Traduction de "contraintes de coûts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contraintes de coûts - traduction : Contraintes - traduction : Contraintes de coûts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (ii) réduire les coûts et contraintes disproportionnés. | (ii) reduce disproportionate costs and burdens. |
| 4.2 Réduire les coûts et contraintes disproportionnés. | 4.2 Reducing disproportionate costs and burdens |
| Une période transitoire leur évitera des contraintes et des coûts disproportionnés. | A transitional period will spare them disproportionate constraints and costs. |
| Ces contraintes, qui entraînent une augmentation importante des coûts de production, justifient un régime fiscal particulier. | But she cannot dismiss the reasons in connection with health and the dangers of heart disease as lightly as she did and as lightly as she dismisses them in paragraph 7. |
| Autant de contraintes qui augmentent nos coûts de production sans que les marchés ne puissent les valoriser. | All these are constraints that increase our production costs without the markets being able to recoup them. |
| Peu de centrales électriques au charbon parviendraient à demeurer compétitives si elles étaient contraintes d internaliser ces coûts. | Many coal fired power plants would be uncompetitive if they were required to internalize these costs. |
| Donc, quand on rencontre de telles contraintes, qui ne sont pas forcément négatives, cela entraîne des coûts supplémentaires. | Therefore, when you encounter these complications, although they are not always strictly negative, they do involve extra costs. |
| Bien souvent de nombreuses itérations sont nécessaires avant de trouver les bonnes valeurs des fonctions coûts et des contraintes. | Often several iterations are necessary between the disciplines in order to find the values of the objectives and constraints. |
| 7.1 Les règles imposent des coûts et des contraintes qui entravent le fonctionnement des entreprises et des intermédiaires. | 7.1 Rules impose costs and constraints that are a burden on the work of businesses and intermediaries. |
| 8.1 Les règles imposent des coûts et des contraintes qui entravent le fonctionnement des entreprises et des intermédiaires. | 8.1 Rules impose costs and constraints that are a burden on the work of businesses and intermediaries. |
| Les contraintes peuvent être représentées par les ensembles de contraintes. | The constraints can be represented by constraint sets. |
| Compte tenu du manque de fonds publics et des contraintes budgétaires, pour augmenter les dépenses, les usagers doivent couvrir une plus grande partie des coûts. | Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
| La fermeture précoce de plus d'une centrale susciterait davantage de coûts encore, en raison des contraintes de l'usine de Sellafield, utilisée pour le traitement des matières radioactives. | The early closure of more than one plant would bring even more costs because of constraints in the Sellafield plant that is used for the treatment of radioactive material. |
| Contraintes de choc | Buffing load |
| Contraintes | Constraints |
| Il convient de distinguer trois catégories de contraintes les contraintes économiques , institutionnelles et pratiques . | It is useful to distinguish three categories of constraints economic , institutional and practical . |
| Autres contraintes | Other constraints |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Contraintes longitudinales | Longitudinal design loads |
| Contraintes combinées | Load combinations |
| Contraintes aérodynamiques | Aerodynamic loading |
| contraintes d'attelage, | Coupler loads |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Contraintes géographiques. | geographical constraints |
| Contraintes géographiques | Geographical constraints |
| Elles opéraient avec des contraintes sociales plutôt que des contraintes contractuelles. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Mais chacun le sait déjà, celuici forme un tout, avec ses avantages et ses coûts, ses possibilités et ses contraintes. Peut on en prendre et en laisser? | Any application, from whatever quarter, for full membership of the Com munity, quite apart from what the honourable Mem ber says, requires the rule of unanimity .. . |
| Impossible de gérer les contraintes | Cannot fulfill constraints |
| Toutefois, un concept aussi large de la transparence en particulier son expression dans des règles juridiquement contraignantes peut occasionner des contraintes et des coûts administratifs pour les pays en développement. | At the same time, such an expanded concept of transparency particularly when materializing in legally binding rules may create administrative burdens and costs for developing countries. |
| Le besoin d apos une aide dans ces domaines se fait pressant, car les contraintes budgétaires ne permettent pas au budget du Gouvernement d apos absorber ces coûts de démarrage. | Such support is urgently required, since fiscal constraints prevent such start up costs from being absorbed by the Government apos s budget. |
| Il ne faut pas affaiblir la compétitivité du chemin de fer en lui imposant des contraintes économiques supplémentaires, même si des normes communes réduisent les coûts à plus long terme. | The competitiveness of railways should not be undermined by the imposition of additional economic burdens, even though common standards will lower costs in the longer term. |
| Ces contraintes particulière s'ajoutent aux contraintes générales imposées à tous les pêcheurs de la Communauté élargie. | These particular restrictions are in addition to the general restrictions which apply to all fish ermen in the enlarged Community. |
| Sélection des contraintes | Selection Constraints |
| Contraintes des entités | Entity Constraints |
| Erreur des contraintes | Creation error |
| Erreur des contraintes | Constraints Error |
| I. Contraintes financières | I. Financial constraints |
| 3. Contraintes extérieures | 3. External constraints |
| 2.3 Contraintes réglementaires | 2.3 Regulatory Constraints |
| 3.4 Contraintes réglementaires | 3.4 Regulatory constraints |
| 3.8 Contraintes réglementaires | 3.8 Regulatory constraints |
| les contraintes inhérentes | The constraints involved. |
| Autres contraintes exceptionnelles | Other exceptional loads |
| Contraintes d'exploitation (fatigue) | Service (fatigue) loads |
| Sources des contraintes | Sources of load input |
Recherches associées : Contraintes De - Contraintes De Temps - Contraintes De Processus - Contraintes De Financement - Contraintes De Visage - Contraintes De Priorité - Contraintes De Temps - Contraintes De Calendrier - Contraintes De Taille - Contraintes De Gestion - Contraintes De INTEGRALITE - Contraintes De Risque
