Traduction de "construction de ponts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Construction - traduction : Construction - traduction : Construction - traduction : Construction de ponts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La construction des ponts et la mémoire historique | Historical Memory and Engineering Failures |
| Génie civil construction de routes, de ponts, de voies ferrées, etc. | Civil engineering building of roads, bridges, railways, etc. |
| En 1769, toute construction de maison sur les ponts est interdite. | In 1788, houses were barred from construction atop bridges throughout the city. |
| Il finança également la construction de quatre ponts à Saint Pétersbourg. | He also financed the construction of 4 bridges in Saint Petersburg. |
| 15. Quelque 750 mètres de matériaux de construction de ponts ont été installés. | 15. Some 750 metres of bridge material was installed. |
| La construction des ponts de la S Bahn a été engagée en 2001. | Construction of the bridges for the new S Bahn route began in 2001. |
| La ville des ponts suspendus La géographie de la ville est unique, sa situation a nécessité la construction de nombreux ponts sur le Rhummel. | The City Of Bridges The topography of the city is unique and it determines the need for bridges. |
| 69. Des efforts de construction de routes, de ponts et d apos autres infrastructures sont en cours. | 69. Efforts were being made to build roads, bridges and similar infrastructure. |
| Certains sites culturels latinos comme Remezcla ont contribué à la construction de ponts entre les deux communautés. | Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities. |
| Il est nécessaire d apos obtenir du matériel de construction de ponts pour maintenir ouvertes les routes essentielles. | It is necessary to procure bridging equipment to keep essential roads open. |
| Il dirige alors la construction des ponts de Choisy, Asnières et Argenteuil dans le département de la Seine. | He directed the construction of bridges at Choisy, Asnières and Argenteuil in the Department of the Seine, and built a footbridge to the Île de la Cité in Paris. |
| Ponts et éléments de ponts | Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling |
| Ponts et éléments de ponts | Obtained from flat rolled products |
| Ponts et éléments de ponts | Elastomeric |
| En outre, il faut prévoir des installations pour ateliers et entrepôts ainsi que pour la construction de ponts provisoires. | Additionally, facilities are required for workshops and storehouses as well as emergency bridging. |
| Quelque 1 500 mètres de matériaux de construction pour les ponts ont été achetés mais 750 mètres seulement ont été installés. | Some 1,500 metres of bridge material was purchased and only 750 m was installed. |
| Ponts et éléments de ponts, tours et pylônes | Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper |
| Ponts et éléments de ponts, tours et pylônes | Spring washers and other lock washers |
| Les projets en matière de droits de l'homme sont très différents des projets de construction de ponts ou de renforcement de l'enseignement primaire. | Human rights projects are very different from projects to build bridges or reinforce primary education. |
| La construction de ponts à haubans est entraînée actuellement vers ses limites, bien au delà de ce qui avait été imaginé initialement. | The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. |
| 3.9 Le béton est l'un des matériaux de construction les plus utilisés, que ce soit pour l'édification de bâtiments, de canalisations ou de ponts. | 3.9 Concrete is one of the most commonly used building materials, be it in building construction, sewage pipes or bridges. |
| Beaucoup plus tard, les ponts de Robert Maillart, qui optimisent la forme de construction avec un calcul infinitésimal de courbe presque comme une parabole. | Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. |
| Ponts et éléments de ponts, en fer ou en acier | Bridges and bridge sections, of iron or steel |
| Ponts et éléments de ponts, en fer ou en acier | U, I or H sections of iron or non alloy steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded, of a height of 80 mm |
| Ponts et éléments de ponts, tours et pylônes, en aluminium | Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products) |
| William Tierney Clark (23 août 1783 22 septembre 1852) est un ingénieur civil anglais spécialisé dans la conception et la construction de ponts. | William Tierney Clark FRS (23 August 1783 22 September 1852) was an English civil engineer particularly associated with the design and construction of bridges. |
| Un regard historique sur la construction des ponts et sur d'autres domaines techniques appelle à la vigilance quant au comportement humain. | A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking. |
| Les positions les plus récentes, celles que la Commission européenne soutient, accusent le manque d'infrastructures et proposent la construction de ponts et de tunnels. | The latest view, endorsed by the European Commission, blames a shortage of infrastructure and proposes more bridges and tunnels. |
| Celle ci dispose en effet de nombreux moyens, notamment en ce qui concerne la construction de routes et de ponts ou encore le forage de puits. | The Company's diversified capabilities included the construction of roads and bridges, the drilling of wells and other engineering tasks. |
| Ponts | Bridging |
| Ponts | 12. Bridges |
| Ce pont est également nommé pont Saint Clair (vers 1848) ou pont Saint Georges avant la construction des ponts portant le même nom. | This bridge is also called St. Clair Bridge (circa 1848) or Saint Georges bridge before the bridge construction with the same name. |
| Deux grands ponts enjambent la surface de l eau les ponts Podolský et Žďákovský. | The water surface is spanned by the Podolský and Žďákovský bridges. |
| ponts, sections de ponts, pylônes et mâts à treillis, ou fer ou acier | In CY, DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK None. |
| L'appellation Ponts Jumeaux désigne un ensemble de trois ponts et un quartier de Toulouse. | In fact, there are three bridges, each of which is the entrance to a canal. |
| Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Linear acting (cylinders) |
| Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Tools for milling |
| Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Other, with a discharge outlet diameter |
| Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Other locks |
| Cet algorithme a été entré dans un logiciel dont on se sert maintenant pour rendre les ponts plus légers, rendre les poutres de construction plus légères. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| Le trône de Perse revint alors à son fils Xerxès qui relança rapidement les préparatifs de l'invasion, dont la construction de deux ponts flottants en travers de l'Hellespont. | The throne of Persia passed to his son Xerxes I, who quickly restarted the preparations for the invasion of Greece, including building two pontoon bridges across the Hellespont. |
| Les ponts | Bridges |
| 12. Ponts | 12. Bridges . 1 350 000 |
| Aux ponts ? | Bridges? |
| Les moyens de transport ont considérablement influencé le développement de la paroisse, notamment ses deux ponts et la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique en 1874. | Transportation had considerable influence on the development of the parish, mainly the two bridges and the construction of the Canadian Pacific Railway bridge in 1874. |
Recherches associées : La Construction Des Ponts - Trois-ponts - Ponts Thermiques - Il Ponts - Des Ponts - Ponts Disulfures - Constructeur De Ponts - Construire Des Ponts - Brûler Les Ponts - Couper Les Ponts - Brûler Les Ponts - Les Ponts Thermiques - Ponts En Feu - Ville Des Ponts
