1989 Commission d'enquête parlementaire	1989 Parliamentary Fact Finding Committee
Initialement, la commission parlementaire	If the Council insists, as they have every right
Commission parlementaire de coopération	On the spot inspections with respect to financial assistance of the European Union shall be prepared and conducted by the European Anti Fraud Office in close cooperation with the competent authorities of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Une commission parlementaire de stabilisation et d association (ci après dénommée la commission parlementaire ) est instituée.	The Parties shall cooperate to promote the audiovisual industry in Europe and encourage co productions in the sectors of cinema and audiovisual media.
Délégation à la commission parlementaire	Delegation for relations with the People's Republic of China Chair Per Gahrton (Green, S)
Je préfère le modèle parlementaire, dans lequel la Commission s' appuie sur une majorité parlementaire.	I prefer the parliamentary model, whereby the Commission can count on a parliamentary majority.
Il est institué une commission parlementaire d'association.	Where appropriate, and by mutual agreement, representatives of other bodies may take part as observers in the work of the Association Council.
Commission CE, droit communautaire, montant compensatoire monétaire, Parlement européen D0134 confidentialité document parlementaire, parlementaire procédure D1328	D1197 T0997 T1920 democratization Burma, repression Chile, human rights Chile, plebiscite
La Commission partage les préoccupations de l'honorable parlementaire.	The Commission shares the honourable Member's concern.
La Commission partage les préoccupations de l'honorable parlementaire.	The Commission shares the honourable Member's evident concern at these reports.
Nous nous sommes rendus devant la commission parlementaire.	We went to the parliamentary committee.
La commission parlementaire d'association arrête son règlement intérieur.	The Association Council may also make recommendations.
Il est institué une commission parlementaire de coopération.	Within the framework of this Agreement, the European Anti Fraud Office shall be authorised to carry out on the spot inspections in order to protect the financial interests of the European Union, in accordance with Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96 31 and Regulation (EU, Euratom) No 883 2013 32 of the European Parliament and of the Council.Article 267
La Commission parlementaire d'enquête sur le trafic de femmes	The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women
La commission parlementaire a été unanime sur ce point.	In the parliamentary committee there was unanimous agreement on this matter.
Il est évident que notre commission parlementaire pourra élabo	Our committee will naturally be able to draw up a report about it, but that is not the point now.
Réponse La Commission prie l'honorable parlementaire de se référer	Subject Dairy quotas after 1992
Je tiendrai bien sûr la commission parlementaire compétente informée.	I will of course keep the parliamentary committee concerned informed.
La commission parlementaire de coopération arrête son règlement intérieur.	TITLE VIII
La commission parlementaire peut faire des recommandations au CSA.	Cooperation shall be developed in all areas related to the EU acquis regarding the information society.
Une commission d enquête parlementaire a également été mise en place.	A parliamentary inquiry committee was also set up.
Présidente de la commission parlementaire des affaires européennes (1991 1993).	Chairman of the Parliamentary Committee on European Affairs (1991 1993).
La Commission est consciente du problème soulevé par l'honorable parlementaire.	The Commission is aware of the problem raised by the honourable Member.
La Commission prend note des faits évoqués par l'honorable parlementaire.	The Commission notes the facts referred to by the honourable Member.
Il est institué une commission parlementaire de stabilisation et d'association.	Customs
En outre, la commission parlementaire insiste pour que la Commission présente une proposition orga	We thus urge that projects should be approved as early as possible, in February for example, and that there should be the necessary flexibility regarding project deadlines.
Je suis moi même membre de la délégation à la commission parlementaire mixte UE Roumanie et membre suppléant de la délégation à la commission parlementaire mixte UE Bulgarie.	I myself am a member of the Romania delegation and an acting member of the Bulgaria delegation.
Forme une commission parlementaire spéciale pour le suivi du présent accord.	Put together a parliamentary special commission to follow up this agreement.
Cependant, ceci se fera en concertation avec la commission parlementaire concernée.	Such action would, however, be taken in consultation with the parliamentary committee concerned.
Cette commission parlementaire a été officiellement chargée de poursuivre ses travaux.	This parliamentary commission has been granted a mandate to pursue its activities.
La Commission partage évidemment, dans son principe, l'avis de l'honorable parlementaire.	The Commission certainly agrees with the honourable Member in broad principle.
L'honorable parlementaire n'ignore rien des moyens budgétaires dont dispose la Commission.	The budgetary means available to the Commission are well known to the honourable Member.
La Commission est très sensible aux préoccupations exprimées par l'Honorable parlementaire.	The Commission appreciates the concern expressed by the honourable Member.
La Commission n'a pas connaissance des faits rapportés par l'honorable parlementaire.	Answer The Commission is not aware of the facts reported by the honourable Member.
La Commission ne connaît pas les faits dénoncés par l'honorable parlementaire.	Answer The Commission is not aware of the facts reported by the honourable Member.
1 La Commission n'ignore pas le problème soulevé par l'honorable parlementaire.	The Commission is not unaware of the problem to which the honourable Member refers.
La Commission n'a pas connaissance des incidents mentionnés par l'honorable parlementaire.	The Commission has no knowledge of the incidents mentioned by the honourable Member.
La commission parlementaire d'association peut créer des sous commissions parlementaires d'association.	It shall assist the Association Council in the performance of its duties.
Sur ce point, le rapport de la commission parlementaire surpasse le texte correspondant de la Commission.	The parliamentary report outdoes even the Commission text at this point.
Le dialogue politique au niveau parlementaire se déroule dans le cadre de la commission parlementaire de stabilisation et d'association instituée à l'article 121.	taking steps to sign, ratify, or accede to, as appropriate, and fully implement all other relevant international instruments
Un dialogue politique au niveau parlementaire se déroule dans le cadre de la commission parlementaire de stabilisation et d association instituée à l article 132.	TITLE III
La commission parlementaire compétente élabore une recommandation comportant une proposition de décision.	The parliamentary committee responsible draws up a recommendation including a proposal for a decision.
Viceprésident du groupe parlementaire du KESK. Membre de la commission des finances.	Deputy chairman, KESK parliamentary group.
La Commission est au courant de la situation décrite par l'honorable parlementaire.	The Commission is aware of the situation described by the honourable Member.
La Commission est au courant de la situation évoquée par l'honorable parlementaire.	The Commission is aware of the circumstances to which the honourable Member refers.

Recherches associées : Commission Parlementaire Mixte - Démocratie Parlementaire - Assemblée Parlementaire - Question Parlementaire - Bureau Parlementaire - Session Parlementaire - Droit Parlementaire - Procédure Parlementaire - Contrôle Parlementaire

Display this page in English