Traduction de "conservation des sols" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Stratégies plans pour la conservation des sols | Soil conservation strategies planning |
intensification des programmes de conservation des sols 19 8 | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8 |
intensification des programmes de conservation des sols 57 62 | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 57 62 16 |
intensification des programmes de conservation des sols 52 54 13 | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13 |
intensification des programmes de conservation des sols 80 81 18 | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17 |
e) Conservation des sols et des ressources en eau (région méridionale). | (e) Soil and water conservation (southern region). |
Pour le TPN 2 sur l'agroforesterie et la conservation des sols | For TPN 2 on agroforestry and soil conservation |
Programmes de reboisement boisement et intensification des programmes de conservation des sols | Reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation |
la protection et la conservation des sols et l'exploitation durable des terres | enhancing energy security including by diversifying energy supplies and developing new, sustainable, innovative and renewable forms of energy, including, inter alia, biofuels and biomass, wind and solar energy as well as hydro power generation and supporting the development of appropriate policy frameworks to create favourable conditions for investment and a level playing field for renewable energy and its integration into relevant policy areas |
Échange d'informations sols, climat et agriculture de conservation | Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. |
e) Non adoption de pratiques de gestion favorisant la conservation des sols | (e) Non adoption of soil conservation management practices |
e) Lancement de programmes de reboisement boisement et intensification des programmes de conservation des sols | Taking into consideration the outcome of a meeting on the report preparation of developed country Parties, held during COP 3 in Recife, Brazil, the annex to this explanatory note includes the possible structure which reflects the new substantive requirements deriving from the CRIC process and decision 8 COP.4. |
Micro irrigation, conservation des sols, boisement, planification et gestion de l apos utilisation des terres | Micro irrigation, soil conservation, afforestation, land use planning and management |
Conservation, gestion et utilisation des sols et des eaux en vue d apos un développement durable | Soil and water conservation, management and utilization for sustainable development |
a) Projets de gestion des bassins hydrographiques et de conservation des sols et activités de vulgarisation | (a) Watershed management and soil conservation projects and extension work |
f) Développement plus poussé de l apos agroforesterie, notamment de ses applications pour la conservation des sols | (f) Further development of agro forestry, including applications for soil conservation |
la protection et la conservation des sols, l'exploitation durable des terres ainsi que la réhabilitation des mines épuisées abandonnées | prevention of illegal transboundary movement of solid and hazardous wastes and other forms of wastes |
Sector paper of the National Conservation Strategy Lahore enquête sur les sols au Pakistan. | State of the Environment in Asia and the Pacific. |
En Europe Centrale et Orientale, les activités dans le domaine de la conservation des sols sont mises en œuvre en prenant appui sur des initiatives centrées principalement autour de la lutte contre l'érosion des sols, la gestion de la fertilité des terres et la conservation des eaux. | In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation. |
Il existe des systèmes bien établis d'exploitation des arbres à des fins de conservation et d'amélioration de la fertilité des sols, de régénération de sols dégradés et de protection des ressources en eau. | Much is known about how trees and agroforestry can benefit smallholders and farmers and there are well developed systems for using trees to help maintain and improve soil fertility, rehabilitate degraded land and protect water resources. |
Une Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique des sols a été mise en place. | An International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity has been established. |
Prenons par exemple, l agriculture de conservation, qui vise à réduire ou éliminer les interventions de base qui appauvrissent les sols où demandent trop de main d œuvre comme le labour mécanique. Ces principes de conservation protègent de l érosion les zones vulnérables tout en bonifiant la fertilité des sols. | For example, conservation agriculture, which aims to reduce or eliminate the need for damaging and labor intensive interventions like mechanical soil tillage, can increase yields while protecting vulnerable areas from erosion and improving soil fertility. |
Le PAM s apos emploie à aider les pays en développement à surmonter les problèmes ayant un impact direct sur les sols, au moyen de projets axés sur la foresterie, la conservation des sols, la productivité agricole et la gestion des pâturages extensifs et de projets de conservation du territoire. | WFP apos s aid aims at helping developing countries overcome problems that have a direct impact on land through forestry, soil conservation, agricultural productivity, range land management projects, and physical conservation works. |
