Continue à jouer, ménestrel !	Play on, bard!
On continue à jouer ?	You guys want to play any more cards?
On continue à jouer, ok?	We're still playing, right?
Et il continue à jouer.	And he's still playing around.
Continue à jouer, tu veux bien ?	Keep on playing, will you?
Le groupe continue à jouer sans Hedlund.	The band continues on today without Hedlund.
McGuinn continue également à la jouer dans ses concerts.	McGuinn also continues to perform an intricate acoustic guitar rendition of the song in his live concerts.
Si elle va bien alors on continue à jouer.	If she is O.K. let's keep playing.
M Continue, mon frère. Tu veux jouer?	MM Keep going, brother. You wanna play?
Il continue malgré tout à jouer et à enregistrer, en modifiant ses instruments pour pouvoir jouer avec un seul bras.	However, he continued to perform and record, modifying his instruments to enable him to play with one arm.
Soit l Armée Malagasy continue de jouer les marionnettes..	Or the army of Madagascar continues to act as puppets..
Continue de jouer. En soupirant, elle a tué..	When she sighed the other night, she killed a butterfly.
Il change d'école pour aller à Richard Hale où il continue à jouer.	He continued performing in school plays as he moved to Richard Hale School.
L' armée continue à jouer un rôle déterminant dans la vie politique.	The army is still the determining factor in political life.
L' homme continue à jouer à l' apprenti sorcier, à jongler avec la sécurité alimentaire.	Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.
Actrice de la Vie Parisienne, elle continue à jouer jusqu à la guerre de 1870.	Her lovers showered her with gifts and spent enormous sums of money on her, but she was unable to hold on to any of it.
Mais quand on ne continue à jouer le jeu, il va imploser en soi.	But when no one continues to play the game, it will implode by itself.
Stern continue de jouer régulièrement de la fusion à New York ou à travers le monde.	Stern continues to play fusion regularly in New York City and worldwide.
Un vieux disque vinyl rayé, il fait des bruits de sifflement, mais continue à jouer.	An old, scratched vinyl record, it's making hissing sounds but continues to play.
Selon les récits arabes, Léon continue de jouer un double jeu.	According to the Arab accounts, Leo continued to play a double game with the Arabs.
Le tourisme continue de jouer un rôle prépondérant dans l'économie anguillaise.	Tourism continues to dominate the Anguillian economy.
la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation	an active role for civil society be maintained throughout the negotiating process
la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation	an inclusive role for civil society be maintained throughout the negotiating process
la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation	an inclusive role for civil society is maintained throughout the negotiating process
Mais ce dialogue a surtout montré que la politique libanaise continue à se jouer hors du Liban.	But what their dialogue has exposed is how much Lebanese politics continues to be shaped by external forces.
Estimant qu'elle continue à jouer un rôle important dans la promotion du Programme solaire mondial 1996 2005,	Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005,
S'il continue à jouer si bien, il va devenir l'un des meilleurs gardiens de l'histoire du football .	If he continues to play this well he will become one of the best goalkeepers in the history of the game.
1.1 La famille continue à jouer un rôle important, comme l'a déjà relevé l'avis afférent du Comité35.	1.1 The family continues to play an important role as was already mentioned in the Committee's opinion35.
1.1 La famille continue à jouer un rôle important, comme l'a déjà relevé l'avis afférent du Comité36.	1.1 The family continues to play an important role as was already mentioned in the Committee's opinion36.
que la société civile continue à jouer un rôle actif tout au long du processus de négociation	an inclusive role for civil society is maintained throughout the negotiating process
La Commission européenne continue à jouer un rôle central dans la conception et l'exécution de cette politique.	The European Commission continues to play a central part in the conception and execution of that policy.
Le procureur continue de jouer un rôle prépondérant dans l'administration de la justice.	The procuracy continues to play an extremely dominant role in the administration of justice.
Le FC Ilves continue à jouer en seconde division finlandaise et Tampere United prend dans cette même division.	FC Ilves continued to play in lower divisions and Tampere United inherited its place in the second highest division.
La Force continue de jouer un rôle de premier plan dans le maintien de la paix à Kaboul.	ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul.
L'Union africaine continue de jouer un rôle essentiel en apportant son concours à la protection des populations civiles.	AU continues to play a key role in supporting the protection of the civilian population.
L apos ONUSAL continue de jouer un rôle important dans le processus de paix.	ONUSAL continued to play an important role in the peace process.
Elle continue à jouer en dépit de son cancer et devient un symbole de la lutte contre la maladie.	Campbell continued to play despite her diagnosis, and has become a symbol to survivors of the disease.
L'armée continue de jouer un rôle souverain, et la menace d'un coup d'État est quotidienne.	The army continues to play a sovereign role and there is the daily threat of a coup d'état.
Peu après la parution de cet EP, Josh James (guitare) rejoint xOne Fifthx et continue à jouer avec Evergreen Terrace.	Shortly after the release of the split Josh James (guitar) joined xOne Fifthx and continued playing with Evergreen Terrace.
L'ONU continue de jouer un rôle crucial dans les vies de tous les peuples grâce à son vaste réseau d'activités.	The United Nations continues to play a pivotal role in the lives of all people with its vast network of activities.
Tandis que la crise économique continue à produire ses effets, les politiciens continuent à jouer la montre et la grève se poursuit.	While the effects of the economic crisis rumble on, politicians continue to stall for time and the protests carry on.
Cette initiative illustre le rôle de coordination efficace que le PNUD continue à jouer à l apos égard des ONG en Albanie.	This is in line with the effective coordination role UNDP has already played with NGOs operating in Albania.
Mais elle continue a jouer le jeu du Je n'ai rien fait et je suis incomprise .	But, she is still kicking the stone that I did nothing wrong and am gravely misunderstood.
Néanmoins, l'Organisation des Nations Unies continue de jouer un rôle irremplaçable dans les affaires internationales aujourd'hui.	Nevertheless, the United Nations continues to play an irreplaceable role in international affairs today.
S'il continue à jouer comme il le fait actuellement pour Milan, je suis certain qu'il sera la prochaine sensation du foot.	If he continues to play the way he is currently doing for Milan then I can confidently say he is the next big thing to happen to the game.

Recherches associées : Continue De Jouer - Jouer à - à Jouer - à Jouer - Jouer - Jouer - Carte à Jouer - Commencer à Jouer - Prêt à Jouer - Bon à Jouer - Partie à Jouer - Amener à Jouer

Display this page in English