Traduction de "condamnations antérieures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Condamnations antérieures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'existence de condamnations pénales antérieures ne peut à elle seule motiver de telles mesures. | Previous criminal convictions shall not in themselves constitute grounds for taking such measures. |
| Les cas associés à la violence conjugale sont traités légèrement par les tribunaux dans certains pays, la jalousie ou l absence de condamnations antérieures peuvent réduire les peines. | Cases associated with domestic violence are treated leniently by courts in some countries, jealousy or the absence of previous convictions can reduce the punishment. |
| Condamnations | Sentencing |
| Les cas associés à la violence conjugale sont traités légèrement par les tribunaux 160 dans certains pays, la jalousie ou l absence de condamnations antérieures peuvent réduire les peines. | Cases associated with domestic violence are treated leniently by courts in some countries, jealousy or the absence of previous convictions can reduce the punishment. |
| Onze condamnations, un acquittement. | Eleven for conviction. One for acquittal. |
| La plus belle des condamnations. | No more pleasant doom ever faced one of the queen's men. |
| J'ai évité les grosses condamnations. | I've ducked the big raps. |
| Demande d informations sur les condamnations | Request for information on convictions |
| ( in_bahrain) réagit aux condamnations des médecins | ( in_bahrain) wrote one more sad tweet in reaction of the court decision |
| Je m'associe aux condamnations des autres. | I would add my voice to others' condemnations. |
| Transmission spontanée d informations sur les condamnations | Own initiative information on convictions |
| Fonctions antérieures | Educational background |
| d'expériences antérieures. | Fertiliser and soil improvers |
| PROCÉDURES ANTÉRIEURES | PREVIOUS PROCEDURES |
| Tableau 1 Condamnations pour bigamie ou polygamie | Bigamy and polygamy convictions by Republic of Tajikistan courts |
| il faut absolument éviter les condamnations anachroniques. | PLEASE AVOlD ANACHRONlSTlC CRlTIClSM. |
| URL antérieures à | URLs older than |
| RÉFÉRENCES ADMINISTRATIVES ANTÉRIEURES | PREVIOUS ADMINISTRATIVE REFERENCES |
| Madagascar Condamnations à mort pour un litige foncier | Death Penalty for Malagasy Farmers over Land Dispute Global Voices |
| Les condamnations de l Occident n ont eu aucun effet. | Condemnation by the West has had no impact. |
| Ces enquêtes ont elles abouti à des condamnations? | Have there been any convictions as a result of those investigations? |
| J'y trouve trop de condamnations à l'égard d'Israël ! | I find too many condemnations of Israel in it. |
| Des condamnations à la lapidation ont été prononcées. | People have been sentenced to be stoned to death. |
| Cependant, les condamnations ne vont pas assez loin. | However, the condemnation does not go far enough. |
| Je les réserve à des condamnations sans appel. | That's my court of last resort, Sir Guy. Its verdict is always final. |
| Fonctions antérieures au Brésil | Previous positions in Brazil |
| Modifications antérieures du Statut | Earlier amendments to the Staff Regulations |
| Les marques antérieures comprennent | (b) In opposition proceedings |
| Les marques antérieures comprennent | The grounds for cancellation are the following |
| Les marques antérieures comprennent | Rejection of the application based on earlier marks, under the following conditions |
| Les marques antérieures comprennent | Earlier trade marks include |
| les marques communautaires antérieures | earlier Community trade marks |
| Il résulte d'époques antérieures... | From earlier times there are.. |
| Législation régissant les enquêtes, les poursuites et les condamnations | Legislation leading to investigation, prosecution or conviction |
| Sanctions, condamnations, nous entendons cela chaque semaine de session. | Sanctions, sentences, we hear it all every week when there are sittings. |
| Quinze condamnations... Trentetrois vols qualifiés... Deux attaques de banque. | Fifteen convictions, 33 daylight robberies, two bank holdups |
| Un relevé des condamnations est annexé à la présente, | A statement of convictions is annexed hereto |
| On constate une évolution encourageante tendant à déclarer les condamnations obligatoires illégales ou inconstitutionnelles, ou tout au moins à atténuer les effets de ces condamnations. | There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. |
| Elle vous donne vos noms dans vos vies antérieures, qui vous étiez dans vos vies antérieures. | She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. |
| SUIVI DES OBSERVATIONS ANTÉRIEURES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Nous maintenons nos décisions antérieures. | We stand by our previous decisions. |
| Contributeurs aux versions antérieures 160 | Contributors to older versions |
| Phase II 2 lignes antérieures | 2 |
| Période 1994 1999 et antérieures | 1994 99 and earlier periods |
| Actions résultant des réunions antérieures | Actions arising from previous meetings |
Recherches associées : Condamnations Pénales - Condamnations Pénales - Condamnations D'investissement - Plusieurs Condamnations - Opérations Antérieures - études Antérieures - Dents Antérieures - Représentations Antérieures - Décisions Antérieures - Attentes Antérieures - Périodes Antérieures - Preuves Antérieures - Hypothèses Antérieures - Discussions Antérieures
