Traduction de "conseils juridiques aux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseils - traduction : Conseils - traduction : Conseils - traduction : Conseils - traduction : Conseils juridiques aux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| DK la fourniture de conseils juridiques est réservée aux cabinets juridiques immatriculés au Danemark. | In assessing such knowledge, account will be taken not only of knowledge specific to the establishment, but also of whether the person has a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession. |
| Il existe à ce jour 40 Centre de soutien et de conseils juridiques dans le monde qui fournissent des conseils juridiques aux victimes de la corruption. | There are now 40 Advocacy and Legal Advice Centers worldwide providing legal advice to victims of corruption. |
| conseils comptables, fiscaux et juridiques | Accountancy, tax and legal advice |
| conseils comptables, fiscaux et juridiques | Accountancy, tax and legal advise |
| DK la fourniture de conseils juridiques est réservée aux juristes titulaires d'une autorisation danoise de pratiquer et aux cabinets juridiques immatriculés au Danemark. | Residency requirements |
| Conseils de rédaction de revues juridiques | Editorial boards of legal journals |
| Services de conseils juridiques et de représentation | The components of a GMP compliance programme must include such elements as legislative and regulatory requirements, inspections standards, surveillance systems and a quality management system. |
| Des centres de consultation dispensent aux parents des conseils juridiques et psychologiques portant sur l'enfant. | Consultative centers have given parents advice on law and on children's psychology. |
| Je ne veux pas de vos conseils juridiques. | I don't want your legal advice. |
| Je ne veux pas de tes conseils juridiques. | I don't want your legal advice. |
| DK la fourniture de conseils juridiques est réservée aux juristes titulaires d'un permis danois de pratiquer. | Entertainment services |
| Services juridiques (conseils juridiques en matière de droit international et de droit étranger uniquement) | In BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK None. |
| a) Services juridiques Fourniture de conseils aux Etats Membres sur les aspects juridiques de l apos adhésion à la Convention et de sa ratification | (a) Legal services legal advice to Member States on matters relating to joining the Convention and its ratification |
| ii) Fourniture de conseils et services juridiques d apos ordre général aux organisations appliquant le régime commun | (ii) General legal advice and services to agencies in the common system |
| FR la fourniture de conseils juridiques et la rédaction de documents juridiques en tant qu'activité principale pour le public en général sont réservées aux membres des professions juridiques et judiciaires réglementées 22 . | Travel agencies and tour operator services |
| FR la fourniture de conseils juridiques et la rédaction de documents juridiques en tant qu'activité principale pour le public en général sont réservées aux membres des professions juridiques et judiciaires réglementées 27 . | Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) |
| Cela étant, les groupes concernés pouvaient obtenir des conseils juridiques. | The groups concerned could obtain legal advice. |
| Le SFLC continue à fournir des conseils juridiques à Joomla! | The SFLC continue to provide legal guidance to the Joomla project. |
| ii) les conseils juridiques ou financiers fournis sous forme électronique, | (ii) legal or financial advice provided in electronic form |
| a) Qualité, exactitude et opportunité des conseils et de l'assistance juridiques | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| Les juristes étrangers sont uniquement habilités à fournir des conseils juridiques. | In BE quotas apply for representation before the Cour de cassation in non criminal cases. |
| Les juristes étrangers sont uniquement habilités à fournir des conseils juridiques. | However, in some European Union Member States, foreign lawyers not fully admitted to the Bar are allowed to represent in civil proceedings a party being a national or belonging to the State in which the lawyer is entitled to practice. |
| Il existe actuellement 72 centres dans tout le pays qui offrent des consultations et des conseils juridiques gratuits aux enfants. | There are now 72 centers throughout the country that offer free consultancy or legal advice to children. |
| DK la fourniture de conseils juridiques est réservée aux juristes qui sont autorisés à pratiquer en vertu d'une licence danoise. | Maritime cargo handling services |
| Agents en brevets offrant des services de conseils juridiques et de représentation | 61000 m2 |
| En Samstkhe Javakheti, l'association régionale Toleranti fournit aux familles rapatriées meskhètes des conseils juridiques, une assistance médicale et un soutien linguistique. | In Samstkhe Javakheti, the regional association Toleranti provides families of repatriated Meskhetians with legal counseling, medical assistance and language support. |
