Traduction de "communautés ouvertes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communautés - traduction : Communautés ouvertes - traduction : Communautés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ainsi, des voyelles mi ouvertes ou pré ouvertes peuvent être considérées comme des voyelles ouvertes dans un tel contexte. | That is, open mid vowels, near open vowels, and open vowels can all be considered low vowels. |
| Figures ouvertes | Open figures |
| Laissezles ouvertes. | Keep those gates ajar. |
| 262. Sur le plan européen, les communautés visent, en tant qu apos entités à taille réduite, à préserver leur entité culturelle tout en restant ouvertes aux influences externes. | 262. At the European level, as entities of modest size, the communities aim at preserving their cultural entity while remaining open to external influences. |
| Cartouches non ouvertes | Unopened cartridges |
| A PROCÉDURES OUVERTES | A OPEN PROCEDURES |
| Afin d' assurer des conditions d' emploi ouvertes et transparentes et l' égalité de traitement du personnel , le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes34 devraient s' appliquer au personnel de l' Autorité . | In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities34 should apply to the staff of the Authority . It is essential that business secrets and other confidential information are protected . |
| Afin d' assurer des conditions d' emploi ouvertes et transparentes et l' égalité de traitement du personnel , le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes25 devraient s' appliquer au personnel de l' Autorité . | In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities25 should apply to the staff of the Authority . |
| Afin d' assurer des conditions d' emploi ouvertes et transparentes et l' égalité de traitement du personnel , le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes36 devraient s' appliquer au personnel de l' Autorité . | In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities36 should apply to the staff of the Authority . |
| dans des cicatrices ouvertes. | in open scars. |
| Les fenêtres sont ouvertes. | The windows are open. |
| Vous êtes très ouvertes. | You're very open. |
| Les portes sont ouvertes. | The doors are open. |
| Les fenêtres étaient ouvertes. | The windows were open. |
| Les inscriptions sont ouvertes. | Registration is still open. |
| Études ouvertes simple bras | Single arm open label studies |
| Toutes peuvent être ouvertes. | Any of those can be opened up. |
| Les portes sont ouvertes. | Doors are open. |
| Figures ouvertes et fermées | Open and closed figures |
| Afficher les connexions ouvertes | Show opened connections |
| 4.2 Ressources éducatives ouvertes | 4.2 Open educational resources |
| UNIVERSITÉS OUVERTES RECTEURS T1140 | WORLD FEDERATION DEAF EUROPEAN REGIONAL SECRETARIAT Τ1773 |
| Les portes restent ouvertes. | The doors will remain open. |
| Les options sont ouvertes. | The options are open. |
| Les portes sont ouvertes. | The gates are open! |
| Les fenêtres étaient ouvertes. | Now, listen, we had the windows open. |
| Nous ne sommes pas ouvertes. | We're not open. |
| Nous avons des relations ouvertes. | We have an open relationship. |
| Toutes les fenêtres étaient ouvertes. | All the windows were open. |
| Les deux salles sont ouvertes. | Both of the rooms are open. |
| Les portes se sont ouvertes. | The doors opened. |
| Toutes mes cicatrices sont ouvertes | Tell them what I hoped would be |
| Ferme toutes les fenêtres ouvertes. | Close all opened windows. |
| Conserver les fenêtres d'action ouvertes | Keep action dialogs open |
| Fermer toutes les requêtes ouvertes | Close All Open Queries |
| Bases de données ouvertes récemment | Recently Opened Databases |
| restaures les pages précédemment ouvertes | Restore the Last Opened Tabs |
| (Les listes d'orateurs sont ouvertes. | (The lists of speakers are open. |
| Dans deux études ouvertes de | 721 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included in three placebo controlled studies, 389 patients with haematological malignancies (221 multiple myeloma, 144 non Hodgkin's lymphoma, and 24 other haematological malignancies) and 332 with solid tumours (172 breast, 64 gynaecological, 23 lung, 22 prostate, 21 gastrointestinal, and 30 other tumour types). |
| Bien, gardez vos oreilles ouvertes. | Well, keep your ears open. |
| Annexe 3 autorisations ouvertes spécifiques | Annex 3 Specific Open Licences |
| Annexe 5 autorisations ouvertes générales | Annex 5 General Open Licences |
| Quelques questions restent cependant ouvertes. | It has, however, been only partially implemented in national legislation. |
| Certaines questions demeurent toutefois ouvertes. | Certain issues are still to be settled, of course, but they have been discussed on various occasions both at meetings between the parliamentary delegations and in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy. |
| Les portes doivent rester ouvertes. | The doors cannot be closed. |
Recherches associées : Créances Ouvertes - Normes Ouvertes - Cellules Ouvertes - Questions Ouvertes - Mailles Ouvertes - Couches Ouvertes - Pistes Ouvertes - Parties Ouvertes - étagères Ouvertes - Livraisons Ouvertes - Diapositives Ouvertes - Interviews Ouvertes