La conservation des sols De nombreuses études montrent que l érosion hydrique du sol est significativement plus faible en agriculture biologique qu en agriculture conventionnelle. | Pesticides Food quality and safety While there may be some differences in the amounts of nutrients and anti nutrients when organically produced food and conventionally produced food are compared, the variable nature of food production and handling makes it difficult to generalize results, and there is insufficient evidence to make claims that organic food is safer or healthier than conventional food.. Claims that organic food tastes better are not supported by evidence. |
Selon les rapports, la conservation des sols constitue l'un des domaines d'intervention prioritaire des organisations en matière de préservation de l'environnement, à côté des stratégies de fixation des dunes. | According to the reports, soil conservation continues to be given high priority by the organizations in their efforts to preserve the environment, alongside sand dune fixation strategies. |
Un autre projet réalisé au titre des actions concertées que l'on peut mentionner est SCAPE (Soil conservation and protection strategies for Europe), qui vise à créer une plate forme pour permettre aux États membres de l'UE d'appliquer une politique rationnelle et multifonctionnelle de conservation et de protection des sols et à fournir un appui scientifique à ces États pour intégrer la conservation et la protection des sols dans la politique de développement durable de l'UE. | Another CA is SCAPE (Soil conservation and protection strategies for Europe), which aims to establish a platform for EU Member States to implement a sustainable multifunctional soil conservation and protection policy and to provide scientific support to EU Member States to incorporate soil conservation and protection into the EU Policy for Sustainable Development. |
La liste des sols énumère les types de sols. | In terms of soil texture, soil type usually refers to the different sizes of mineral particles in a particular sample. |
La restauration et la conservation des sols ont fait l'objet dans la plupart des pays de projets pilotes de plantation et de reboisement réalisés conjointement avec des organisations internationales. | Soil restoration and conservation has been included in most of the countries' pilot planting and reforestation projects undertaken jointly with the international organizations. |
L adoption en 2003 des communications Vers une stratégie pour la protection et la conservation du milieu marin 25 et Vers une stratégie thématique pour la protection des sols 26. | A first step was the adoption of the Communications Towards a strategy to protect the marine environment 25 and Towards a strategy to protect European soils 26 in 2003. |
Dégradation des sols. | Soil Degradation. |
Gestion des sols | Decreto 25 2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101 1995, de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León. |
Occupation des sols | Land cover |
Il a également raison de plaider pour une politique judicieuse de conservation des sols, d'une meilleure information des agriculteurs et des consommateurs, de promotion de produits alimentaires sains et de qualité. | Mr Elliott (S). I refer to page 4 of the communication and to the report by Mrs Weber on the transport of hazardous wastes between countries of the Com munity. Is the Commission proposing to take any action in the light of the recent information on the |
Environnement, utilisation des sols | Environment, land use |
4.10 Protection des sols | 4.10 Soil protection |
4.8 Protection des sols | 4.8 Soil protection |
la protection des sols | industrial pollution and industrial hazards |
En Afrique, les initiatives en cours en matière de remise en état des terres dégradées s'articulent autour des activités de reboisement, de conservation des sols, et de gestion intégrée des ressources en eau. | In Africa, the ongoing initiatives for rehabilitating degraded land are focused on reforestation, soil conservation and integrated management of water resources. |
2.3.1 Nature et biodiversité le 6e PAE a été à l'origine de l'élaboration des stratégies thématiques sur la protection des sols et sur la protection et la conservation du milieu marin. | 2.3.1 Nature and biodiversity the 6th EAP instigated the development of the thematic strategies on soil protection and on the protection and conservation of the marine environment. |
des sols et des forêts | of soils and forests |
Pour remédier à une telle situation, les pays initient des activités de maraîchage, d'agro foresterie, de conservation des sols, de mise en place de banques céréalières, de promotion de l'agriculture non traditionnelle. | In order to remedy the situation, countries are starting up activities in the areas of market gardening, agroforestry, soil conservation, the establishment of cereal banks and the promotion of non traditional agriculture. |
Assainissement des sols et des eaux | Remediation and clean up of soil and waters |
Assainissement des sols et des eaux | AT, HR, HU, MT, RO Unbound for agricultural activities. |
Assainissement des sols et des eaux | E. Tanning and dressing of leather manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear (ISIC rev 3.1 19) |
Assainissement des sols et des eaux | HR No national treatment and most favourable nation treatment obligations for inland waterways transport services. |
Recherches associées : L'appauvrissement Des Sols - Amélioration Des Sols - Renforcement Des Sols - L'ingénierie Des Sols - L'acidification Des Sols - L'érosion Des Sols - L'érosion Des Sols - Imperméabilisation Des Sols - Assainissement Des Sols - Mécanique Des Sols - étude Des Sols - L'entretien Des Sols - Nettoyage Des Sols - Lavage Des Sols