Traduction de "compétences personnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compétences personnelles - traduction : Personnelles - traduction : Compétences personnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un accélérateur de compétences personnelles | A boost for individual competences |
| Les membres sont nommés ad personam pour leurs compétences et qualités personnelles, | Members are appointed ad personam for their personal competences and qualities, |
| avoir reçu un agrément dont l étendue est limitée en fonction de ses compétences personnelles. | a limited scope of accreditation dependant on their personal competence. |
| sont titulaires d une accréditation dont la portée est limitée en fonction de leurs compétences personnelles. | a limited scope of accreditation dependant on their personal competence. |
| 3.6 Multilinguisme ou plurilinguisme Est il nécessaire d avoir des compétences personnelles plurilingues dans un environnement linguistique devenu monolingue? | 3.6 Multilingualism or plurilingualism is it necessary for people to be plurilingual in a language environment that has become monolingual? |
| 2.5 Le concept de compétences recouvre de nombreux aspects par exemple, les compétences sociales et personnelles, les compétences techniques et spécialisées, ainsi que les compétences acquises tant par l'apprentissage et la formation formelles que dans le cadre du travail et des relations sociales. | 2.5 The concept skills covers numerous aspects, e.g. social and personal skills, technical and specialist skills it includes both skills attained through formal learning and training, and those learned through work and social relationships. |
| Ces critères peuvent être l'expérience, certaines caractéristiques personnelles, les compétences fondamentales, la disponibilité, la diversité, l'âge, des compétences telles que la compréhension des techniques de fabrication, le bagage international, etc. | These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on. |
| Elle vise à renforcer les compétences professionnelles et personnelles des jeunes pour leur permettre de s'insérer dans l'économie nationale et mondiale. | It aims to enhance their professional and personal competencies in the national and global economy. |
| Dans ce contexte, les facteurs décisifs seront les compétences techniques et les aptitudes personnelles permettant de satisfaire aux exigences de l'emploi | In 1997 they took this further with a more substantial 40 page joint policy document. The three organisations are of the opinion that a joint policy declaration is not in itself sufficient to achieve actual results in working life. |
| 2.4 Le concept de compétences recouvre de nombreux aspects par exemple, les compétences sociales et personnelles, les compétences techniques et spécialisées, ainsi que les compétences acquises tant par l'apprentissage et la formation formelles que dans le cadre du travail ou des relations et activités sociales et familiales. | 2.4 The concept skills covers numerous aspects, e.g. social and personal skills, and technical and specialist skills and qualifications attained both through formal learning and training and through work and social and family relationships and activities. |
| Enfin permettez moi de revenir sur un de mes chevaux de bataille la non connaissance linguistique et l'absence de compétences personnelles et sociales. | Lastly, I should like, if I may, to return to one of my favourite themes the failure to acquire foreign language skills and the lack of personal and social skills. |
| Premièrement, eu égard à ses compétences professionnelles et deuxièmement, à ses qualités personnelles, grâce auxquelles il poursuivra la voie tracée par M. Duisenberg. | This is due firstly to his professional competence and secondly to his personal qualities, for he will continue the tradition established by Mr Duisenberg. |
| David McClelland recense 10 compétences personnelles communes à tous les pays, qui permettent de détecter et de renforcer le potentiel des futurs chefs d'entreprise. | David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30 |
| Informations personnelles | Personal information |
| Informations personnelles | Personal Data |
| Informations personnelles | Personal Information |
| Informations personnelles | Personal settings |
| Polices personnelles | Personal Fonts |
| Informations personnelles | Personal Information |
| Données personnelles | Personal Data |
| Données personnelles... | Personal Data... |
| A.DONNÉES PERSONNELLES | Reference |
| qualités personnelles, | personal attributes, |
| Une adéquation à la fois meilleure et plus appropriée entre les compétences personnelles et les besoins du marché du travail pourrait permettre de réduire ce phénomène. | A better and more appropriate match between personal skills and the needs of the labour market could reduce this phenomenon. |
| (4) Garantir la reconnaissance des activités volontaires des jeunes et, par là même, la reconnaissance de leurs compétences personnelles et leur engagement en faveur de la société. | (4) Recognise voluntary activities of young people with a view to acknowledging their personal skills and their engagement for society. |
| Gestionnaire d'informations personnelles | Personal Information Manager |
| Tant personnelles qu'idéologiques. | Both personal and ideological. |
| Gestionnaire d'informations personnelles | Personal Information Management |
| Informations personnelles manquantes | Missing personal information |
| Mes observations personnelles | A personal comment |
| Pas d'attaques personnelles. | Let's not deal in personality. |
| A. DONNÉES PERSONNELLES | A. PERSONAL DETAILS |
| Il est peut être de bon augure que nous assistions à l'apparition d'une industrie du retraitement aussi puissante et qui s'appuie sur autant de compétences financières et personnelles. | One never knows, but it perhaps bodes well for the future that a recycling industry is developing which possesses such competence and power in terms of financial resources and personnel. |
| Cette Commission internationale de coopération intellectuelle (CICI), située à Genève, a été créée le 4 janvier 1922 comme un organe consultatif composé de personnalités élues pour leurs compétences personnelles. | The International Committee on Intellectual Cooperation (ICIC) was officially created on 4 January 1922, as a consultative organ composed of individuals elected based on their personal qualifications. |
| Modifier ses informations personnelles | Change personal information |
| Gérer vos finances personnelles | Manage your personal finances |
| Gestion de finances personnelles | Personnal finances manager |
| Gestionnaire de finances personnelles | Personal Finance Manager |
| Modifier vos préférences personnelles | Modify your personal preferences |
| Modifie vos préférences personnelles | Modify your personal preferences |
| Gestionnaire de données personnelles | Personal Data Manager |
| Effacement des données personnelles | Clearing your personal data |
| Effacer les données personnelles | Clear Personal Data |
| Éditer vos informations personnelles | Edit Personal Information |
| Édite vos données personnelles | Edit your personal data |
Recherches associées : Améliorer Les Compétences Personnelles - Informations Personnelles - Précautions Personnelles - Possessions Personnelles - Dépenses Personnelles - Croyances Personnelles - Limites Personnelles - Caractéristiques Personnelles - Aspirations Personnelles - Habitudes Personnelles - Déductions Personnelles - Sanctions Personnelles
