Traduction de "consommer de la culture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consommer - traduction : Culture - traduction : Consommer de la culture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que consommer...que la culture de consommation... a la fonction de continuer a créer un désir dans la société, dans la communauté, qu'il y a toujours quelque chose de nouveau, de mieux, de plus... | Consumer...consumer culture... It functions to keep creating a desire in the society, in the community, that here is something new, here is something better, here is something more... |
| Consommer moins pour sauver la croissance | Saving Resources to Save Growth |
| Puis je consommer de l'alcool ? | Can I drink alcohol? |
| Puis je consommer de l'alcool ? | May I drink alcohol? |
| consommer de l alcool ou | drink alcohol or |
| Il veut consommer. | It wants to consume. |
| Quand vous privez les peuples indigènes du droit de cultiver et de consommer les plantes qui font partie de leur culture ancestrale c'est une atteinte aux droits de l'homme. | When you are depriving indigenous people of the right to grow agricultural products that they have growing and using in traditional forms for hundreds if not thousands of years that seems like a violation human rights. |
| Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé. | Eating fast food is bad for your health. |
| Christian, la marchandise, c'est pas pour consommer. | Christian, the merchandise isn't for you |
| C'est difficile de faire bien consommer. | It does seem really hard to get consumers to do the right thing. |
| Nous devons consommer moins. | We must consume less! |
| Il faut consommer pour vivre et consommer plus que le strict nécessaire pour vivre confortablement. | You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well. |
| La publicité qui pousse les gens à consommer des produits du tabac ou à en consommer davantage est extrêmement nuisible. | Advertising that encourages people to start using tobacco products or to start using more of them is extremely damaging. |
| T'es tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you got used to eating Japanese food yet? |
| T'es tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you got used to eating Japanese food yet? |
| T'es tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you gotten used to eating Japanese food yet? |
| T'es tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you gotten used to eating Japanese food yet? |
| Mais au moment de consommer le mariage, | But when the marriage was about to be consummated, |
| Et nous aimons tous consommer. | and we all like to consume. |
| C'est pour consommer sur place? | Is this for here? |
| Nous le savons ici mieux qu'ailleurs, car nous avons la responsabilité de garantir à nos concitoyens le choix véritable de consommer ou de refuser de consommer des OGM. | We are more aware in Europe than elsewhere that this is unacceptable, because we are obliged to guarantee our fellow citizens the real choice of whether to eat or whether to refuse to eat GMOs. |
| Vous êtes vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you got used to eating Japanese food yet? |
| Vous êtes vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you got used to eating Japanese food yet? |
| Vous êtes vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you got used to eating Japanese food yet? |
| Vous êtes vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you got used to eating Japanese food yet? |
| Vous êtes vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you gotten used to eating Japanese food yet? |
| Vous êtes vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you gotten used to eating Japanese food yet? |
| Vous êtes vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you gotten used to eating Japanese food yet? |
| Vous êtes vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ? | Have you gotten used to eating Japanese food yet? |
| Sami a recommencé à boire et à consommer de la drogue. | Sami was back to drinking and using drugs. |
| Les Vietnamiens ont maintenant peur de consommer de la sauce de poisson | People are freaking out over fish sauce. |
| Pensez vous qu'il soit dangereux de consommer de la nourriture génétiquement modifiée ? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| À consommer de préférence avant le et indication de la date (facultatif). | Adopted 1969 (as UNECE Standard for Unshelled Almonds) |
| a) Débits de boissons alcoolisées à consommer immédiatement | (a) Places selling intoxicating liquor for immediate consumption |
| Et quand arrêtent ils de consommer du lait ? | And when do they stop consuming milk? |
| Ils ont simplement une façon de consommer différente. | They just have a different consumption pattern. |
| Nous n'aimons pas vraiment seulement consommer. | We don't really like to only consume. |
| Ne pas consommer les forfaits internet | Do not use your Internet allowance |
| Et puis nous devons consommer moins. | And then we need to consume less. |
| Nous aimons toujours consommer, bien sûr. | We still like to consume, of course. |
| Je dois consommer dans les veines | For a hundred dollars and some change Consumption is in the veins |
| Les personnes interrogées ayant déclaré consommer de la drogue fumaient du tabac. | The respondents who reported smoking drugs also smoked cigarettes. |
| En fait, c'est surtout grâce à la mode à consommer. | and this is mainly because of the fast fashion industry, actually. |
| De plus en plus de gens décident de cesser de consommer de la viande. | More and more people are deciding to stop eating meat. |
| C est facile à voir à leur manière de consommer. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
Recherches associées : Consommer De - Consommer De La Drogue - Consommer De La Nourriture - La Volonté De Consommer - Consommer L'argent - à Consommer - à Consommer - Consommer De L'information - Consommer De L'énergie - Sûr De Consommer - Cesser De Consommer - Consommer De L'énergie - Susceptibles De Consommer
