Traduction de "compétences des employés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Employés - traduction : Compétences des employés - traduction : Compétences des employés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 8.1 Les employés et les compétences qu'ils apportent sont au cœur de la compétitivité des PME. | 8.1 Workers and the skills they bring are central to SME competitiveness. |
| La responsabilité d'améliorer les compétences des employés incombe en grande partie aux employeurs et aux intéressés euxmêmes. | The skills upgrading of employed people is largely the responsibility of the employers and individuals themselves. |
| Pour cette raison, des sommes importantes ont en plus été consacrées à la revalorisation des compétences des salariés déjà employés. | Therefore, on top of this, large resources are spent on modernizing the skills of those already in the labor force. |
| Doter les employés de l administration publique de meilleures compétences en gestion et en innovation. | Supplying public administration workers with skills in management and innovation. |
| L'étude réalisée par le Centre d'État pour l'amélioration des compétences et de la qualité et l'étude d'ambiance indiquent que les employés de l'Administration pénitentiaire souhaitent pouvoir améliorer leurs compétences. | The study done by the State Centre for Competence and Quality Development and the climate study show that the employees in the Prison and Probation Service want to be able to develop their skills. |
| L austérité a réduit le nombre de travailleurs employés, particulièrement ceux présentant des compétences réduites et de faibles niveaux de productivité. | Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels. |
| Il s agit de créer les conditions de base pour améliorer les compétences des travailleurs, qu ils soient employés ou sans emploi. | This is about creating the framework conditions to improve the skills of workers both employed and unemployed. |
| Certaines sociétés l ont déjà compris et investissent dans l apprentissage permanent, le recyclage professionnel et le perfectionnement des compétences de leurs employés. | Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling. |
| Aider les employés autochtones à acquérir les compétences requises pour contribuer à la réalisation des objectifs fixés et faire carrière dans la fonction publique australienne | Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service |
| Les plus grandes sociétés investissent en effet dans leurs employés de manière continue, en leur conférant les compétences appropriées au marché. | Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace. |
| Des structures de soutien adéquates, des formations sur mesure et des incitations financières bien conçues devraient aider les PME à améliorer les compétences des petits entrepreneurs comme de leurs employés. | Adequate support structures, tailor made training and well designed financial incentives should be of help to SMEs to upgrade the competences of both small entrepreneurs and their employees. |
| Valoriser le capital humain, en particulier dans les petites entreprises, afin d aider les employés à acquérir de nouvelles compétences et à progresser au sein des entreprises | Boosting human capital, especially in small enterprises, to help employees develop new skills and get on within companies |
| S assurer que les entreprises et les employés peuvent s adapter aux besoins de l économie mettre à jour les compétences et élargir les perspectives | Malta s ESF priorities people will be encouraged to pursue further education, especially in the fields of science, engineering and ICT, which are so valuable to the economy and so vital for modernisation. |
| Nous voulons créer une académie numérique pour transmettre des compétences numériques aux jeunes Kényans qui cherchent à être employés ou à commencer un business dans le domaine numérique. | We plan to set up a digital academy to impart digital skills to young Kenyans who are looking to be employed or start businesses in the digital sphere, |
| Vous avez des employés ? | Do you have employees? |
| Les vestons des employés ! | What's the matter with you? Take all those... |
| (d) les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a) et b) | (d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b) |
| Et le piquenique des employés ? | Where is the employees' picnic? |
| Lorsque davantage d'argent circule, les entreprises réembauchent des employés et proposent des heures supplémentaires aux employés existants. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Parmi les conclusions les plus positives de l'étude figurait le fait que trois employés sur quatre souhaitaient que leurs compétences soient mieux utilisées au travail. | One of the most positive conclusions of the study was that three out of four employees wanted to use their abilities better on the job. |
| Elles se répartissaient ainsi 92 étaient des microentreprises (0 à 9 employés) et 7,9 des petites (10 à 99 employés) ou moyennes (100 à 499 employés) entreprises. | 92 of these firms were very small (0 9 employees) and 7.9 were small (10 99 employees) or medium sized (100 499 employees). |
| Bahreïn Le sort des employés licenciés | Bahrain The Plight of Unfairly Dismissed Employees Global Voices |
| Employés ( ) des pêches, par sexe, 2001 | Employees ( ) per gender in fishery, 2002 |
| Employés ( ) des êches, par sexe, 2002 | Men employed in Fishery, 2001 |
| Employés ( ) des pêches, par sexe, 2003 | Employed ( ) per gender in Fishery, 2001 |
| Liste des abréviations et sigles employés | AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome |
| Enfants employés à des travaux inacceptables | Boys and girls performing unacceptable work |
| On dirait la soirée des employés. | Keep it on staff night. |
| Aucune mesure novatrice ne peut être prise dans un organisme public sans un développement permanent des connaissances et les compétences des employés, qui doivent être tenus informés des dernières évolutions dans leurs domaines de compétence respectifs. | It is impossible to introduce innovations in public organizations without continuous upgrading the knowledge and skills of employees, or without them having access to recent developments in their respective areas of expertise. |
| Le succès de ces projets dépend d'un soutien sans faille de la part de l'encadrement et du fait que les changements d'attitude et les mesures de renforcement des compétences concernent l'ensemble des employés des organisations concernées. | The success of the projects depends on the strong support of management and the fact that changes in attitude and measures to upgrade skills must apply to all the employees in the organisation. |
| Il ne s'agit pas que d'embaucher des employés. Vous devez aussi embaucher d'autres employés pour diriger ces employés et pour accomplir les objectifs de l'institution, etc. | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| Augmenter la capacité d adaptation des employés et des employeurs en développant les compétences, en introduisant des systèmes modernes de développement des ressources humaines dans les sociétés ainsi que des programmes de prévention du chômage dans les entreprises restructurées. | Increasing employees and employers adaptability by developing skills, introducing modern systems of human resources development in firms and unemployment prevention in restructured enterprises. |
| Employés | Employers |
| Employés | Clerical staff |
| Compétences de l'Agence et compétences des États membres. | Agency vs Member States responsibilities. |
| Des employeurs sont venus rencontrer des employés directement sur place, on a rencontré individuellement les employés pour évaluer leurs besoins. | Employers have come to meet employees on site and have met with the employees individually to assess their needs. |
| Objet Libre circulation des employés des services publics | Subject Free movement of public sector workers |
| a adopté une carte des compétences qui comprend les domaines de compétence de base pour tous les employés et les domaines de compétence techniques spécifiques pour tous les rôles fonctionnels en son sein | adopted a competence map which includes core competence areas for all staff and specific technical competence areas for all functional roles within the ETF |
| Développement des ressources humaines (compétences en langues, compétences administratives) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Ce sont des employés à temps partiel. | They're part time employees. |
| Avez vous des employés qui parlent français ? | Do you have any employees who speak French? |
| Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees |
| Les actionnaires seront aussi souvent des employés. | Shareholders will often also be employees. |
| Centrifugeuses des types employés dans les laboratoires | Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s. |
| Termes employés | Use of terms |
Recherches associées : Les Compétences Des Employés - Les Compétences Des Employés - Les Compétences Des Employés - Les Employés Ayant Des Compétences - Des Employés - Orientation Des Employés - Population Des Employés - L'affectation Des Employés - Niveau Des Employés - Attrition Des Employés - Reconnaissance Des Employés - Attraction Des Employés - L'expérience Des Employés
