Traduction de "concurrence à bas prix" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils disent qu'ils ne peuvent faire concurrence à des produits étrangers à bas prix. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Ce secteur résiste donc mal à la concurrence d importations à bas prix originaires en particulier de la République populaire de Chine. | It is therefore vulnerable to competition from low priced imports originating in particular in the People s Republic of China. |
| Cette concurrence maintiendra les prix à un niveau bas, facilitera l'accès et favorisera l'emploi et la croissance dans le secteur. | This will maintain a low pricing level, easy access, and employment and growth in this area. |
| L'absence de recul des prix malgré la concurrence des importations chinoises à bas prix peut s'expliquer par la décision des producteurs communautaires de modifier leur assortiment de produits. | The absence of price declines despite the competition from low priced Chinese imports may be explained by the decision of Community producers to make some shift in their product mix. |
| La concurrence n'est pas loyale, avec des apéritifs de marque commerciale, tous enrichis par des alcools d'origine industrielle à très bas prix. | Plainly, we have to have a fairly clear set of rules and that indeed is what we have proposed. |
| à très bas prix. Merveilleux ! | Oh how wonderful. |
| Les conditions de marché marquées par des prix artificiellement bas en particulier les prix pratiqués par la Corée ne peuvent qu'être caractérisés comme étant extrêmement préjudiciables à la concurrence. | The market, which is characterised by artificially low prices, in particular from Korea, can still only be described as extremely anti competitive. |
| l'électricité à très bas prix, un prix subventionné. En fait, un prix si bas, qu'elle perd de l'argent à chaque unité vendue. | The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells. |
| Achète à bas prix, revends cher. | Buy low, sell high. |
| Un marché intérieur qui fonctionne bien est important pour garantir la concurrence, une productivité accrue et des prix plus bas. | A well functioning internal market is important to ensure competition, productivity growth and lower prices. |
| L'objectif sous jacent est de laisser libre cours à la concurrence en vue de stimuler les innovations et de générer des prix plus bas. | What proposals would the Commission put forward at this meeting to help resolve the conflict ? |
| La Commission est convaincue qu'une concurrence accrue débouchera sur des prix plus bas et des choix plus larges pour le consommateur. | The Commission is convinced that greater competition will lead to lower prices and a wider choice of products for the consumer. |
| Une culture de la concurrence contribue à une meilleure allocation des ressources, une plus grande efficience économique, une innovation accrue et des prix plus bas. | A competition culture contributes to better allocation of resources, greater economic efficiency, increased innovation and lower prices. |
| J'ai vendu mes livres à bas prix. | I sold my books cheaply. |
| Les prix sont plus bas à Boston. | Prices are lower in Boston. |
| J'ai acheté ce manteau à bas prix. | I bought this coat at a low price. |
| Une rémunération à un prix de pleine concurrence | An arm's length charge |
| Pour faire face à la concurrence des produits importés à bas prix, cette OCM prévoit l'octroi d'aides à l'industrie de transformation qui utilise les produits communautaires, compensant ainsi la différence entre le prix fixé au niveau communautaire et le prix des produits importés. | To facilitate competition with cheap imports, this COM provides for aids to be granted to the processing sector for the use of Community products, offsetting the difference between the Community price levels and the price of imported products. |
| Les banques sont exposées à des pressions vers le bas (induites par la concurrence) et vers le haut (contrôles prudentiels) sur lems profits et lems prix. | Banks have been exposed to both downward (competition induced) and upward pressures (prudential controls) on their profits and prices. |
| Les prix au Royaume Uni sont parmi les plus bas, démontrant par là quel effet peut avoir sur la concurrence et les prix le fait que trois transporteurs importants opèrent à l'extérieur d'un pays. | Fares from the UK are amongst some of the lowest, showing what effect having three major carriers operating out of one country can have on competition and pricing. |
| Et un bon prix est un bas prix. | And a good price is a low price. |
| Les prix descendirent à des niveaux incroyablement bas. | Prices went to amazingly low levels. |
| J'ai acheté cette robe à un bas prix. | I bought this dress at a low price. |
