The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
Ce choix a été considéré comme approprié.	This was considered ass='bold'>appropriate.
Sinon, le provisionnement doit être considéré comme approprié.	Otherwise, the level of risk provisioning was to be regarded as adequate.
Deems Taylor (né Joseph Taylor, 22 décembre 1885 3 juillet 1966) était un compositeur, critique musical et promoteur américain de la musique classique.	Joseph Deems Taylor (December 22, 1885 July 3, 1966) was an American composer, music critic, and promoter of classical music.
Le règlement est considéré comme l'instrument juridique le plus approprié.	A Regulation is considered to be the most ass='bold'>appropriate legal instrument.
Prélever un volume approprié de la solution concentrée comme suit	Withdraw the ass='bold'>appropriate volume of the liquid concentrate, as follows
Le règlement est par conséquent considéré comme l instrument juridique le plus approprié.	A Regulation is therefore considered as the most ass='bold'>appropriate legal instrument.
Le Brésil n'a donc pas été considéré comme un pays analogue approprié.	Brazil was therefore not considered as an ass='bold'>appropriate analogue country.
C'est comme ça que je me suis approprié une partie de cette romance.	It's the way I got a part of this romance.
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
Un délai de trois jours ouvrables peut être considéré comme approprié à cet égard.	A period of three working days can be considered ass='bold'>appropriate in this sense.
Prélever un volume approprié de la solution reconstituée (4 mg 5 ml) comme suit	Withdraw the ass='bold'>appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg 5 ml), as follows
Et Rick est comme un dieu païen, que qui m'a semblé approprié, d'une certaine manière.	And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of ass='bold'>appropriate, in a certain way.
L'inclusion active est considérée comme un concept européen que l'échelon national ne s'est pas approprié.	Active inclusion is seen to be an EU concept which has not been 'owned' at national level.
Vous pensez vraiment que c'est approprié que vous preniez les enfants et les utilisiez comme bouclier ?	Do you really think it's ass='bold'>appropriate that you should actually take children and use them as a shield?
Dans l'affaire WestLB, les autorités allemandes ont considéré un taux de départ de 0,3 comme approprié.	In WestLB, Germany considered a rate of 0,3 per annum before tax to be an ass='bold'>appropriate starting rate.
Non approprié.	Not relevant.
Le règlement est l'instrument qui a été considéré comme étant le plus approprié pour atteindre cet objectif.	A regulation is the instrument which was considered most ass='bold'>appropriate for achieving this objective.
Cette expertise, ainsi que l'orientation des activités de HLB, conduisent à considérer ce facteur bêta comme approprié.	In the light of the report and of LSH's business profile, this beta factor may be regarded as ass='bold'>appropriate.
Evidemment, c'était approprié.	I guess this was ass='bold'>appropriate.
Est ce approprié ?	Is this ass='bold'>appropriate?
Ça semblait approprié.	It seemed ass='bold'>appropriate.
Ça paraissait approprié.	It seemed ass='bold'>appropriate.
traitement antibiotique approprié)	antibacterial agent)
Cadre approprié pour	An ass='bold'>appropriate framework for
Train non approprié	Train not suitable
Enfin, M. Wolfrum pense, comme M. van Boven, qu apos un délai d apos un an serait approprié.	Finally, he agreed with Mr. van Boven that a deadline of one year would be ass='bold'>appropriate.
Le choix s est porté sur un règlement, instrument directement applicable, qui apparaît dès lors comme le plus approprié.	A Regulation is chosen to be proposed as the most ass='bold'>appropriate act, being directly applicable.
Instructions pour préparer les doses réduites de Zometa Prélever un volume approprié de la solution concentrée comme suit	Instructions for preparing reduced doses of Zometa Withdraw an ass='bold'>appropriate volume of the concentrate needed, as follows
Cela signifie sécurité d'approvisionnement, comme l'a dit l'un d'entre vous, et un service approprié pour tous les citoyens.	This means that the supply must be guaranteed as some of you have said and there must be an adequate service for all citizens.
Le PIB par habitant n'est pas considéré comme un facteur déterminant dans le choix d'un pays analogue approprié.	The issue of GDP per capita alone is not considered as a determinative factor in deciding upon a suitable analogue country.
L'adaptation au niveau national sera de plus en plus reconnue comme une question majeure qui nécessitera un financement approprié.	Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require ass='bold'>appropriate funding.
26. M. AHMADU juge plus approprié de dire quot comme dans d apos autres régions d apos Europe quot .	26. Mr. AHMADU felt that it would be more ass='bold'>appropriate to say quot as in other parts of Europe quot .
3 Indiquer le marquage approprié comme prévu, conformément au présent règlement, pour chaque unité d'installation ou ensemble d'unités d'installation.	Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see the provisions of the Regulation concerning approval)
Il est présenté comme bière dans des bouteilles d'un contenu de 330 ml 0,33 l, avec un étiquetage approprié.	It is presented as beer in bottles containing 330 ml 0,33 l, which are labelled accordingly.
Ce prix est approprié.	The price is ass='bold'>appropriate.
sous le titre approprié	The video is aptly entitled
Est ce vraiment approprié ?	Is that really ass='bold'>appropriate?
Traitement approprié des déchets	Dispose of the rubbish properly
Elle ne l'actif approprié	She did the ass='bold'>appropriate active
Importance d'un mobilier approprié.	Suitable furniture is important.
Cela me paraît approprié.	What could be more ass='bold'>appropriate?
Le requérant a fait valoir que le choix du pays analogue dans l enquête initiale (le Brésil) n était pas approprié et que, pour le présent réexamen intermédiaire, la Russie devait être désignée comme étant le pays analogue le plus approprié, voire le seul pays approprié, pour déterminer la valeur normale pour l Ukraine.	The applicant claimed that the analogue country used in the original investigation, Brazil, was not ass='bold'>appropriate and that in the current interim review, Russia should be chosen as the most, if not the only ass='bold'>appropriate analogue country for establishing normal value for Ukraine.
Mais il serait plus approprié de le décrire comme un agent de modernisation involontaire au service de son propre intérêt.	But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization.
Comme M. Liikanen l'a déclaré, tout ce qui est fait au Royaume Uni est conforme à un cadre juridique approprié.	As Mr Liikanen has said, everything done in the United Kingdom is in line with a proper legal framework.

Recherches associées : Deems Approprié - Deems Comme - Comme Approprié - Deems Pratiques - Raisonnablement Deems - Comme Jugé Approprié - Considérer Comme Approprié - Considéré Comme Approprié - Joseph Taylor Deems - Est Considéré Comme Approprié - Défini Comme étant Approprié

Display this page in English