Nous avons jusqu'à octobre pour compléter notre plan.	We have until October to complete our plan.
Ainsi, le travail de notre compagnon M. Giorgos Katiforis est important pour compléter la dimension sociale, tout comme l'est le travail de Georgios Papandreou, pour l'incorporation au présidium de la Convention.	In this regard, both the work of our colleague, Mr Giorgos Katiforis, in completing the social dimension, and of Georgios Papandreu, as an addition to the Presidium of the Convention, are important.
(À compléter après la première réunion du groupe de travail)	(to be completed following the first working group meeting)
à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard à compléter plus tard	I want you to know You don't need have to be For you're alright now I want you to know You could change See, somehow You've got to go to Jesus The thing I find most amazing In amazing grace Is the chance to give it out Maybe that's what love is all about I'm wishing you could see me now Also I could show you how I'm not who I was Instrumental Lee
C'est donc sur ce point que nous avons délibéré aujourd'hui pour compléter notre avis.	This is the point we have discussed today in order to complete our opinion.
Les créateurs font appel à la contribution de tous pour compléter ce travail d'archives.	The creators ask for everyone s contributions to complete the work.
Voilà notre travail.	So that's our job.
Voici notre travail !	Here is our job!
Lorsque notre récolte fut terminée, nous nous mîmes en route pour compléter ce dîner terrestre .	When our breadfruit harvesting was done, we took to the trail to complete this dry land dinner.
Il conviendrait notamment de se demander s'il n'y aurait pas lieu de compléter notre règlement.	There would therefore be grounds for wondering whether there is a need to amend Parliament's Rules of Procedure.
À compléter À compléter	To be completed
Mais c'était notre travail, pas notre militantisme.	But it was our job, not our militancy.
L'action de la Communauté ne peut donc, pour l'essentiel, que compléter le travail de l'ASE.	The Community's activities could therefore essentially be only complementary to the work of the ESA.
Compléter le cadre juridique nécessaire pour mettre en place un système efficace d'inspection du travail.	Through the dedicated Subcommittee the Parties will exchange information on mining and metals to achieve better understanding of Georgian and EU policies, including the implementation of the EU Raw Materials Initiative, the Horizon 2020 research programme and the European Innovation Partnership on Raw Materials.
Nous l avons tenté au prix d un choc brutal pour notre client, nous avons réussi à compléter notre dossier et à détruire Stapleton.	We did so, and at the cost of a severe shock to our client we succeeded in completing our case and driving Stapleton to his destruction.
Nous avons fait notre travail, rendu notre avis.	Interim evaluations enable various provisional conclusions to be drawn
Sur notre santé, notre alimentation, notre travail, nos relations, l'environnement et notre communauté.	on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.
J'essaie de compléter mon travail professionnel avec le contenu que je diffuse dans les médias sociaux.	I try to complement my professional job with the content I put out in social media.
Ces réunions sont venues compléter les activités du groupe de travail sur le contrôle des médicaments	These meetings have complemented the activities of the European Commission's Control of Medicinal Products and Inspections 'Working Party' which meets in Brussels.
Commençons notre travail immédiatement.	Let's begin our work at once.
Maintenant, commençons notre travail.	Now, let's begin our job.
Bien, commençons notre travail.	Right, let's start our work.
C'est notre premier travail	It's our first job.
Nous faisons notre travail.	We're doing our job.
Nous faisons notre travail.	It is presented under our environmental action programme.
concentronsnous sur notre travail!	Listen, our show is being aired just fine, so let's focus on our work!
Notre politique financière doit être conçue de façon à compléter les efforts déployés par les Etats membres.	We shall therefore give the budget proposals submitted by the Commission in this area the same enthusiastic support.
Notre travail a été suspendu.	Our work was suspended.
Notre travail est presque terminé.	Our work is almost over.
Notre travail ne s'arrête jamais.	Our work never ends.
Laissez nous finir notre travail.	Let us finish our work.
C'est notre travail a tous.	That's our work for all of us.
Nous avons terminé notre travail.	We have terminated our labors.
Notre travail est trans média.	Our work is across media.
Disons simplement faire notre travail.	Let's just do our job.
Voilà notre travail réécrire l'histoire.	So that's our job to rewrite the story.
Si notre travail dure longtemp...	Αν δουλεύουμε σκληρά longtemp
Ce travail mérite notre reconnaissance.	She deserves the credit for the work that has been done.
Voilà notre terrain de travail.	This is where we have to set to work.
Notre travail doit être exemplaire.	Our work should set an example here.
Bien, et notre travail d'aujourd'hui ?	How is our work for today?
Le fruit de notre travail.	Some did result of our day's work. What does that mean?
Pour compléter le travail du Comité, le Groupe de travail humanitaire interorganisations doit également augmenter la fréquence de ses réunions et mieux cibler ses objectifs.	To complement the Committee apos s work, the Inter Agency Humanitarian Working Group must also increase the frequency of its meetings and improve its focus.
Un partenariat efficace et rationnel avec les ONG s apos impose pour compléter le travail des organisations internationales.	Effective, efficient partnerships with NGOs were an essential complement to the work of international organizations.
Ces initiatives viennent compléter le travail régulier accompli à l'aide de télescopes de petite et de moyenne taille.	These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes.

Recherches associées : Compléter Notre Gamme - Compléter Notre équipe - Compléter Leur Travail - Compléter Votre Travail - Notre Travail - Notre Travail - Notre Travail - Pour Notre Travail - Voir Notre Travail - De Notre Travail - Poursuivre Notre Travail

Display this page in English