Delors tard, à ces résultats, l'Europe deviendra une construction théorique.	Delors matters, so that we can establish the internal market?
Et c'est donc la chose pour laquelle ils ont prédit une construction théorique.	And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
La construction de l'Europe ne peut être qu'une affirmation théorique ou un vœu pieux.	The new ERDF regulation sets the regional policy an exacting task.
Il y a 20 ans cette éventualité ne constituait pas une construction théorique limitée à des discussions marginales. C'était une véritable alternative historique.	That possibility is not just a theoretical construct in fringe debates two decades ago it is a real historical alternative.
Parce que le NAIRU est une construction purement théorique, les économistes de la Fed peuvent simplement modifier leurs estimations de ce nombre magique.	Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.
volet théorique	theoretical part
partie théorique	theoretical part
Enseignement théorique	Theoretical instruction
À l'origine, ce rapport était relativement compliqué et théorique, trop théorique.	Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.
L'étude théorique (doc.	In the desk study (doc.
Un pilier théorique	A conceptual pillar
L'examen théorique est demain.	The theoretical exam is tomorrow.
Formation théorique et pratique	Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .
Tout ça est théorique.	This is just theoretical.
Enseignement théorique et technique	Theoretical and technical instruction
Tout système d'information sur le développement durable repose sur un fondement théorique, ou cadre théorique.	A system for sustainable development information, like all such systems, begins with a basis in theory, or a conceptual framework.
C'est genre le maximum théorique.	This is kind of your theoretical maximum.
Ptolémée, Copernic et la biologie théorique , article du Bulletin de la Société Francophone de Biologie Théorique , juillet 1984.	Ptolémée, Copernic et la biologie théorique , article du Bulletin de la Société Francophone de Biologie Théorique n 5, juillet 1984.
Cette question n'est pas simplement théorique.	This question is not merely theoretical.
Ce risque n'est plus seulement théorique.	This risk is no longer merely theoretical.
Le débat théorique pourrait continuer indéfiniment.	The theoretical debate could continue indefinitely.
Ce n'est pas qu'un problème théorique.	This issue isn't just theoretical.
Celle de Turing était entièrement théorique.	Turing's machine was entirely theoretical.
VIN minimal garanti est plutôt théorique.	(f) WINE is somewhat theoretical.
PT performance théorique (d'un EC unique)	TP theoretical performance (of a single CE )
Je vais tenter une petite expérience théorique.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
la physique théorique et la science fiction.	He was a great genius but even so, inventing calculus from scratch, not something you want to attempt at home. And that was basically the start of both modern science and modern mathematics.
Schéma théorique proposé des projets de recommandations	Proposed conceptual framework of the draft
Éléments de psychagogie théorique et pratique , Ed.	Éléments de psychagogie théorique et pratique , Ed.
Mais, pour le moment, c'est du théorique.	Tourism cannot stand alone in the dock.
Vous répondez de manière théorique et impersonnelle.	You reply in a theoretical and impersonal way.
performance théorique pondérée (d'un ensemble d' EC )	composite theoretical performance (multiple CEs )
Le levier théorique est de 1 pour 1.	The derivative is off balance sheet, so it is ignored for accounting leverage.
Le capital naturel en tant que cadre théorique	Natural capital as a conceptual framework
La préoccupation de l'Équipe n'est pas purement théorique.	The Team's concern is more than theoretical.
Le problème n'est pas seulement théorique, bien entendu.	munity has had an enormous effect in creating trade.
Je pense que tout cela est très théorique.	This, I feel, is very theoretical.
Il n'existe pas de preuve théorique de cela.	There is no academic evidence for this.
Un monde concret existe derrière le discours théorique.	Behind theoretical speech there is a whole real world.
Elle est de nature plus pratique que théorique.	It shall be more practical than theoretical.
En 1915, il obtint un poste en physique théorique dans la même université et en 1920 il fut nommé professeur titulaire en physique théorique.	In 1915, he obtained a position in theoretical physics at the same university and in 1920 he was promoted to full professor of theoretical physics.
Quelle est la densité théorique maximale d'assemblage de tétraèdres ?	Wait! What is the densest you could possibly pack tetrahedra?
Ceci est un terme de physique et d'information théorique.	This is a physics and information theory term.
Il obtient son PhD en physique théorique à Cambridge.	He obtained a PhD degree in Theoretical Physics from the Cavendish Laboratory at Cambridge.
Sigmund Freud propose le modèle théorique de la pulsion.	Similarly, massaging the sole of the foot produces similar stimulation.

Recherches associées : L'objectif Théorique - Physique Théorique - Valeur Théorique - Mécanique Théorique - Formation Théorique - Raisonnement Théorique - Compte Théorique - Contribution Théorique - Justification Théorique - Examen Théorique - Question Théorique

Display this page in English