Comment l'œil voit il ?	How does the eye see?
On voit comment la personne parle, comment elle vit.	You see how he talks. You see how he lives.
Deuxièmement, comment voit elle le rôle	For reasons of consistency the Commission cannot accept
Comment pourrait il en être autre ment lorsque l'on voit l'état de la planète ?	However, we wish him good luck in the future when he tries again.
Je voudrais demander au commissaire comment il voit l'organisation de ce Multi Stakeholder Forum .	I should like to ask the Commissioner how this multi stakeholder forum is to be organised.
Comment savez vous que Barış voit autres femmes ?	How do you know that Barış is seeing other women?
Et donc la prochaine fois que votre voisin vous voit, il dira, Comment va le têtard?	And so next time your neighbor sees you they'll say, How is that tadpole doing?
Voilà comment l'Occident voit l'aide humanitaire de la Russie	This is how the West sees the Humanitarian aid from Russia pic.twitter.com XAOeyuhAtV Russian Market ( russian_market) August 12, 2014
On voit mal comment on parviendra à les fournir	How to meet this need is difficult to foresee.
Comment construire un pont si, en lisant les plans, un ingénieur voit ceci pendant qu'un autre voit cela?	_86 _87
Comment construire un pont si, en lisant les plans, un ingénieur voit ceci pendant qu'un autre voit cela?	You couldn't build a bridge if one engineer says I think he meant this. The other says, No, he meant that...
Mais on voit mal comment les bombarder pourrait y contribuer.	But it is unlikely that much good will come from bombing them.
Cela dit, on voit mal comment on pourrait procéder autrement.	Nevertheless, it was hard to see how the international community could proceed otherwise.
Quelqu'un voit voit il un objet ?	Anybody see an object there?
Je veux vous montrer comment l'on voit différemment grâce à l'infrarouge.	So I want to show you an example of how we see differently using the infrared.
Je voudrais simplement vous dire comment la Commission voit les choses.	I should just like to explain the way the Commission sees matters.
Tu vois, Mickey, ça dépend de comment on voit les choses.	So, you see, Mickey? It's all a matter of how you think.
Si quelqu un dit J aime Dieu, et qu il haïsse son frère, c est un menteur car celui qui n aime pas son frère qu il voit, comment peut il aimer Dieu qu il ne voit pas?	If a man says, I love God, and hates his brother, he is a liar for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
Si quelqu un dit J aime Dieu, et qu il haïsse son frère, c est un menteur car celui qui n aime pas son frère qu il voit, comment peut il aimer Dieu qu il ne voit pas?	If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
On voit comment ça marche pour les animaux, mais comment est ce que ça marche avec les hommes ?	We see how this works with animals, but how does it work with humans?
Il voit ce qu'il veut il voit à l'intérieur cette banane.	He sees what he wants he sees inside there, this piece of banana
Ces discussions me permettent de mesurer comment la société voit certaines questions.	Through such discussion i get to know how the society views certain issues.
Peu importe comment tu les regardes, ca se voit que c'est faux.	No matter who looks at it, lt br gt it is obvious that it is fake.
Comment étaitce? Estce qu'il n'y a que moi qui voit ces similarités?	How was it? The character of the female protagonist, similar lines, is it just me who's seeing the similarities?
Et ils les interrogèrent, disant Est ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit il maintenant?	and asked them, Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?
Et ils les interrogèrent, disant Est ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit il maintenant?	And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
Que voit il ?	What does he see?
Il vous voit ?	Uh, does he see you?
Il nous voit!	He sees us!
On ne voit donc pas comment il serait possible de mettre en place du jour au lendemain un espace social européen unique.	Many of these proposals include a strong consumer protection component, for example the directive on the classification, packaging and labelling of danger ous preparations and the directive on toy safety.
Mais maintenant, lorsque l'on voit cette courbe de tendance, comment en mesurer le progrès?	But now, when you have this trend line, how do we measure progress?
Quand on ralenti 50 fois, on voit comment sa jambe touche le débris simulé.	When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.
On la voit souvent utiliser des ordinateurs et elle comprend bien comment ils marchent.	So you see her often using computers and having a really good understanding of how they work.
On ne voit pas comment cela peut mener à une réforme de l'Autorité palestinienne.	It is hard to see how it will lead to a reform of the Palestinian Authority.
Moi, je vis bien, mais quand on voit tant de pauvreté, comment être heureux?	Even me, I'm comfortable, but when you see so much poverty, how can you be happy?
Il le voit à l'envers, mais on voit tous à l'envers.	Upside down. But we all see upside down.
Il voit le bureau.	He sees the office.
Il nous voit, sergent!	He sees us, Sarge!
Il les voit, il leur dit	He sees them, he says to them
Il ne s'agit pas de changer nos familles, c'est de changer la façon dont la loi nous voit, comment la loi nous traite.	It's not to change our families, it's to change how to law views us. How the law treats us.
Elle voit comment ses camarades se cramponne d'un stage pratique non payé à un autre.	She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.
Mais qu'est ce que le soleil émet exactement, et comment est ce qu'on le voit ?	But, what exactly is the stuff that is emitted from the sun and how do we see it?
Celui qui voit cela... celui qui voit même cette chose très subtile, celui qui voit peut il être vu ?	The seer of this... can the seer even of this most subtle thing, can the seer be seen?
Il ne voit ni n'entend.	He can't see nor hear.
Il voit la clé maintenant.	Now he sees the key.

Recherches associées : Il Voit - Il Voit - Il Voit - Quand Il Voit - Il La Voit - Il Se Voit - Comment Il Se - Comment Il Veut - Comment Il Réagit - Comment Il Profite - Comment Il Affecte - Comment Il Applique - Comment Il Semble - Il Montre Comment

Display this page in English