Éducation par les pairs	Peer education
Évaluation par les pairs	Peer review
Évaluations par les pairs	any changes to the internet addresses set out in Annex V.
Le Président du Conseil européen avait sans doute, par ailleurs, les mains liées par ses pairs.	Furthermore, the President of the Council had doubtless had his hands tied by his peers.
0,08 évaluations par les pairs	0.08 peer reviews
3.10 Évaluation par les pairs	3.10 Peer reviews
3.9 Évaluation par les pairs	3.8 Peer reviews
4.10 Évaluation par les pairs	4.10 Peer reviews
Des masses d'apprentissage par les pairs.	Masses of peer learning.
Mécanisme africain d évaluation par les pairs	African Peer Review Mechanism
Cet accord prévoit un examen par les pairs.	Written into that new agreement was a peer review.
Les évaluations par les pairs sont effectuées par des équipes d'experts nationaux.	A peer review shall be carried out by a team of national experts.
L'éducation par les pairs , complément de l'action de vulgarisation	Peer education supplements outreach
1 Chaque plan d'action préventif notifié et le plan d'urgence font l'objet d'un examen par les pairs effectué par une équipe de pairs examinateurs.	1 Each notified preventive action plan and the emergency plan shall be subject to a peer review by a peer review team.
Nous voulons éviter un système où les pairs évaluent leurs pairs.	What we want to avoid is a system where peers are assessing peers.
Action n 1 évaluations par les pairs des organismes d'accréditation	Action 1 peer review Accreditation Bodies
Action n 2 évaluation par les pairs des organismes compétents	Action 2 peer review Competent Bodies
Actions destinées à promouvoir la transparence et l'évaluation par les pairs	Actions to promote transparency and peer review
L'éducation par les pairs est une méthode à ne pas négliger.	Peer education is an important methodology.
Et la solution que nous avons fini par utiliser est l'évaluation par les pairs.	And the solution we ended up using is peer grading.
Dans les faits, cependant, la pression des pairs s est transformée en collusion de pairs.	In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
Action 6.2 encourager le jumelage de projets et l'examen par les pairs.	Action 6.2 Promote twinning projects and peer reviews.
L annexe VI s applique pour la procédure d exécution des examens par les pairs.	Annex VI shall apply for the procedure to carry out peer reviews.
Le président est ensuite élu par ses pairs.	It is presided over by a President.
Tous les autres sont pairs.	All others are even.
Pairs	Peers
L'étendue du marché de l'évaluation par les pairs n'est pas le seul problème.	The size of the market for peer review is not the only issue.
Tous les autres nombres pairs sont divisibles par 1, eux mêmes et 2.	But anything that's even is going to be divisible by 1, itself, and 2.
Tous les autres nombres pairs sont divisibles par 1, eux mêmes et 2.	Any other number that is even is going to be divisible by 1, itself, and 2.
Une seconde raison est en rapport avec la pression exercée par les pairs.	A second reason has to do with peer pressure.
(zz) donner son avis sur la composition des comités d'évaluation par les pairs.	(uuu) advise on the composition of the peer review committees.
C'est le protocole par lequel nous trouvons nos pairs,	It's the tool we use to learn and build contexts together.
Ce Conseil aura désormais un visage avec un Président élu par ses pairs qui organisera son travail et l'inscrira dans la durée.	This Council will now have a face, with a President elected by his or her peers, who will organise its work and plan for the future.
L annexe 3 décrit dans les grandes lignes le Mécanisme africain d évaluation par les pairs (MAEP).	Annex 3 gives an overview of the African Peer Review Mechanism (APRM).
Pairs assignés	Mediaplayer
Pairs bannis	Automatically scans directories for torrent files and loads them.
Pairs bannis	Ban Peer
Plus que le conseil ou le coaching, le mentorat, c'est le partage d'expérience entre pairs.	It's more than advice or coaching, mentorship is the sharing of experience between peers.
Elle se compose de quarante membres élus par leurs pairs.	New members are elected by the members of the Académie itself.
1960 Supervielle est élu prince des poètes par ses pairs.	1960 Supervielle is elected Prince des poètes ( Prince of poets ) by his peers.
Mais que fait la production par les pairs ? La production par les pairs est une façon complètement différente de faire les choses et il y a une large gamme de qualité, et eBay, la première compagnie Pair. S.A.. de production par les pairs, a vite compris qu'il nous faut des évaluations et des commentaires et tous les trucs moches de ce genre.	But what does peer production do? Peer production is this completely different way of doing things, and you have a big quality range, and so eBay, cleverly, the first peer production, Peer, Inc. company, I'd say, they figured out early on, we need to have ratings and commentaries and all that yucky side stuff.
d introduire des examens par les pairs et des échanges de bonnes pratiques entre les États membres	(8) Set up peer reviews and best practice exchanges between Member States.
Cependant, si une telle discrétion est laissée à l'usage du Conseil, plutôt qu'à la Commission, la pression des pairs pour rétablir l'équilibre budgétaire pourrait facilement tomber dans la protection des pairs .	At the same time, if so much unchecked discretion was left to the Council, rather than to the Commission, peer pressure to restore budget balance might easily turn into peer protection.
Ça doit vous sembler logique étant donné que, par définition, tous les nombres pairs sont divisibles par 2.	And that might be common sense to you, because by definition, an even number is divisible by 2.
Ajouter des pairs	Add Peers

Recherches associées : Par Les Pairs - Tutorat Par Les Pairs - évaluation Par Les Pairs - Comparaison Par Les Pairs - Suivi Par Les Pairs - L'enseignement Par Les Pairs - L'édition Par Les Pairs - Supervision Par Les Pairs - Sélection Par Les Pairs - Réunion Par Les Pairs - Entrevue Par Les Pairs - Problèmes Par Les Pairs

Display this page in English