Sami a recommencé à boire et à consommer de la drogue.	Sami was back to drinking and using drugs.
Les personnes interrogées ayant déclaré consommer de la drogue fumaient du tabac.	The respondents who reported smoking drugs also smoked cigarettes.
Évidemment, nous devons d'abord essayer de persuader les gens de ne pas consommer de drogue.	Clearly, we should try to persuade people not to use illegal drugs in the first place.
La meilleure solution est donc de laisser les gens décider de la quantité de drogue qu'ils veulent consommer ou non.	That is why the best solution is to allow people to decide the quantity of drugs which they want or do not want to take for themselves.
Bien que la drogue ne provoque pas de syndrome de sevrage, elle peut susciter un besoin intense d'en consommer à nouveau.	Although the drug does not produce physical withdrawal symptoms, it can produce intense craving to start using again.
Si des gens désirent plus de pornographie ou de drogue, le marché va leur permettre de consommer ces produits jusqu à l auto destruction.	If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction.
La consommation par voie intraveineuse semble être moins fréquente parmi les jeunes usagers de drogues et probablement aussi parmi ceux qui ont le plus récemment commencé à consommer de la drogue.	In most countries amphetamines are the second most frequently used illegal drug, generally tried by up to 3 of adults.
Les troubles physiques sont liés à la façon de consommer la drogue lésions nasales dues à l'aspiration par le nez problèmes respiratoires dans le cas où la cocaïne est fumée abcès dus à l'injection, etc.	Physical damage is related to how the drug is taken nasal damage from sniffing respiratory problems with smoking abscesses, etc from injecting.
Consommer moins pour sauver la croissance	Saving Resources to Save Growth
Puis je consommer de l'alcool ?	Can I drink alcohol?
Puis je consommer de l'alcool ?	May I drink alcohol?
consommer de l alcool ou	drink alcohol or
Il veut consommer.	It wants to consume.
Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.	Eating fast food is bad for your health.
Christian, la marchandise, c'est pas pour consommer.	Christian, the merchandise isn't for you
C'est difficile de faire bien consommer.	It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Nous devons consommer moins.	We must consume less!
Il faut consommer pour vivre et consommer plus que le strict nécessaire pour vivre confortablement.	You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
La publicité qui pousse les gens à consommer des produits du tabac ou à en consommer davantage est extrêmement nuisible.	Advertising that encourages people to start using tobacco products or to start using more of them is extremely damaging.
Basharat Ditta, 42 ans, donnait des informations sensibles au seigneur du crime Neil Scarbrough concernant des enquêtes sur ses activités liées au trafic de drogue après s'être compromis à cause de son habitude de consommer de la cocaïne.	Basharat Ditta, 42, would feed sensitive intelligence to crime lord Neil Scarbrough about inquiries into his drug trafficking activities after he became compromised by his cocaine habit.
T'es tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you got used to eating Japanese food yet?
T'es tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you got used to eating Japanese food yet?
T'es tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you gotten used to eating Japanese food yet?
T'es tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you gotten used to eating Japanese food yet?
Mais au moment de consommer le mariage,	But when the marriage was about to be consummated,
Et nous aimons tous consommer.	and we all like to consume.
C'est pour consommer sur place?	Is this for here?
Nous le savons ici mieux qu'ailleurs, car nous avons la responsabilité de garantir à nos concitoyens le choix véritable de consommer ou de refuser de consommer des OGM.	We are more aware in Europe than elsewhere that this is unacceptable, because we are obliged to guarantee our fellow citizens the real choice of whether to eat or whether to refuse to eat GMOs.
Vous êtes vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you got used to eating Japanese food yet?
Vous êtes vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you got used to eating Japanese food yet?
Vous êtes vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you got used to eating Japanese food yet?
Vous êtes vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you got used to eating Japanese food yet?
Vous êtes vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you gotten used to eating Japanese food yet?
Vous êtes vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you gotten used to eating Japanese food yet?
Vous êtes vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you gotten used to eating Japanese food yet?
Vous êtes vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?	Have you gotten used to eating Japanese food yet?
Les Vietnamiens ont maintenant peur de consommer de la sauce de poisson	People are freaking out over fish sauce.
Pensez vous qu'il soit dangereux de consommer de la nourriture génétiquement modifiée ?	Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
À consommer de préférence avant le et indication de la date (facultatif).	Adopted 1969 (as UNECE Standard for Unshelled Almonds)
a) Débits de boissons alcoolisées à consommer immédiatement	(a) Places selling intoxicating liquor for immediate consumption
Et quand arrêtent ils de consommer du lait ?	And when do they stop consuming milk?
Ils ont simplement une façon de consommer différente.	They just have a different consumption pattern.
Dan a vendu de la drogue à un dangereux trafiquant de drogue.	Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.
Ditta a été arrêté plus tard mais a nié consommer de la cocaïne. Il a déclaré qu'il avait parlé au trafiquant de drogue présumé car c'était son client et a fait valoir que leurs discussions étaient assujetties à un privilège juridique .	Ditta was arrested later but denied using cocaine and and said he had been speaking to the suspected dealer because he was his client and argued their discussions were subject to legal privilege.
Nous n'aimons pas vraiment seulement consommer.	We don't really like to only consume.

Recherches associées : Consommer De - De La Drogue - Consommer De La Culture - Consommer De La Nourriture - La Volonté De Consommer - Consommer L'argent - à Consommer - à Consommer - Consommer De L'information - Consommer De L'énergie - Sûr De Consommer - Cesser De Consommer

Display this page in English