Traduction de "concluent un partenariat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partenariat - traduction : Partenariat - traduction : Concluent un partenariat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le , Salomon et Géza concluent un traité à Rába (auj. | Solomon and Géza marched along the valley of the river Great Morava as far as Niš. |
| La forme et les dispositions détaillées d'un accord de partenariat et le choix des autorités qui les préparent et les concluent sont à la discrétion des parties. | The specific form, the detailed provisions and the authorities involved in the preparation and conclusion of such a Partnership Agreements are to be decided by the parties involved |
| Toutefois, lorsque des États concluent un traité, ils ne prévoient ou ne concluent généralement pas d'arrangement concernant l'application de ce traité durant des conflits armés. | However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts. |
| La forme et les dispositions détaillées de l'accord de partenariat et le choix des autorités qui le préparent et le concluent sont à la discrétion des parties intéressées. | The specific form, the detailed provisions and the authorities involved in the preparation and conclusion of such a Partnership Agreements are to be decided by the parties involved. |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Why, whensoever they have made a covenant, does a party of them reject it? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Is it that whenever they enter into a covenant some party among them cast it aside? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Is it not that whenever they make a covenant, some of them toss it aside? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Has it not always been so that every time they made a covenant, some of them set it aside? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Is it ever so that when they make a covenant a party of them set it aside? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Is it not that whenever they made a covenant, a part of them would cast it away? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Why, whenever they make a promise do some of them cast it aside! |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Is it not true that every time they took a covenant a party of them threw it away? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Why is it that every time they (the Jews) make a covenant, some of them abandon it. |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | What! whenever they make a covenant, a party of them cast it aside? |
| Faudrait il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce? | Why is it that, whenever they make a covenant, some of them cast it aside? |
| Les bureaux extérieurs du HCR et leurs partenaires d'exécution concluent un nombre considérable de marchés. | A significant level of procurement is conducted by UNHCR field offices and implementing partners. |
| Un partenariat mondial | A global partnership |
| Et les utilisateurs comme Mai Zeiny concluent que | And users like Mai Zeiny conclude that |
| Monsieur le Président, le partenariat social doit être un partenariat d'avenir. | Mr President, the social partnership should be a forward looking partnership. |
| Un partenariat en péril | A Partnership in Peril |
| Un partenariat plus ambitieux | A more ambitious partnership |
| Un nouveau partenariat mondial | A new Global Partnership |
| UN NOUVEAU PARTENARIAT MONDIAL | A NEW GLOBAL PARTNERSHIP |
| Un partenariat est indispensable. | A partnership approach is essential. |
| Un partenariat pour l'action | A partnership for action |
| Un principe de partenariat | A Partnership principle |
| Tiffany et Chucky concluent alors un accord pour ne plus tuer, bien que Chucky croise les doigts. | Tiffany and Chucky make an agreement to quit killing, although Chucky only pretends to agree, crossing his fingers behind his back hoping to get Tiffany to shut up. |
| Il s'agit d'un partenariat d'une grande importance stratégique un partenariat souligné par l'élargissement. | This is a really significant strategic partnership a partnership enhanced by enlargement. |
| Vers un partenariat asie Europe | Towards an Asia Europe Partnership |
| Pour un nouveau partenariat décentralisé | A new decentralised partnership |
| STRATÉGIE POUR UN PARTENARIAT RENFORCÉ | A STRATEGY FOR A STRENGTHENED PARTNERSHIP |
| Un partenariat stratégique UE Inde | An EU India Strategic Partnership |
| Ils institueront un véritable partenariat . | They will create a true partnership. |
| Enfin, un partenariat véritable est en partenariat qui met toutes les parties sur un même pied d'égalité. | Finally, a partnership must be a partnership of equals. |
| Un nouveau partenariat, et un nouveau Fitzpatrick. | A new partnership, and a new Fitzpatrick. |
| 3.6 Le Comité souhaite que les partenaires sociaux concluent des conventions collectives qui garantissent un niveau de revenu approprié | 3.6 The EESC wants the social partners to conclude collective agreements to safeguard adequate levels of income. |
| 4.5 Le Comité souhaite que les partenaires sociaux concluent des conventions collectives qui garantissent un niveau de revenu approprié | 4.5 The EESC wants the social partners to conclude collective agreements to safeguard adequate levels of income |
| À propos des préoccupations exprimées par le Comité, les professeurs concluent | Regarding the concerns expressed by the Committee, the professors conclude |
| un aperçu des motifs à l'origine du partenariat, un diagnostic du problème à traiter et un aperçu des objectifs du partenariat | an outline of the rationale for the partnership, a diagnosis of the problem to be addressed, and an outline of the objectives of the partnership |
| Obstacles à un partenariat public privé | Obstacles for public private partnership |
| Un partenariat plus inclusif et responsable | A more inclusive and responsible partnership |
| Un nouveau partenariat pour la cohésion | A new partnership for cohesion |
| Un nouveau partenariat pour la mobilité | A New Partnership for Mobility |
Recherches associées : Concluent Un Accord - Un Partenariat - Un Partenariat - Un Partenariat - Un Partenariat - Concluent Un Accord Avec - établir Un Partenariat - Signé Un Partenariat - Lancer Un Partenariat - Conclure Un Partenariat - Maintenir Un Partenariat - Un Partenariat Avec - Partager Un Partenariat - Dans Un Partenariat
