Traduction de "conseil en placement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseil - traduction : Conseil - traduction : Conseil - traduction : Conseil - traduction : Conseil - traduction : Placement - traduction : Placement - traduction : Conseil en placement - traduction : Conseil - traduction : Conseil en placement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conseil en investissement . ( a ) Prise ferme et placement d' instruments financiers | Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis |
| Placement à l'étranger (par le Conseil d'éducation) Année scolaire 2002 2003 | Placement abroad (by the Board of Education) School year 2002 03 |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1) les organismes de placement collectif investis en actions 2) les organismes de placement collectif investis en obligations 3) les organismes de placement collectif mixtes 4) les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers, et 5) les autres organismes de placement collectif. | Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1. equity funds 2. bond funds 3. mixed funds 4. real estate funds and 5. other funds. In principle, investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested. |
| Organismes de placement collectif investis en actions (27 séries), organismes de placement collectif investis en obligations (27 séries), organismes de placement collectif mixtes (27 séries), organismes de placement collectif investis en biens immobiliers (15 séries), autres organismes de placement collectif (27 séries) Bilan des organismes de placement collectif par type de placement ventilés par secteur en distinguant les IFM et les non IFM. | Equity funds (27 series), bond funds (27 series), mixed funds (27 series), real estate funds (15 series), other funds (27 series) Balance sheet for investment funds by type of investment broken down by sector MFI non MFI. |
| Le Code civil prévoit les formes de prise en charge (protection) suivantes placement dans la famille proche, placement en famille d'accueil et placement en institution. | The Civil Code enforces the following forms of guardianship (care) family care, foster family care, and institutional care. |
| Placement en famille d'accueil | Foster Care |
| Placement en cellule d'observation | Observation cell confinements |
| Placement en cellule d'observation | Terminated observation cell confinements |
| conseiller en placement ( Vermögensberater ), | investment adviser (Vermögensberater), |
| organismes de placement collectif mixtes ( 13 ) organismes de placement collectif investis en biens immobiliers ( 14 ) et autres organismes de placement collectif ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Placement en cellule de sécurité | Confinement in security cell |
| Les onze valeurs suivantes ont été définies total des organismes de placement collectif ( 10 ) organismes de placement collectif ventilés par type de placement organismes de placement collectif investis en actions ( 11 ) | The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 ) |
| Organismes de placement collectif par type Les données à transmettre fournissent une ventilation par type d' organisme de placement collectif Organismes de placement collectif ventilés par type de placement Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1 ) les organismes de placement collectif investis en actions | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| En 1997, 92 enfants ont fait l'objet d'un placement familial En 1998, 102 enfants ont fait l'objet d'un placement familial En 1999, 122 enfants ont fait l'objet d'un placement familial. | 122 children were placed with families in 1999. |
| total des organismes de placement collectif organismes de placement collectif ventilés par type de placement en particulier, pour les titres autres qu actions , actions et autres participations , titres d organismes de placement collectif (actif) et titres d organismes de placement collectif émis (passif). | total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). |
| Dans la plupart des cas, le placement à l'étranger relève du Conseil de l'éducation. | In most cases, placement abroad is undertaken by the Board of Education. |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1 ) les organismes de placement collectif investis en actions | Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds |
| En ce qui concerne les organismes de placement collectif d organismes de placement collectif (organismes de placement collectif dont l actif est essentiellement investi en parts d organismes de placement collectif), il est recommandé de les classer dans la catégorie des organismes de placement collectif dans lesquels leur actif est essentiellement investi. | With respect to the funds of funds (funds investing primarily in investment fund shares), the guidance is to allocate them in the category of funds in which they primarily invest. |
| Placement en établissement, etc. (article 20) | Placement in care, etc. (art. |
| b) Conseillers en placement (honoraires fixes). | (b) Investment advisers (fixed fee). |
| Placement en cellule d'observation (1995 2003) | Observation cell confinements, 1995 2003 |
