for bait.
Utilisation comme appât sur les agrumes et les olives	Bait application in citrus and olives
À la place d un appât, cette version servit comme arme.	Instead of bait, this version served as a weapon.
Matrice appétente (appât) contenant de la tétracycline comme bio marqueur	Palatable matrix (bait) containing a tetracycline biomarker
Matrice appétente (appât) contenant de la tétracycline comme bio marqueur.	Palatable matrix (bait) containing a tetracycline biomarker
Tu n'essaies pas d'utiliser mon Seung Jo comme un appât, hein ?	You're not trying to use my Seung Jo as bait are you?!
Il est le plus souvent utilisées comme appât, les jeunes sont vendus comme vairons.	It is most often used as bait the young are sold as sucker minnows.
Un appât?	A stool pigeon?
Appât vivant	Done at, on
(Appât utilisé)	No of sets made
Appât vivant	Fishing zone
(Appât utilisé)	Longline
Vous avez apporté cette fille ici comme un appât, n'avez vous pas ?	You brought that girl here as a bait, didn't you?
Matrice appétente (appât)	Appetent matrix (bait)
C'était un appât.	It was simply bait.
Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais qu'employer comme appât.	I want to do some bass fishing, but I don't know what to use for bait.
Tu n'es qu'un appât !	You're just bait. That's what you are, bait.
Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais quoi employer comme appât.	I want to do some bass fishing, but I don't know what to use for bait.
Māui, utilisant le sang de son nez comme appât, hisse le grand poisson des profondeurs.	Māui, using blood from his nose for bait, hauls the great fish up from the depths.
C'est un bon appât aussi.	He's good bait, too.
Il nous faut un appât!	Well, we've got to have bait.
Il nous faut un appât.	We've got to have bait.
J'ai mis un appât sur l'hameçon.	I put a bait on a hook.
J'ai mis un appât sur l'hameçon.	I baited the hook.
Cet appât brillant sur le dessus de sa tête ?	That glowing bait on top of its head?
Un appât, et c'est le rôle de la publicité.	Bait, and that's what commercials are.
Je viens de virer votre appât de mon bureau.	I just kicked your stool pigeon right out of my office.
Vous ne pourrez pas attraper des poissons sans appât.	You can't catch fish without bait.
Il est le meilleur appât dans tout l'océan Pacifique.	He's the best bait in the whole Pacific Ocean.
Il se la coule douce. ll attend l appât.	Hes laying back, as per instructions, waiting for the comeon.
De façon plus confidentielle, à Punta Arenas au Chili, certains pêcheurs chassent et tuent des manchots pour s'en servir comme appât.	Some younger penguins are now moving their breeding colonies north to be closer to fish, but, in some cases, this is putting them on private, unprotected lands.
Il ne descendra pas tout seul... Il faut un appât.	What we need is bait
Ils apprennent entretemps la disparition de Penelo, enlevée par un chasseur de primes, Ba'Gamnan, qui l'utilise comme appât afin de capturer Balthier.	With the help of Balthier and Fran, the party then travels to Bhujerba, where Penelo is kidnapped by Ba'Gamnan, a bounty hunter trying to catch Balthier.
Généralement, il ne s apos agit que d apos un appât.	As a rule, the promise merely serves as bait.
Il y aura un autre appât lady Marian remettra le trophée.	That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself.
L idée de se servir d elle comme d un appât était certainement dans sa tête, mais peut être ne savait il pas quel plan manigancer.	The idea of using her as a decoy was clearly already in his mind, though he may not have been certain how the details of his plot were to be arranged.
Vous voulez utiliser ces fonds comme appât pour pénétrer encore davantage l' économie de la Turquie, piller encore davantage les richesses du peuple turc.	So do you want to use this money as bait so that you can penetrate the Turkish economy even further, so that you can plunder the Turkish people' s wealth even more?
Ce n'est pas seulement un appât il a une lampe torche intégrée.	it's not just that lure. It's got a built in flashlight.
Je l ai prise juste sous le pont avec un vairon pour appât.	I caught him just below the bridge with a minnow.
Nous ne pouvions pas deviner que vous passerait à cet appât rôdeurs.	We couldn't guess you would rise to this prowlers bait.
Et elle vole appât sucré de l'amour à des crochets de peur	And she steal love's sweet bait from fearful hooks
Ce n'est pas seulement un appât il a une lampe torche intégrée.	It's got a built in flashlight.

Recherches associées : Appât - Corbeau Appât - Publicité Appât - Rongeur Appât - Boîte Appât - Limace Appât - Appât Fourmi - Appât De Coupe - Appât Du Poisson - Appât Au Sol - Appât Du Crochet - Un Crochet Appât

Display this page in English