Traduction de "comptes secrets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Du reste, Arafat a détourné des centaines de millions d euros sur des comptes secrets. | Besides, Arafat channelled hundreds of millions into secret accounts. |
| Depuis, les fonds spéculatifs ont pris de l importance, et les comptes bancaires secrets ont prospéré. | Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished. |
| Soutiendrez vous un programme anti corruption complet, comprenant notamment la fermeture des comptes bancaires secrets ? | Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts? |
| Les comptes bancaires secrets soutiennent le terrorisme d'une part, mais aussi facilitent la corruption qui sape le développement économique. | Secret bank accounts not only support terrorism, but also facilitate the corruption that undermines development. |
| Ces comptes doivent être gelés, malgré les difficultés que cela représente dans un monde qui abonde en opérations bancaires et comptes de possesseurs apparents secrets qui masquent le véritable propriétaire. | These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership. |
| Les secrets devraient rester des secrets | Secrets should remain secrets |
| L évasion fiscale, les pots de vin, les commissions illégales, les bakchichs et les autres transactions illicites transitent par ces comptes secrets. | Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. |
| Depuis, elle a montré qu elle pouvait fermer des comptes en banque secrets, mais a choisi de ne le faire que pour les terroristes. | Since then, it has shown that it can close secret bank accounts, but has chosen to do so only for terrorists. |
| Les secrets | The secrets |
| 'Top Secrets'... | Top Secrets ... |
| Secrets of Life Secrets of Death Essays on Language, Gender and Science . | Pers Rotterdam 1992 Secrets of Life Secrets of Death Essays on Language, Gender and Science . |
| J'adore les secrets. | I love secrets. |
| Afficher les secrets | Show secrets |
| Des ingrédients secrets. | Secret ingredients. |
| Trop de secrets! | It's too secret. |
| Les secrets de l'univers, les secrets de l'univers ont été révélés en moi. | 'The secrets of the universe, are being revealed in me.' |
| Il faudra en outre éclairer les coins sombres de la finance internationale, en particulier les paradis fiscaux comme les îles Cayman et les comptes bancaires secrets suisses. | Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks. |
| Nous nous demandons donc pourquoi on bloque seulement aujourd'hui les comptes bancaires des terroristes si les gouvernements et les services secrets étaient déjà au fait de leur existence. | Therefore, we wonder why it is that the terrorists' bank accounts are only being frozen now, if the governments and intelligence were already aware of these accounts before. |
| La Commission a t elle connaissance du rapport du FMI qui montre qu'Arafat possédait 900 millions de dollars américains placés sur des comptes secrets entre 1995 et 2000? | Is the Commission aware of the IMF report, which shows that Arafat had USD 900 million deposited in secret accounts between 1995 and 2000? |
| Egypte Dirty Sexy Secrets | Egypt Dirty Sexy Secrets Global Voices |
| WikiLeaks, secrets, et mensonges | WikiLeaks, Secrets, and Lies |
| Elle garde des secrets. | She keeps secrets. |
| Je déteste les secrets. | I hate secrets. |
| Elle aime les secrets. | She likes secrets. |
| Tom a des secrets. | Tom has secrets. |
| Sami cachait des secrets. | Sami was hiding secrets. |
| Il a des secrets... | He has secrets |
| Les secrets de kde | Tinkering Under the Hood of kde |
| Certificats secrets traités 160 | Secret certificates processed |
| Certificats secrets importés 160 | Secret certificates imported |
| Certificats secrets inchangés 160 | Secret certificates unchanged |
| Secrets des fakirs indiens. | Hypnosis, Trance, Natural Magnetism, The Secrets. |
| Elle a des secrets... | Now she keeps things to herself. |
| Passezmoi les services secrets. | Give me Special, please, quickly. |
| oui, les fonds secrets ! | Oh, yes, the secret funds. |
| Pourquoi tous ces secrets? | Why all the secrecy? |
| C'est ma tente à secrets. | This is my secret tent. |
| Je te cache trois secrets. | I'm keeping three secrets from you. |
| Je vous cache trois secrets. | I'm keeping three secrets from you. |
| Nous n'avons pas de secrets. | We have no secrets. |
| Nous n'avions pas de secrets. | We had no secrets. |
| Nous avons tous des secrets. | We all have secrets. |
| Nous avons toutes des secrets. | We all have secrets. |
| Nous n'avons pas de secrets. | We don't have secrets. |
| Pourquoi êtes vous aussi secrets ? | Why are you so secretive? |
Recherches associées : Fichiers Secrets - Gardés Secrets - Secrets Officiels - Documents Secrets - Secrets Opérationnels - Secrets Cachés - Secrets Techniques - Secrets Révélés - Secrets Indicibles - Souvenirs Secrets - Secrets Technologiques - Apprendre Les Secrets - Des Moyens Secrets - Chambre Des Secrets