| T1141 consommateur prix concurrence, prix de vente, protection du | T2561 medical profession paramedical profession, recognition of diplomas |
| L'écoulement à bas prix des surplus sur les marchés mondiaux contribue sensiblement au niveau très bas des prix sur ces marchés. | Dumping product surpluses onto world markets at extremely low prices in many cases makes world market prices drop to very low levels. |
| Il faut éviter à tout prix la concurrence déloyale. | Unfair competition must be avoided at all costs. |
| À cette fin, elles devraient conduire à une stabilisation temporaire des prix ne restreignant pas inutilement l offre et laissant aux producteurs communautaires le temps nécessaire pour s adapter à la concurrence accrue exercée par les produits importés à bas prix. | To achieve these aims, the measures should lead to a temporary stabilisation of prices that does not unnecessarily limit supply and provides for a period during which the Community producers may adjust to future conditions of increased competition from cheap imported products. |
| Liste des Tableaux et Graphiques PAYS BAS I Evolution des prix Tableau 1 Pays Bas Indice des prix à la consommation harmonisé Graphique 1 Pays Bas Évolution des prix Tableau 2 Pays Bas Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires Tableau 3 Pays Bas Tendances récentes des prix et prévisions ( a ) Tendances récentes de la hausse des prix à la consommation ( b ) Prévisions d' inflation | List of Tables and Charts NETHERLANDS I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Netherlands HICP inflation Netherlands Price developments Netherlands Measures of inflation and related indicators Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Les prix ont été bas. | Prices were low. |
| Chercher prix les plus bas. | Give me the rockbottom price. |
| Brésil Le niobium, une richesse nationale à bas prix | Brazil Niobium, National Mineral Wealth at Knock Off Prices? Global Voices |
| Ces entreprises se livrent une concurrence féroce pour décrocher des parts de marché au niveau européen et compriment les prix au niveau le plus bas. | All these companies are engaged in tough competition for market share at EU level. |
| 3.2 Prix bas et qualité optimale | 3.2 Low cost and world class |
| L' expérience montre que, dans la grande majorité des cas, les consommateurs ont tout à gagner d' une libre concurrence les prix sont plus bas et la qualité est bonne. | Experience shows that, in by far the majority of cases, we all benefit as consumers from free competition guaranteeing low prices and good quality. |
| Comment demander des prix toujours plus bas au nom d' une sacro sainte concurrence sans remettre en cause les exigences actuelles en matière de sécurité nucléaire ? | How can one reasonably demand ever lower prices in the sacred name of competition without challenging current requirements regarding nuclear safety? |
| Mais c'était évident pour moi. Achète à bas prix, revends cher. | But it was obvious to me, right? Buy low, sell high. |
| Elle est la première compagnie à bas prix créée en Italie. | Wind Jet S.p.A., was an Italian low cost airline based in Catania, Italy. |
| Qui donc ne serait pas favorable à des prix plus bas? | In fact, we would simply be creating an additional barrier to trade with this compromise. |
| Trop de pays ont besoin d'importer des médicaments à bas prix. | Too many countries need to import low cost medicines. |
| En avril 1993, deux autres fonctionnaires du Service des prix et de la concurrence ont fait un stage à la Direction générale de la concurrence et des prix | In April 1993, two other officials from the Price and Competition Department of the Ministry of Finance of Angola initiated a training programme in the Portuguese General Directorate for Competition and Prices |
| Vous ne bénéficiez d'une concurrence optimale, par le biais de prix plus bas et d'une qualité accrue, qu'à condition de pouvoir changer aisément de fournisseur de services. | Only when you can switch easily from one service provider to another, do you have optimum competition resulting in lower prices and better quality. |
| L'objectif est simple produire de l'électricité à un prix défiant toute concurrence. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. |
| si le prix est le seul critère, le prix le plus bas. | necessary to protect intellectual property or |
| Les prix de l immobilier demeurent très bas. | House prices remain pretty flat. |
| La vérification du prix de pleine concurrence appliqué. | (rr) Verification of arm's length price applied. |
Recherches associées : La Concurrence à Bas Prix - à Bas Prix - à Bas Prix - à Bas Prix - à Bas Prix - à Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Prix Bas - Articles à Bas Prix - Hôtel à Bas Prix
