Le client crée une connexion avec le serveur en appelant XOpenDisplay.	The client creates a connection with the server by calling codice_13.
Est ce que le certificat peut être utilisé avec le client d 'une connexion SSL?	Can the certificate be used for the client side of an SSL connection?
KsirK Connexion au client perdue 160 !	KsirK Lost connection to client!
Un client demande une connexion à travers le réseau	A Client requests a connection over the network
La connexion au client a été perdue 160 !	Connection to client has been lost!
La connexion RPV sécurisée a été coupée par le client local.	Secure VPN connection terminated locally by the client.
La connexion a échoué, le client ne peut initialiser la bibliothèque SASL.	Login failed, client cannot initialize the SASL library.
Le tunnel se connecte au client au travers de la connexion TCP lorsque le tunnel est accédé pour des données, le client est informé de la requête qui est ensuite transmise au travers de la connexion TCP à l'application.	The channels connect to the client over the TCP connection as the channels are accessed for data, the client is informed of the request, which is then transferred over the TCP connection to the application.
En mode passif, les données de connexion sont initiées par le client, plutôt que par le serveur.	Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Vivre avec le client.	Live with the customer.
Vivez avec le client.	Live with the customer.
Le client contacte FBExec pour connaître le numéro de port à utiliser pour la connexion à la base de données.	The client contacts FBExec to obtain the port number to use for the connection to the database.
Le client parla avec l'avocat.	The client talked with the lawyer.
Il faut vivre avec le client.	It's live with the customer.
Connexion avec Chronopic	Connecting with Chronopic
Configurer la connexion avec le matériel externe.	Configure connection with external hardware.
Cela signifiait une connexion avec le monde.	It meant a connection to the world.
Connexion perdue avec le journal de la console	Lost connection with console log
Sortez de ce bâtiment, vivez avec le client.	Go out of this building, live with the customer.
Jeu Dans le cadre des jeux informatiques, le lag est un anglicisme qui désigne les effets d'une connexion Internet ralentie ou intermittente en raison de problèmes serveurs ou plus souvent encore à cause d'un problème de connexion entre le client et le serveur.	For the cloud gaming experience to be acceptable, the round trip lag of all elements of the cloud gaming system (the thin client, the Internet and or LAN connection the game server, the game execution on the game server, the video and audio compression and decompression, and the display of the video on a display device) must be low enough that the user perception is that the game is running locally.
Je viens d'avoir une réunion avec le nouveau client.	I just had a meeting with the new client.
En espérant qu'ils comprendaient vraiment le coeur du client, là où le client est et vit avec eux en Amérique.	Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America.
Mais, précisément parce que c'est la connexion individuelle qui est en cause, il faut prendre particulièrement en considération les intérêts du client.	But, precisely because we are dealing with the local loop, customers' interests need to be taken into particular account.
Un client pour bloguer avec Wordpress	A Wordpress blog client
Il a aussi le droit de communiquer avec son client.	He also has the right to communicate with his client.
La connexion avec remplacements d'identité ne peut être initialisée. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.	Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.
La connexion avec remplacements d'identité ne peut être initialisée. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.	Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.
La connexion avec remplacements d'identité ne peut être initialisée. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.	Cannot opportunistically initiate.
Connexion au client perdue. Pour l'instant vous pouvez seulement enregistrer le jeu et en démarrer un nouveau ou quitter. Cette situation sera améliorée dans une prochaine version.	Lost connection to a client. For the moment, you can only save the game and start a new one or quit. This will be improved in a future version.
Je sens une connexion intense avec lui.	I feel a deep connection to him.
Gérer automatiquement l'état de connexion avec NetworkManager	Automatically manage offline status with NetworkManager
La connexion DCOP avec KMail a échoué.	DCOP connection with KMail failed.
47, paragraphe 2, en connexion avec l'art.	47 (2) in connection with Art.
47, paragraphe 2, en connexion avec l'art.	47 2) in connection with Art.
Client IRC distribué avec composant essentiel centralisé	Distributed IRC client with central core component
Supprimer un client avec tous les joueurs	Remove Client with All Players
Avec tout ce désordre, pas un client !	Haven't even made a buck tonight!
Le CRM utilise tous les canaux de contacts disponibles avec le client.	Some CRM systems are equipped with mobile capabilities, making information accessible to remote sales staff.
Excusez moi pour le retard, j'étais au téléphone avec un client.	Sorry for the delay I was on the phone with a customer.
Connexion Le transfert est en connexion au destinataire	Connecting Transfer is connecting to the partner
Ce peut être utile pour déboguer la connexion d'un client vers un serveur de forums, par exemple pour s'assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctement.	This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.
Un marché des services véritablement concurrentiel dépend de la tarification concurrentielle pour la connexion au domicile ou au lieu de travail du client (boucle locale).	A truly competitive market for services depends on competitive pricing for the connection to the customer s home or premises (the local loop).
Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.	The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
Prenez des positions en concertation avec votre client.	Take joint positions with your client.
Et nous continuons à travailler avec ce client.	And we continue to work with this client.

Recherches associées : Connexion Client - Connexion Client - Connexion Client - Connexion Client - Avec Le Client - Avec Le Client - Connexion Avec - Connexion Hors Client - Client De Connexion - Projet Avec Le Client - Rencontre Avec Le Client - Rencontre Avec Le Client - Consulter Avec Le Client - Traiter Avec Le Client

Display this page in English