Traduction de "partager un partenariat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partenariat - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partenariat - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager un partenariat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu'ont ils en commun à partager en termes d'objectifs et sur quelles bases peuvent ils construire un éventuel partenariat? | What is it that the two share in terms of their sense of purpose, upon which a potential partnership can be built? |
| Toute personne ici qui a assez de chance pour partager, cohabiter avec une souris un partenariat domestique avec des souris? | Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice? |
| Un étroit partenariat tripartite associant employeurs, travailleurs et secteur public aide à identifier les besoins en formation et à partager les coûts. | A close tripartite partnership between employers, workers and the public sector helps to identify training needs and to share the financial burden. |
| En décembre 2009, un partenariat est conclu avec le service de musique à la demande Deezer, permettant aux artistes Jamendo d'y partager leur musique. | In December 2009, a partnership was made with Deezer, giving Jamendo artists the opportunity to release their music on Deezer as well. |
| Les États ont montré qu'ils étaient prêts à partager avec la société civile, dans un partenariat étroit et fructueux, l'œuvre de consolidation de la paix. | States have shown their willingness to share with civil society, which is a close and meaningful partner, the task of building peace. |
| Partager un bureau avec Don était vraiment comme partager un bureau avec une tornade. | Sharing an office with Don was really like sharing an office with a tornado. |
| La stratégie définie établir un partenariat mondial, impliquer ceux qui peuvent jouer le rôle de modèle, partager les conceptions et recueillir l'adhésion des jeunes montre la voie. | The strategy that has been outlined comprising global partnership, role models, shared narratives and focus on the hearts and minds of the young suggests a way forward. |
| En 1524, il forme un partenariat avec le prêtre Hernando de Luque et le soldat Diego de Almagro pour explorer le sud, s'accordant pour partager les profits. | In 1524 he formed a partnership with priest Hernando de Luque and soldier Diego de Almagro to explore the south, agreeing to divide the profits. |
| Apprécier, partager un langage | Enjoy, share a language |
| Partager c'est bien plaisant Partager c'est un plaisir Partager est un petit plaisir Ah non! Partager ça fait plaisir Personne ne sait vraiment d'ou ils procèdent comment ils se sont rencontrer | it's a pleasure, what a pleasure ! oh,no! sharing is pleasant nobody knew exactly where they came from how had they conspired |
| Je veux partager avec vous Je veux partager avec vous un petit problème. Voilà. | by everyone, and the arts manifest our desire, our attempt to share |
| Un partenariat mondial | A global partnership |
| J'ai un secret, à partager avec vous. | I have a secret that I would like to share with you. |
| Monsieur le Président, le partenariat social doit être un partenariat d'avenir. | Mr President, the social partnership should be a forward looking partnership. |
| Un partenariat en péril | A Partnership in Peril |
| Un partenariat plus ambitieux | A more ambitious partnership |
| Un nouveau partenariat mondial | A new Global Partnership |
| UN NOUVEAU PARTENARIAT MONDIAL | A NEW GLOBAL PARTNERSHIP |
| Un partenariat est indispensable. | A partnership approach is essential. |
| Un partenariat pour l'action | A partnership for action |
| Un principe de partenariat | A Partnership principle |
| Nous sommes prêts à partager notre expérience dans ce domaine avec cette nouvelle Afrique qui s'éveille et avec le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique. | We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development. |
| Il voulait juste partager un arc en ciel. | He just wanted to share a rainbow. |
| Vous pouvez partager un carnet avec d'autres personnes. | You can share a notebook with individuals. |
| Partager des secrets avec un ennemi est délicieux. | There's nothing sweeter than sharing a secret with an enemy. |
| Faites un clic droit sur le contact avec lequel vous voulez partager votre bureau et sélectionnez Partager mon bureau. | Right click on the name of the contact you want to share your desktop with, and select Share my desktop. |
| Faites un clic droit sur le contact avec lequel vous voulez partager votre bureau et sélectionnez Partager mon bureau. | Right click on the name of the contact you want to share your desktop with and select Share My Desktop. |
| Notre esprit de partenariat, notre parfaite collaboration et notre entente sur ce dossier font qu'aujourd'hui, s'il s'agissait d'une compétition olympique, nous devrions nous partager la médaille d'or. | Our spirit of partnership, our faultless cooperation and our consensus on the text mean that, today, if this were an Olympic competition, we would have to share the gold medal. |
| Il s'agit d'un partenariat d'une grande importance stratégique un partenariat souligné par l'élargissement. | This is a really significant strategic partnership a partnership enhanced by enlargement. |
| Vers un partenariat asie Europe | Towards an Asia Europe Partnership |
| Pour un nouveau partenariat décentralisé | A new decentralised partnership |
| STRATÉGIE POUR UN PARTENARIAT RENFORCÉ | A STRATEGY FOR A STRENGTHENED PARTNERSHIP |
| Un partenariat stratégique UE Inde | An EU India Strategic Partnership |
| Ils institueront un véritable partenariat . | They will create a true partnership. |
| Enfin, un partenariat véritable est en partenariat qui met toutes les parties sur un même pied d'égalité. | Finally, a partnership must be a partnership of equals. |
| Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. | To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. |
| Un nouveau partenariat, et un nouveau Fitzpatrick. | A new partnership, and a new Fitzpatrick. |
| Partager | Share |
| Partager | Share |
| partager | sharing |
| Partager | Share |
| Partager? | Share? |
| Partager votre clavier et votre souris sur un réseau | Share your keyboard and mouse over a network |
| Partager un gâteau en parts égales est assez délicat. | Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. |
| L'UE cherche désespérément un moyen de partager ces contraintes. | The EU is hopeless at burden sharing. |
Recherches associées : Un Partenariat - Un Partenariat - Un Partenariat - Un Partenariat - établir Un Partenariat - Signé Un Partenariat - Lancer Un Partenariat - Conclure Un Partenariat - Maintenir Un Partenariat - Un Partenariat Avec - Concluent Un Partenariat - Dans Un Partenariat - établir Un Partenariat - Forment Un Partenariat
