Un réseau bien entretenu et entièrement intégré	A well maintained and fully integrated network
un réseau bien entretenu et entièrement intégré,	A well maintained and fully integrated network
J'ai entretenu le feu	I've kept those home fires burning
Tu ne m'as jamais entretenu.	When did you ever support me?
Un pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu.	A well maintained single hull tanker is safer than a badly maintained double hull tanker.
C'est un processus qui peut être stimulé et entretenu.	And it is a process that can be energized and nurtured.
Je me suis entretenu avec lui.	I interviewed him.
Tom ne m'en avait pas entretenu.	Tom didn't mention any of this to me.
Un grand amour doit être entretenu.	A great love has to be nourished, has to be
Elle nécessite un étalon de réflexion convenablement étalonné et entretenu.	A properly calibrated and maintained reflectance standard is required.
Et il est en or 24 carats. Et il est construit. Je l'ai construit.	And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it.
Ce processus complexe et vital devrait être encouragé et entretenu avec soin.	This complex and critical process should be nurtured and preserved carefully.
Mario Kamenik, styliste et graphiste, nous a entretenu de tout cela.	This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about.
Je me suis entretenu avec des amis.	I talked with friends.
Il doit maintenant être entretenu par tous.	It must be actively sustained by all.
Je m'en suis aussi entretenu avec elle.	I have also spoken with her.
Et voilà, c'est construit.	And that's it, built.
Et il est construit.	And it's constructed.
Il a entretenu des liaisons notamment avec Farley Granger et Tom Hatcher.	In it, he discusses his lengthy career and his many gay affairs and long term relationships, including those with Farley Granger and Tom Hatcher.
Global Voices Online s'est entretenu avec le réalisateur.	Global Voices Online talked to the filmmaker. Here's the interview.
Je me suis entretenu avec tout le monde.	I talked to everybody.
Jouer au golf sur un green parfaitement entretenu ?	Golf on a perfectly maintained green?
(bd) l'aéronef est entretenu conformément aux exigences applicables.	(bd) the maintenance of the aircraft is performed in accordance with the applicable requirements.
Pinky et moi l'avons construit.	Pinky and I built it ourselves.
construit	built
J'ai construit la tête. Ils ont construit le corps.	I built the head. They built the body.
Les fonds de la Banque mondiale et du FMI ont également entretenu Mobutu.	World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto.
Xi s est entretenu avec le président Barack Obama et a visité le Pentagone.	Xi talked to President Barack Obama and visited the Pentagon.
Ce paysage est issu du déboisement et était entretenu par l élevage des animaux.	This landscape is the result of forest clearance and was maintained by the raising of livestock.
Ce virus est entretenu par passages sur oeufs embryonnés.	This virus is maintained by passages in embryonated eggs.
Et j'ai donc construit ce distributeur.	And so I built the vending machine.
Et pourtant il s'en construit beaucoup.	And yet, many of these get built.
Et lorsque j'ai construit cet ordinateur,	And when I built this computer,
Construit de colère et de chagrin.	Builtupangerand grief.
Après la guerre, Ramcke et Middleton ont entretenu une correspondance pendant environ quinze ans.	After the war, Ramcke and Middleton maintained a correspondence for about fifteen years.
Un environnement entretenu et mis en valeur permettant de soutenir le développement du tourisme	Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism
Aucun construit.	None built.
1 construit.	One built.
1 construit.	1 built.
Jamais construit.	Not built.
Mais le mental construit quelque chose d'autre, construit quelque chose d'autre.	But the mind is building something else, building something else.
Nous devrions l'aider... et non pas penser on construit, on construit... ... on travaille dur, on se casse les mains et	We should help him... not we build, we build... ... and hard work and bracking hands , you know,
Le Pakistan a entretenu des relations compliquées avec les talibans.	Pakistan has had a complicated relationship with the Taliban.
L'Institut a entretenu des liens de coopération étroits avec l'ONUDC.	The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
Le Kondō fut construit en 1599, en remplacement de l'original construit en 672 et détruit par Hideyoshi Toyotomi.	The Kondo was built in 1599, and is a replacement for the original, built in 672 and destroyed by the Taiko Hideyoshi Toyotomi.

Recherches associées : Entretenu Et Réparé - Utilisé Et Entretenu - Entretenu Et Maintenu - Géré Et Entretenu - Construit Et Entretient - Conçu Et Construit - Conçu Et Construit - Construit Et Exploité - Mal Entretenu - Entretenu Avec - Parfaitement Entretenu - Soigneusement Entretenu

Display this page in English