Traduction de "construit sur des piliers" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Construit - traduction : Construit - traduction : Construit sur des piliers - traduction : Construit - traduction : Construit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Sur des piliers de sel et des piliers de sable
Upon pillars of salt and pillars of sand
Lorsque les autres piliers ont été renversés, un nouveau pilier OTAN a été construit.
When the other pillars were toppled a new NATO pillar was erected.
Votre voyage vous mènera ensuite au monastère cistercien de Plasy, qui est un beau spécimen d ouvrage d eau construit sur plus de cinq mille piliers en bois sur un terrain marécageux.
Your steps should then lead you to the Cistercian Monastery in Plasy, which is an exquisite example of a building built on a marsh using over 5,000 wooden stakes as foundations.
Les fondations sur piliers
Pile foundations
Les fondations sur piliers
Pile foundations
L'euro repose sur trois piliers
Euro stays on three pillars
Une ventilation précise du financement par piliers est impossible car la plupart des mesures concernent des domaines qui sont répartis sur plusieurs piliers.
A precise distribution of funding by Pillar is not possible, because most measures intervene is areas that are spread over various Pillars.
La campagne repose sur deux piliers.
The campaign rests on two pillars.
2.6 La directive repose sur quatre piliers
2.6 The Directive rests on four pillars
Toutes trois sont fondées sur une structure à deux piliers (avec un équilibre différent entre les piliers).
All three options are based on a two pillar structure (with a different balance between pillars).
Le Dispositif d'allocation des ressources du FEM repose sur deux grands piliers.
This system should ensure that all member countries could be informed as to how allocation decisions are made. The GEF RAF is built on two key pillars.
Afrique le succès des technologies se construit sur l'ordinaire
Africa Tech Success in Africa is Built on the Ordinary Global Voices
Mais la paix ne se construit pas sur des mots, elle ne se construit pas avec de belles intentions.
But peace is not built on words, it is not built on good intentions. Naivety and wide eyed innocence are out of place in this context.
Cette proposition de partenariat repose sur trois piliers.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.
Mais cette chose sur pied cinq piliers
But this thing on foot five pillars
Prenons l'exemple des trois piliers du Traité sur la non prolifération des armes nucléaires.
Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty.
Le parc est construit sur .
The park is built on an area of 24,000 m².
Le nouveau dispositif réglementaire proposé repose sur trois piliers .
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .
Les activités de l' Eurosystème reposent sur trois piliers
Activities of the Eurosystem have three pillars
La nouvelle structure de l'Office repose sur quatre piliers
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach
2.4 Le programme Horizon 2020 repose sur trois piliers
2.4 Horizon 2020 is composed of three pillars
STRUCTURES DE L'UNION L'Union européenne repose sur trois piliers.
THE STRUCTURE OF THE UNION The European Union is built on three pillars.
Nous devrons asseoir ces activités sur les piliers suivants
This work should be based on the following principles
Piliers
Pillars
Le régime des services de sécurité sociale à l'enfance se fonde sur plusieurs piliers.
The system serving social security services to children is based on several pillars.
Deux des trois piliers thématiques ont produit des résultats, de même que certains programmes, notamment le programme sur le VIH sida, qui ne figurent pas parmi les trois piliers énoncés.
Two out of three thematic pillars have yielded results, as have some of the programmes, such as the HIV AIDS programme, that fall outside the three pillars.
Elle se construit sur la chronologie des blogueurs contre les journaux.
It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.
Il est construit sur le site des 2 anciens Müngersdorfer Stadion .
It was built on the site of the two previous Müngersdorfer stadiums.
La paix ne se construit pas sur la violation des droits.
Peace cannot be founded on the violation of rights Israelis such as the soldier Igal Moshe, who refused to go to the Lebanon four days ago and who is now in prison, are proof of this
Il a des piliers à l'avant.
It has pillars in the front.
Le cadre pour l' evaluation des risques entourant la stabilite des prix repose sur deux piliers .
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .
Les deux régions ont voulu progresser dans chacun des piliers stratégiques sur lesquels repose ce partenariat, à savoir les piliers politique, économique et de coopération sur les plans social, culturel et de l'éducation.
In each of the strategic pillars on which this partnership is based, the political, the economic and cooperation in the social, educational and cultural fields, both regions have wanted to take a significant step forward.
Un véritable partenariat s'est construit sur des engagements mutuels et des responsabilités partagées.
A true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities.
L'intérieur se composait de quatre grands piliers sur lesquels reposaient des traverses soutenant le toit.
The interior was constructed around four large pillars, upon which crossbeams supported the roof.
Nous savons tous qu'un toit ne peut reposer que sur des piliers de taille comparable.
All of us know that a roof can only be con structed on pillars of comparable size.
L'immeuble sera construit sur un terrain de
The building is to be built on a site of
Le rocher sur lequel nous l'avons construit.
The rock on which we have built.
Certains ont critiqué le fait qu'il était construit sur des références occidentales.
Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign.
Il a été construit par les templiers sur des fortifications déjà existantes.
It has a height of , a width of , and a length of .
5.8 Le développement durable se construit sur des actions engagées, de terrain.
5.8 Sustainable development is based on committed grassroots action.
5.9 Le développement durable se construit sur des actions engagées, de terrain.
5.9 Sustainable development is based on committed grassroots action.
J'ai parlé des trois piliers des Nations Unies.
I have talked about the three pillars.
Le texte indique toutefois aussi clairement qu'aucune des déclarations sur les trois piliers ne doit anticiper sur le résultat des négociations.
However, the text also clearly indicates that none of the statements on the three pillars should anticipate the outcome of the negotiations.
C'est à dire les quatre piliers sur lesquels tiennent les empires.
In other words, the four pillars that sustain all empires.
Construit des projets AutomakeName
Builds Automake Projects

 

Recherches associées : Basé Sur Des Piliers - Construit Sur - Construit Sur - Construit Sur - Construit Sur - Construit Sur Des Valeurs - Stratégie Sur Cinq Piliers - Construit Sur L'expérience - Construit Sur Cette - Ceci Construit Sur - Construit Sur Mesure - Construit Sur Mesure - Construit Sur Pilotis - Construit Sur Précédent