Cette opération devrait commencer en septembre 1994.	This review is expected to begin in September 1994.
A New York, on devrait commencer en septembre 1993.	Training in New York is expected to commence in September 1993.
(Rires) Il a été admis, il va commencer à NYU Abu Dhabi en septembre.	He got accepted, he's going to study in NYU Abu Dhabi this coming September.
Le Centre doit commencer à fonctionner sur place le 1er septembre 1993.	The Centre is scheduled to become operational on 1 September 1993.
Le rassemblement des troupes doit commencer en septembre 1993, les premières démobilisations devant intervenir un mois plus tard.	The concentration of troops is scheduled to begin in September 1993 and will be followed a month later by the beginning of the demobilization.
Mais quand il entre à l'université de Tokyo en septembre 1884, il est obligé de commencer des études d'architecture et étudie en même temps l'anglais.	However, his family disapproved strongly of this course of action, and when Sōseki entered the Tokyo Imperial University in September 1884, it was with the intention of becoming an architect.
Cet examen devrait commencer à la fin du mois de septembre 1994 et durer environ 10 semaines.	This review is expected to commence in late September 1994 and to last for a period of approximately 10 weeks.
S'ils ne réussissent pas à affecter sérieusement les élections législatives prévues pour septembre 2005 en Afghanistan, ils risquent de commencer à perdre du terrain.	If they are unable to have a serious effect on the parliamentary elections in Afghanistan in September, they may begin to decline.
Residents of Perlovka, un blog sur LiveJournal a présenté une exposition qui se tiendra jusqu'en septembre, en citant pour commencer Guerre et Paix de Tolstoï	LJ blogger Residents of Perlovka introduced an exhibit that will be on display until September, beginning by quoting Tolstoy's 'War and Peace'
En Grèce, pour commencer.	The Greece first, I think.
Les BCN peuvent commencer la préalimentation des établissements de crédit ou de leurs agents désignés à compter du 1er septembre 2001 .	NCBs may start frontloading to credit institutions or to their appointed agents from 1 September 2001 .
On va commencer en 1964.	We're going to begin in 1964.
Commencer la conversion en minuscules	Begin lowercase conversion
Commencer la conversion en majuscules	Begin uppercase conversion
En , les opérations peuvent commencer.	The details of the undercover operation were made public by the US Army in 1990.
Les travaux devaient commencer en 2010.	Building work is to begin in 2009.
Les procès devraient commencer en 2006.	Trials are expected to begin in 2006.
Donc, nous allons commencer en Chine.	So, let's start off in China.
Le travail en commission peut commencer.	The committee work can start.
Nous pouvons commencer ceci en Europe.	We can start with this in Europe.
En Amérique du Sud, pour commencer.	South America, for a starter.
En août, le HCR s'est réuni avec des représentants des Gouvernements congolais et tanzanien pour examiner la question toutefois, les deux gouvernements ont l'intention de commencer à appuyer les retours volontaires en septembre.	In August, UNHCR met with representatives of the Democratic Republic of the Congo and the United Republic of Tanzania to discuss the matter the two Governments intend to begin supporting voluntary returns in September.
J'évoquais, pour commencer, les événements en Yougoslavie.	I started by mentioning the events in Yugoslavia.
Toutefois, il nous faut commencer en Europe.	We need to start in Europe, however.
Et pour en finir, il faut commencer.	Then get started.
Il faut commencer de haut en bas.	I've got to start from the top down. Yeah? How?
Commencer	Start
Commencer	Getting started
Commencer	Run
Commencer	Start
Commencer ?	Begin?
Ils en avaient besoin pour commencer à opérer.	They need it before they can operate.
Pour commencer, la discussion en cours sur Facebook.	First, the discussion on Facebook.
Laissez moi commencer en parlant de mes parents.	Let me begin with my parents.
Quoi qu'il en soit, je... par où commencer ?	Anyways, I... where to start?
J'ai décidé de commencer à bloguer en 2010.	I decided to blog in 2010.
Commencer une nouvelle partie multi joueurs en réseau	Start a new multiplayer network game
Ces quatre derniers cours doivent commencer en 1994.	The last four courses are at present scheduled to begin in 1994.
Aujourd'hui, j'aimerais commencer en vous racontant la mienne.	And today I would like to start by telling you mine.
Aller en ligne et commencer à discuter 160 !	Go Online and Start Chatting!
PBS devait commencer à émettre en mars 2002.	PBS was to start working in March 2002.
On peut commencer en prenant ce parking. D'accord ?	We could say, all right, instead of the upper level, the 40 parking lots that we have on this building,
En ait, laisses moi commencer de l'autre côté.	You can imagine if these were chips, kind of poker chips, that would represent one of the blue poker chips and each blue poker chip represents 10,000. I don't know if that helps you or not.
En outre, la formation doit commencer à l'école.	Apart from this, training must begin in school.
Les Pays Bas envisagent de commencer en 2001.	The Netherlands plans to launch these in 2001.

Recherches associées : En Septembre - En Septembre - En Septembre - En Septembre - En Septembre - En Septembre - Arriver En Septembre - Disponible En Septembre - En Septembre 2013 - Publié En Septembre - Disponible En Septembre - En Septembre Prochain

Display this page in English