Traduction de "contraintes sévères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les sévères contraintes financières qui en ont découlé ont pesé sur les travaux du secrétariat. | In this documentnote, the Executive Secretary, reports on the results achieved by each programme and the associated resources utilized within the biennium. |
| 1.5.2 Caractère secret des activités, imposant des contraintes sévères dans le domaine de l'accès à l'information | 1.5.2 Secret Character of the Activities, imposing severe constraints regarding the Access to the Information. |
| Ces contraintes se révèlent être encore plus sévères lorsque des limitations géographiques restreignent les possibilités de développer de nouveaux interconnecteurs. | These constraints are all the tighter where geographical limitations further limit the opportunities for the development of new interconnectors. |
| Eruptions cutanées sévères, anémie et neutropénies sévères. | serious skin reactions, severe anaemia and neutropenia. |
| Il est en outre soumis à des contraintes, telles que quotas ou taxes de coresponsabilité que ne subissent pas les produits synthétiques, et à des normes sanitaires beaucoup plus sévères. | In addition it is subject to constraints such as quotas or co responsibility levies, to which the syn thetic products are not liable, as well as to much stric ter health standards. |
| Contraintes | Constraints |
| bulleuses sévères, | severe bullous skin reactions, |
| bulleuses sévères, | tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| cérébrales sévères. | Using other medicines |
| Handicapés sévères | Severely disabled |
| Les contraintes peuvent être représentées par les ensembles de contraintes. | The constraints can be represented by constraint sets. |
| A plus long terme, le parc de centrales nucléaires devra être remplacé et il faudra satisfaire à des contraintes ou exigences plus sévères, s'agisssant notamment de la réduction des émissions de dioxyde de carbone | In the longer term the existing power station stock will need to be replaced and will need to meet more stringent constraints or requirements, including the possible need to reduce emissions of carbon dioxide (C03) , methane (CH ) and volatile organic compounds (VOCs). |
| Autres contraintes | Other constraints |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Contraintes longitudinales | Longitudinal design loads |
| Contraintes combinées | Load combinations |
| Contraintes aérodynamiques | Aerodynamic loading |
| contraintes d'attelage, | Coupler loads |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Contraintes géographiques. | geographical constraints |
| Contraintes géographiques | Geographical constraints |
| Elles opéraient avec des contraintes sociales plutôt que des contraintes contractuelles. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Réactions allergiques sévères | Severe allergic reaction |
| Infections fébriles sévères | Severe febrile illness |
| réactions cutanées sévères, | serious skin reactions |
| réactions allergiques sévères. | What should you do if side effects occur? |
| Autres infections sévères | Other severe infections |
| Les érythèmes sévères (24 ) et l'excoriation la desquamation sévères (20 ) ont été très fréquents. | Severe erythema (24 ) and severe scabbing and crusting (20 ) were very common. |
| 5 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose. | Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken. |
| 17 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose. | Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken. |
| 29 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose. | Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken. |
| 41 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose. | Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken. |
| 53 Troubles cardiovasculaires sévères En cas de troubles cardiovasculaires sévères, une attention particulière s'impose. | Severe cardiovascular disease In case of severe cardiovascular disease, care should be taken. |
| Sélection des contraintes | Selection Constraints |
| Contraintes des entités | Entity Constraints |
| Erreur des contraintes | Creation error |
| Erreur des contraintes | Constraints Error |
| I. Contraintes financières | I. Financial constraints |
| 3. Contraintes extérieures | 3. External constraints |
| 2.3 Contraintes réglementaires | 2.3 Regulatory Constraints |
| 3.4 Contraintes réglementaires | 3.4 Regulatory constraints |
| 3.8 Contraintes réglementaires | 3.8 Regulatory constraints |
| les contraintes inhérentes | The constraints involved. |
| Autres contraintes exceptionnelles | Other exceptional loads |
| Contraintes d'exploitation (fatigue) | Service (fatigue) loads |
Recherches associées : Contraintes De Temps Sévères - Les Contraintes Financières Sévères - Sévères Restrictions - Brulûres Sévères - Exigences Sévères - Différences Sévères - Conséquences Sévères - Opérations Sévères - Règles Sévères - Critiques Sévères - Amendes Sévères - Applications Sévères - Limitations Sévères
