Traduction de "conserver les biens" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conserver - traduction : Biens - traduction : Conserver - traduction : Conserver les biens - traduction : Biens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le bourgeois a bien du mal à conserver ses maigres biens. | It's hard for the citizen to preserve his paltry possessions. |
| 1) Comment l'UE peut elle conserver sa place de principal exportateur au monde de biens et de services? | 1) How can the EU retain it's position as the world's leading exporter of goods and services? |
| L objectif de l opération est simplement de conserver les biens en état de marche cette opération peut impliquer une certaine reconstruction ou des améliorations mais ne modifie en aucune façon la nature des biens. | The objective of the operation is simply to maintain the goods in working order this may involve some rebuilding or enhancements but does not change the nature of the goods in any way |
| L objectif de l opération est simplement de conserver les biens en état de marche cette opération peut impliquer une certaine reconstruction ou des améliorations, mais ne modifie en aucune façon la nature des biens. | The objective of the operation is simply to maintain the goods in working order this may involve some rebuilding or enhancements but does not change the nature of the goods in any way. |
| L objectif de l opération est simplement de conserver les biens en état de marche cette opération peut impliquer une certaine reconstruction ou des améliorations, mais ne modifie en aucune façon la nature des biens | The objective of the operation is simply to maintain the good in working order this may involve some rebuilding or enhancements but does not change the nature of the good in any way |
| e) L apos époux survivant a le droit de conserver l apos intégrité des biens (titre II de la même loi) | (e) A surviving spouse has a right to continue living with an undivided estate (chap. II of the same law) |
| La reconnaissance de ce droit implique que les individus puissent conserver leurs biens, lors de leur installation définitive ou temporaire, dans n'importe quel Etat membre de la Communauté. | But we do not even have that here, for not nearly enough resources are allocated to protect farm livelihoods, which is supposed to be the point of the exercise. |
| Conserver les proportions | Keep aspect ratio |
| Conserver les proportions | Maintain Aspect Ratio |
| Conserver les espaces | Keep Extra Spaces |
| Conserver les données | Keep Data |
| Conserver les fichiers | Keep Files |
| Conserver les proportions | Keep Aspect Ratio |
| Conserver les proportions | Keep aspect ratio |
| Conserver seulement les | Keep only the last |
| Conserver les proportions | Keep ratio |
| Conserver les proportions | Crossing Lines |
| Conserver les proportions | Edit Object Effect... |
| Conserver les proportions | Constrain proportions |
| Conserver les réglages... | Keep Settings... |
| Conserver les proportions | Maintain aspect ratio |
| Conserver les permissions | Preserve permissions |
| Conserver les dates | Preserve times |
| Conserver les paquets suivants | Keep the following packages |
| Conserver les fichiers convertis | Keep converted files |
| Conserver les réglages actuels | Keep current settings |
| Conserver les articles lus | Keep read articles |
| Conserver les espaces supplémentaires | Keep Extra Spaces |
| Conserver les dimensions originales | Keep original dimensions |
| Non, conserver les fichiers | No, keep the files |
| Conserver les valeurs modifiées | Use derived value |
| Conserver les valeurs modifiées | Keep modified values |
| Conserver sur les autres | Keep Above Others |
| Conserver sous les autres | Keep Below Others |
| Adapté, conserver les proportions | Scaled, keep proportions |
| Conserver les espaces supplémentaires | Keep extra spaces |
| Ne conserver que les | Keep only the last |
| Conserver tous les articles | Keep all articles |
| Conserver tous les articles | Keep All Articles |
| Conserver tous les articles | Keep all articles |
| Conserver les dates 160 ? | Keep Times |
| Conserver les proportions originales | Retain original aspect ratio |
| Conserver les lignes ensemble | Keep lines together |
| Conserver les liens symboliques | Preserve symlinks |
| Conserver les liens symboliques | Ignore unsafe symlinks |
Recherches associées : Conserver Les - Conserver Les Bénéfices - Conserver Les Informations - Conserver Les Dossiers - Conserver Les Données - Conserver Les Documents - Conserver Les Connaissances - Conserver Les Activités - Conserver Les Souvenirs - Conserver Les Détails - Conserver Les Documents - Conserver Les Fonds - Conserver Les Actions - Conserver Les Proportions
