Portrait de Jedewanadi issu de la communauté indigène des Ye'kwana.	Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Elle vit à El Rosario, une communauté indigène du canton d El Tambo.	She lives in El Rosario, an indigenous community in the district of El Tambo.
Une communauté indigène du Mexique accuse de plagiat une célèbre créatrice de mode	Mexican Indigenous Community Accuses Famous Designer of Plagiarism Global Voices
À Cherán (Mexique), la communauté indigène purépecha s'auto administre, en s'appuyant sur les réseaux sociaux	The Cherán Indigenous Community's Remarkable Road to Self Rule in Mexico Global Voices
ëtre de descendance africaine ou issue d'une communauté indigène du Mexique ou de l'Amérique Centrale.	Must be of African descent or come from an indigenous community in Mexico or Central America.
En consacrant ses vidéos à une communauté indigène du Chattisgarh, elle veut accroître la sensibilisation aux problèmes que cette communauté rencontre.	Through her videos she aims to focus on an indigenous community of Chattisgarh to raise awareness about their issues.
L'histoire relate la vie de Dauna, une femme indigène affectée par sa différence au sein de sa communauté.	The story follows an indigenous woman named Dauna who is marked by difference within her community.
Les soins de santé garantis par la constitution du Venezuela ne s'étendent pas à la communauté indigène Warao	Venezuela's Constitutionally Protected Healthcare Not Reaching Indigenous Warao Community Global Voices
Petit, mais indigène.	Small, but indigenous.
Victime, mais indigène.	A victim, but indigenous.
Assassiné, mais indigène.	Murdered, but indigenous.
Poignardé, mais indigène.	Perforated, but indigenous.
Il devient indigène.	Ol' Devil Night's got 'im!
Un bracelet indigène.	A native bracelet. Crazy black man been here.
Comme un indigène.	Like a native.
Nous devons tous viser à la réintégration de l'Irak dans la communauté internationale avec un gouvernement indigène et représentatif.	We must all seek to restore Iraq to the international community under an indigenous and representative government.
Un bébé, mais indigène.	A baby, but indigenous.
Association du monde indigène	Interfaith International
Je suis indigène d'où?	Where am I indigenous to?
ll soigne un indigène.	Sick native.
Je vois un indigène.	I spy a native.
Un cochon sauvage indigène.	Native wild pig.
Les Kamlaris sont des fillettes appartenant à la communauté indigène Tharu et esclaves chez les riches de l'Ouest du Népal.	Kamlaris are young girls, belonging to the Indigenous Tharu community, who are kept as slaves by the rich living in Western Nepal.
Selon le chef et représentant de la communauté, Conrado Moraleda, le dernier cas est celui d'une mère Indigène en grossesse avancée.	According to the community's leader and representative, Mr. Conrado Moraleda, the latest case involved an indigenous mother in an advanced state of pregnancy.
Le Kasam ensabi est un pickle de légume fermenté à base de moutarde brune indigène (ensabi), originaire de la communauté Iban.	Kasam ensabi is a fermented vegetable pickle made with an indigenous cultivar of mustard greens ( ensabi ) and is traditional to the Iban community.
(FEMME CHANTANT DU FOLKLORE INDIGÈNE)	(W0MAN SINGS NATIVE FOLKBALLAD)
(FEMME CHANTANT DU FOLKLORE INDIGÈNE)	(W0MAN SINGS FOLKBALLAD)
Ça doit être un indigène.	Probably one of the natives.
Un indigène récupéré en mer...	Dying native I picked up at sea...
Le documentaire Nés le 31 Décembre de Priscila Padilla expose une violation des droits de l'Homme subie par la communauté indigène Wayuu.	The Born on December 31st documentary by Priscila Padilla exposes a human rights violation the Wayuu indigenous group have been under.
Regards sur l'Université indigène du Vénézuela	A Look Inside the Indigenous University of Venezuela Global Voices
Un membre du peuple indigène nomatsigenga.	Member of the Nomatsigenga community.
Vous pensiez que j'étais un indigène.	You thought I was a native.
Peuple indigène aux États Unis Dineh	Native Americans in the US Dineh
San José Nacahuil est une communauté du peuple indigène Kaqchikel. Elle possède ses propres autorités communautaires et la présence policière y est inutile.	San José Nacahuil is a community of Indigenous Kaqchikel people, it has its own community authorities, and police presence is unnecessary.
Hernández, qui a été lui aussi un élève et ami proche de Genaro Ramírez, parle de la situation de la communauté indigène salvadorienne	Hernández, a student and close friend of Genaro Ramírez, comments on the situation of the Salvadoran indigenous community
Paraguay Une tribu indigène en 'danger imminent'	Paraguay Uncontacted Indigenous Group in 'Imminent Danger' Global Voices
Brésil Sany Kalapalo, jeune indigène du Xingu	Brazil Sany Kalapalo Young, Indigenous and a Xingu Activist Global Voices
Pérou Le message d'un leader indigène Achuar	A Message from an Achuar Indigenous Leader Global Voices
Le leader indigène Valdeni Munduruku a attaqué	In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document
Je peux parler l'espéranto comme un indigène.	I can speak Esperanto like a native.
L'Heiau est un temple indigène de Hawaï.	Heiau are still considered sacred by many of the inhabitants of Hawaii and some are not open to the public.
À Pánuco, il mate une insurrection indigène.	In Pánuco, he repressed an indigenous insurrection.
On dirait qu'il est indigène, fait main.	It looks like it's native, handmade.
Non, vous risquez de toucher un indigène.	Hey! Don't shoot him, you might hit a native!

Recherches associées : Forêt Indigène - Culture Indigène - Végétation Indigène - Pêche Indigène - Ours Indigène - Histoire Indigène - Marché Indigène - Vie Indigène - Tradition Indigène - Art Indigène - Faune Indigène

Display this page in English