Le Projet Daedalus est une étude menée de 1973 à 1978 par la British Interplanetary Society pour concevoir une sonde interstellaire réalisable.	Project Daedalus was a study conducted between 1973 and 1978 by the British Interplanetary Society to design a plausible unmanned interstellar spacecraft.
Ne pouvez vous concevoir une réponse ?	Can't think of an answer?
J'ai choisi de concevoir une colonne.	I chose to design a column.
Peut on en concevoir une forme universelle?	Is a universal form of tolerance conceivable?
Les résultats de cette étude pilote ont servi à concevoir et à mettre en œ uvre un essai multinational de phase 3.	Results of this pilot study were used to design and implement a multi national phase 3 trial.
Car concevoir, c'est réellement concevoir du neuf.	The powers that react against parallel progress towards the internal market and the single economic and social area, continue to block the taking of decisions.
Je ne puis concevoir que la Commission se fonde sur une étude menée par des auteurs anonymes et ignore les informations fournies par son propre comité compétent en la matière.	I cannot understand how the Commission can go for a study by anonymous authors and ignore information provided by its own main committee.
Donc concevoir et fabriquer un avion est beaucoup plus exigent et complexe que de concevoir et d assembler une bicyclette.	Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.
Je n'essaie pas de concevoir une brosse à dent.	I don't try to design the toothbrush.
Pour les riches, c est une manière de concevoir l avenir.	For the rich, it is the way of the future.
Nous devons concevoir une ville comme un système vivant.	What we have to do is design a city as a living system.
Concevoir une stratégie de réformes suppose de résoudre deux problèmes.	The design of a reform strategy requires solving two problems.
Construit une belle maison, embauche un architecte, concevoir ma maison.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
souhait de concevoir un enfant, si vous êtes une femme,	ARCOXIA works equally well in older and younger adult patients.
souhait de concevoir un enfant, si vous êtes une femme,	These can increase your risk of heart disease.
L'architecte informatique devrait donc concevoir, systématiquement, une architecture maintenable et extensible.	The architecture of a software system is a metaphor, analogous to the architecture of a building.
Si vous ne pouvez pas concevoir une pensée, vous êtes coincé.	If you can't think a thought, you are stuck.
Peut on concevoir une organisation internationale qui évite les spéculations excessives ?	We often hear certain countries describing themselves as representative of order and justice.
Il serait difficile de concevoir une information du consommateur aussi limpide.	It would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.
Commencer à concevoir et appliquer une politique de la recherche intégrée.	Start designing and applying an integrated research policy.
Concevoir les tables	Designing Database Tables
Concevoir des formulaires	Designing Forms
Concevoir un formulaire	Working with form design
4.10.2 Il convient donc de concevoir une règlementation exhaustive pour assurer une sécurité adéquate.	4.10.2 Therefore, comprehensive regulations have to be developed to ensure proper safety.
4.10.2 Il convient donc de concevoir une réglementation exhaustive pour assurer une sécurité adéquate.	4.10.2 Therefore, comprehensive regulations have to be developed to ensure proper safety.
5.10.2 Il convient donc de concevoir une règlementation exhaustive pour assurer une sécurité adéquate.	5.10.2 Therefore, comprehensive regulations have to be developed to ensure proper safety.
Nous devons concevoir une technologie pour l'Europe et créer une Europe de la technologie.	That is what the firms should be required to adapt to, top flight technology or no.
L autre étude était une étude ouverte supportive, non comparative.	The other study was a supportive open, non comparative study.
Il s'agit d'une étude économique, une étude sur le droit anglais, une étude sur le droit américain et une étude sur le droit français concernant la force contraignante des déclarations de l'État.	They include an economic study, a study on English law, a study on American law and a study on French law concerning the binding force of declarations by the State.
La meilleure façon de la concevoir est d'imaginer une sorbetière à l'ancienne.	The best way to think about it is like an old fashioned ice cream maker.
Donc l'étape suivante était de concevoir une expérimentation, sous forme de jeu.	So the next step was to design an experiment, which is a game.
Une étude a été réalisée en transplantation cardiaque (étude de Kobashigawa).	One study was performed in cardiac transplantation (Kobashigawa study).
Mais c'est une étude.	but it's one study
Une étude précise ainsi	A detailed study says
5.1 Une étude factuelle	5.1 Fact finding study
Toute une étude psychologique.	Quite a study in psychology.
Concevoir un schéma électronique	Design an electronic schematic
Concevoir un circuit imprimé	Design a printed circuit board
Concevoir la table Personnes	Designing the Persons table
Une étude consacrée aux médias préférés des jeunes dans quatre pays d'Asie centrale a été publiée sous forme de brochure, ce qui permettra de concevoir et d'appliquer de nouvelles mesures de prévention et de sensibilisation dans les médias.	Media preferences among youth in four Central Asian countries were studied and published in a brochure, based on which new media prevention and awareness raising measures could be tailored to and conducted.
Une toute nouvelle façon de concevoir les thérapies et les traitements préventifs etc.	and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on.
Concevoir pour une extension à l infini et un coût abordable pour les pauvres.	Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
Concevoir pour une extension à l'infini et un coût abordable pour les pauvres.	Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
Toutefois, une approche systématique est beaucoup plus difficile à concevoir et à appliquer.	The systematic approach is, though, much more demanding in design and implementation.
Une étude de micronucleus et une étude de réparation d'ADN chez le rat étaient négatives également.	A micronucleus study and a DNA repair study in rats were also negative.

Recherches associées : Concevoir Une Campagne - Concevoir Une Affiche - Concevoir Une Solution - Concevoir Une Solution - Concevoir Une Idée - Concevoir Une Stratégie - Concevoir Une Machine - Concevoir Une Expérience - Concevoir Une Politique - Concevoir Une Maison - Concevoir Une Question - Concevoir Une Solution - Concevoir Une Série

Display this page in English