Traduction de "compte privé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compte - traduction : Privé - traduction : Privé - traduction : Privé - traduction : Privé - traduction : Compte - traduction : Compte privé - traduction : Compte - traduction : Privé - traduction : Compte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il y a le compte paulkagame, un compte privé (196 suiveurs) et PaulKagame avec 964 followers . | There is paulkagame, which is private (196 followers) and PaulKagame with 964 followers. |
La première victime a été Alexey Navalny, privé de compte e mail. | The first victim in this struggle was Alexey Navalny's private e mail account. |
Les partenariats public privé seront encouragés, compte tenu de leur capacité potentielle de stimuler le secteur privé tout en améliorant l'efficacité des services publics. | Public private partnerships will be encouraged in view of their potential to both stimulate the private sector and make public services more efficient. |
Bonnes pratiques en affaires il y a peu 122.000 followers ont été transférés d'un compte officiel d'Etat à un compte privé. | Best business practices Just a while ago 122,000 followers were transferred from an official state account to a private one. |
En Espagne, la contrepartie du déficit de compte courant était les emprunts du secteur privé. | In Spain, the counterpart to the current account deficit was private sector borrowing. |
Lors de la répartition de l'aide, nous tiendrons particulièrement compte des besoins du secteur privé. | Particular attention will be paid to the private sector in allocating the aid. |
J'ai reçu cette image d'un compte Instagram privé qui a été diffusée via les médias sociaux | I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media |
Au bout du compte, Il est particulièrement risqué de réduire les problèmes d endettement du secteur privé en socialisant totalement les pertes du privé et en alourdissant l endettement du secteur public. | At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky. |
Cela n est pas surprenant, compte tenu de la forte association dans l'imagination populaire entre innovation et secteur privé. | This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector. |
Les gouvernements doivent établir un environnement qui permette au secteur privé de créer des emplois. D autre part, les responsables ne peuvent pas considérer les finances publiques comme un compte bancaire privé. | Governments must establish an enabling environment for the private sector to create jobs, and officials cannot consider the public purse to be a private bank account. |
Le compte a brièvement été rendu privé, peut être à cause de l'attention croissante, il est depuis redevenu public. | Perhaps as the result of increased attention the account was briefly made private , but later came back. |
Si les nouvelles du Nord, isolé et privé d électricité, viennent au compte goutte, au Sud, internet permet la mobilisation. | While news from the north, cut off and deprived of electricity, comes through sparingly, in the South, the internet allows mobilisation. |
2.3 Le secteur privé compte toute une panoplie d'acteurs, comme les entreprises, les partenaires sociaux et toutes sortes d'ONG. | 2.3 In the private sector there is a broad panorama of actors, among them companies, social partners, and NGOs of all kinds. |
La réponse est presque certainement le secteur privé, compte tenu de sa dépendance sur le crédit pour acheter des intrants. | The answer is almost certainly the private sector, given its dependence on credit to purchase inputs. |
Le secteur privé ne trouve malheureusement pas son compte dans la mise en œuvre de nouvelles interventions contre la tuberculose. | Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. |
Le Conseil tient également compte des prévisions pour la zone euro publiées par les organisations internationales et le secteur privé . | The Governing Council also looks at forecasts for the euro area produced by international organisations and the private sector . |
Autrement dit, les gouvernements mettent leur propre population à la merci du capital privé sans tenir compte de l'effondrement social. | In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards. |
c) Nécessité de tenir compte des incidences politiques et sociales de la participation du secteur privé aux travaux d'adduction d'eau. | (c) The need to account for political and social implications of private participation in water provision. |
L'Alliance compte également des membres du secteur privé ayant une expérience de l'instauration de partenariats de ce type en Europe. | The Alliance also includes members from the private sector with experience of undertaking PPPs in Europe. |
L'Irlande compte aussi une ancienne compagnie publique, à présent aux mains du privé, qui gère et exploite des lignes aériennes. | There is also a former state company in Ireland, now privately owned, which services and maintains airlines. |
boricua_x100pre Calle13Oficial Nous vivons dans un système privé, privé de liberté, privé de la vie privée, privé de semer des terrains JulianAssangeCalle13 | boricua_x100pre Calle13Oficial We live in a private system, deprived of liberty, deprived of privacy, deprived of seeds and land JulianAssangeCalle13 |
En outre, il est tenu compte des quantités qui sont déjà sous contrat de stockage privé et de l importance des offres reçues. | In addition, account shall be taken of quantities which are covered already by private storage contracts and of the quantities covered by the tenders received. |
Privé | Pick Date |
privé | private |
Privé | Private |
Tous les participants aux consultations agissaient à titre privé, mais en tenant dûment compte de leurs responsabilités officielles et de leurs capacités institutionnelles. | All participants were acting in their personal capacities, with due regard to their respective official responsibilities and institutional backgrounds. |
On compte aussi qu apos il convaincra les Libanais expatriés et le secteur privé de participer plus pleinement à la reconstruction du pays. | It is also expected to convince the Lebanese expatriates and private sector to participate more fully in the reconstruction of Lebanon. |
Le territoire compte trois établissements d'enseignement secondaire (un privé et deux publics) et un établissement d'enseignement secondaire ouvert à tous, à Road Town. | There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town. |
Sous réserve du nombre d'employés que compte l'entreprise, les femmes salariées du secteur privé sont également couvertes par la loi, dans ce domaine. | Subject to the provisos on number of employees in an establishment, women workers in the private sector are also covered. |
À moins que vous rendiez votre compte privé , une fois que vous publiez un message sur Twitter, il sera immédiatement visible par tous. | Unless you set your account to private , once you publish something on Twitter, it's immediately visible to the public. |
Ce qui est privé hors ligne est privé en ligne | What is private offline is private online |
1.9 Compte tenu de cette restriction, les conclusions tirées devront être maniées avec la prudence nécessaire étant donné qu'elles ne tiennent pas compte de la dimension additionnelle que représente le transport privé de passagers. | 1.9 This qualification does mean, however, that the conclusions drawn here on infrastructure, for instance must be handled with the necessary care as they do not include the additional dimension of passenger transport. |
C'est privé. | This is private. |
Secteur privé | Private sector |
C'est privé. | It's private. |
Message privé | Private message |
Dossier privé | Private Folder |
Canal privé | Hide channel modes |
Canal privé | Private channel |
Dossier privé | Password |
Secteur privé | Permanent Missions |
En privé. | Privately. |
RÉSERVOIR PRIVÉ | Brain |
Prêt privé? | Private loan? |
En privé. | This is private. |
Recherches associées : Compte Bancaire Privé - Compte Courant Privé - Privé - étiquetage Privé - Domaine Privé - Entrepreneur Privé - Réseau Privé - Réseau Privé - Crédit Privé