| Faciliter l'accès aux conseils juridiques afin d'aider les femmes à acquérir une connaissance approfondie des textes et à les interpréter correctement | Creating a means of access to legal advice in order to help women to acquire a thorough knowledge of legal texts and interpret them accurately |
| Ces centres proposent des conseils psychologiques, physiologiques et juridiques aux enfants afin de les sensibiliser aux problèmes qu'ils peuvent rencontrer et de restaurer leur confiance. | Those centers give psychological, physiological and legal advice to children in order to raise their awareness and boost their confidence. |
| aux conseils juridiques ou aux autres conseillers qui sont spécifiquement désignés par le droit national pour assister et ou représenter les demandeurs d asile, et ou | only to legal advisers or other counsellors specifically designated by national law to assist and or represent applicants for asylum and or |
| Rappelez vous que nous ne vous fournissons que des conseils juridiques d ordre général. | Remember, we just provide general legal advice. |
| De mars 1984 à décembre 1989 Juriste, juriste principale et juriste en chef au Ministère de la justice (conseils juridiques aux plus démunis) | March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. |
| limiter l assistance judiciaire gratuite aux conseils juridiques qui sont spécifiquement désignés par le droit national pour assister et ou représenter les demandeurs d asile. | (b) restrict legal assistance given free of charge to legal advisers or other counsellors specifically designated by national law to assist and or represent applicants for asylum. |
| En outre, la fourniture de conseils juridiques et l'assistance d'experts s'accompagnent habituellement de frais. | usually costs for legal assistance and expert assistance etcare usually required |
| Nous fournissons également des conseils juridiques pour la lutte contre la production de drogues. | We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. |
| Services de conseils juridiques en matière de droit international public et de droit étranger | Health of Animals Regulations, Part IV and Part XIV |
| CY et HU les juristes étrangers sont uniquement habilités à fournir des conseils juridiques. | BG Requirement for permanent residence for pharmacists. |
| Avant la fin 2002, un portail spécial sera mis sur pied il offrira aux PME un large éventail d'informations juridiques ainsi que des conseils. | Before the end of 2002 a portal to provide SMEs with legal information, guidance and advice will be set up. |
| A. B. C. Principaux actionnaires Opérations avec des apparentés Intérêts des experts et conseils juridiques | A. B. C. VII . Major Shareholders . |
| Ne pas autoriser les centres d'information et d'assistance à donner des conseils juridiques est irréaliste. | Not to allow the clearing houses to give legal advice flies in the face of reality. |
| Services de conseils juridiques en matière de droit international public et de droit étranger 1 | Fresh meat used to make the products complies with applicable special conditions, excluding Appendix A special condition 6(a) and, |
| Questions aux Conseils | Questions to the Council |
| Conseils, y compris consultations familiales et conseils aux parents, | Social counselling, including family and parent counselling |
| Ne sont pas inclus les services de conseils juridiques et de représentation juridique relatifs à des questions d'ordre fiscal, lesquels s'inscrivent dans les services de conseils juridiques relatifs en matière de droit international public et de droit étranger. | negotiated restructuring means the restructuring or rescheduling of debt of a Party that has been effected through |
| (b) de proposer des conseils juridiques aux pouvoirs adjudicateurs sur l'interprétation des règles et des principes relatifs aux marchés publics et sur l'application des règles relatives aux marchés publics dans certains cas | (b) providing legal advice to contracting authorities on the interpretation of public procurement rules and principles and on the application of public procurement rules in specific cases |
| (b) de proposer des conseils juridiques aux entités adjudicatrices sur l'interprétation des règles et des principes relatifs aux marchés publics et sur l'application des règles relatives aux marchés publics dans certains cas | (b) providing legal advice to contracting entities on the interpretation of public procurement rules and principles and on the application of public procurement rules in specific cases |
Recherches associées : Conseils Juridiques - Conseils Juridiques - Conseils Juridiques - Conseils Juridiques - Aux Conseils - Conseils Juridiques Spécifiques - Conseils Juridiques Professionnels - Conseils Juridiques Communautaires - Des Conseils Juridiques - Conseils Juridiques Gratuits - Conseils Juridiques Concernant - Conseils Juridiques Commerciaux - Conseils Juridiques Généraux - Conseils Juridiques Pour