| Dans le cas d' organismes de placement collectif ventilés par type de placement , les actifs immobilisés sont seulement recensés séparément pour les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers , les organismes de placement collectif mixtes et les autres organismes de placement collectif , étant donné que ces trois types d' organismes de placement collectif devraient détenir des biens immobiliers à titre de placement . | In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . |
| Dans le cas d organismes de placement collectif ventilés par type de placement, les actifs immobilisés sont seulement recensés séparément pour les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers, les organismes de placement collectif mixtes et les autres organismes de placement collectif, étant donné que ces trois types d organismes de placement collectif devraient détenir des biens immobiliers à titre de placement. | In the case of investment funds broken down by investment, fixed assets should only be separately identified for real estate, mixed and other funds, since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes. |
| Total des organismes de placement collectif et organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| Si, au niveau national, les organismes de placement collectif dont l actif est investi en valeurs mobilières et en biens immobiliers sont classés en tant qu organismes de placement collectif mixtes , ces organismes de placement collectif sont classés dans la catégorie organismes de placement collectif mixtes . | In the case that, at national level, funds investing in transferable securities and real estate are classified as being mixed funds , these funds should be allocated to the mixed funds category. |
| Placement | Placement |
| En principe , les organismes de placement collectif par type de placement sont classés selon le type d' actifs dans lequel le portefeuille de placement est essentiellement investi . | In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| En principe , les organismes de placement collectif par type de placement sont classés selon le type d' actif dans lequel le portefeuille de placement est essentiellement investi . | In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Investment funds broken down by type of investment |
| Bon, mon premier placement a été un placement d'urgence. | Now, my first placement was an emergency placement. |
| organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Investment funds broken down by type of investment |
| Titres d organismes de placement collectif les avoirs en titres d organismes de placement collectif doivent être déclarés dans un poste distinct pour les seules sous catégories des organismes de placement collectif (total des organismes de placement collectif et tous types d organismes de placement collectif) et des courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés. | Investment fund shares units Holdings of investment fund shares units are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds (total investment funds and all types of investment funds) and SDDs. |
| 542.6 Placement en établissement spécialisé de rééducation. | Placement into a special corrective establishment. |
| Organismes de placement collectifs en valeurs mobilières | Collective investment in transferable securities |
| Fonds de fonds fonds de placement dont l' actif est essentiellement investi en titres de fonds de placement . | Funds of funds are investment funds primarily investing in investment funds shares or units . |
| 4 ) les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers , et 5 ) les autres organismes de placement collectif . | real estate funds and 5 . |
| Les structures de placement représentées par des fonds communs de placement se subdivisent en fonds ouverts et fermés . | The investment vehicles taking the form of a unit trust can either be open ended or closed end funds. |
| Ces dispositions visent à instaurer des conditions tendant à privilégier le placement familial par rapport au placement en institution. | The purpose of the aforementioned legal acts is to create legal preconditions necessary for prioritising foster family care of children over institutional care. |
| Les données relatives aux fonds de placement ventilés par type de placement doivent être déclarées séparément pour les fonds investis en actions , les fonds investis en obligations , les fonds mixtes , les fonds investis en biens immobiliers et les autres fonds En principe , les fonds de placement par type de placement doivent être classés selon le type d' actifs dans lequel le portefeuille de placement est essentiellement investi . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| Placement 160 | Placement |
| Protection simple (centres de placement, placement familial, foyers pour mères adolescentes). | Ordinary custodial protection (closed institution centres, residences of a family nature, homes for adolescent mothers). |
| 2 ) les organismes de placement investis en obligations | 2 ) bond funds |
| Organismes de placement collectif en valeur mobilières (OPCVM) | Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) |
| Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) | Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) |
| en Suède l' Arbetsfoermidlingen (bureau local de placement) | in Sweden Arbetsförmedlingen (the local Employment Office) |
Recherches associées : En Conseil - Conseiller En Placement - Placement En Ligne - Courtier En Placement - Placement En Béton - Placement En Haut - Placement En établissement - Conseiller En Placement - Conseiller En Placement - Conseiller En Placement - Placement En Maille
