Traduction de "contrat collectif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collectif - traduction : Contrat - traduction : Contrat - traduction : Contrat collectif - traduction : Contrat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le contrat a été attribué au collectif composé du Biomass Technology Group (BTG) des Pays Bas, de la LandesEnergieVerein (LEV) de l'Autriche et d'Eco Ltd. | The contract was awarded to the Consortium composed of BTG (Netherlands), LEV (Austria), Eco Ltd. (United Kingdom). |
| Organismes de placement collectif, à l exclusion des organismes de placement collectif monétaires | Investment funds, except MMFs |
| organismes de placement collectif mixtes ( 13 ) organismes de placement collectif investis en biens immobiliers ( 14 ) et autres organismes de placement collectif ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| vi) Châtiment collectif | (vi) Collective punishment |
| Organismes de placement collectif , à l' exclusion des organismes de placement collectif monétaires | Investment funds , except MMFs |
| organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur organismes de placement collectif destinés au public ( 1G ) et organismes de placement collectif dédiés ( 1S ) | investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) |
| Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1) les organismes de placement collectif investis en actions 2) les organismes de placement collectif investis en obligations 3) les organismes de placement collectif mixtes 4) les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers, et 5) les autres organismes de placement collectif. | Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1. equity funds 2. bond funds 3. mixed funds 4. real estate funds and 5. other funds. In principle, investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested. |
| Viol collectif à Mumbai. | Gang rape in mumbai. |
| (société en nom collectif) | (General partnership) |
| 5.1 Recours collectif judiciaire | 5.1 Judicial collective redress |
| Vive le travail collectif! | Hurrah for the collective work! |
| Usage individuel et collectif. | Single and collective use. |
| (4) organisme de placement collectif sous jacent un organisme de placement collectif dans les actions ou parts duquel a investi un autre organisme de placement collectif . | (4) 'underlying collective investment undertaking' means a collective investment undertaking in the shares or units of which another collective investment undertaking has invested. |
| En ce qui concerne les organismes de placement collectif d organismes de placement collectif (organismes de placement collectif dont l actif est essentiellement investi en parts d organismes de placement collectif), il est recommandé de les classer dans la catégorie des organismes de placement collectif dans lesquels leur actif est essentiellement investi. | With respect to the funds of funds (funds investing primarily in investment fund shares), the guidance is to allocate them in the category of funds in which they primarily invest. |
| Organismes de placement collectif investis en actions (27 séries), organismes de placement collectif investis en obligations (27 séries), organismes de placement collectif mixtes (27 séries), organismes de placement collectif investis en biens immobiliers (15 séries), autres organismes de placement collectif (27 séries) Bilan des organismes de placement collectif par type de placement ventilés par secteur en distinguant les IFM et les non IFM. | Equity funds (27 series), bond funds (27 series), mixed funds (27 series), real estate funds (15 series), other funds (27 series) Balance sheet for investment funds by type of investment broken down by sector MFI non MFI. |
| Titres d organismes de placement collectif émis Ce poste doit être séparément recensé pour la seule sous catégorie des organismes de placement collectif étant donné que seuls les organismes de placement collectif émettent des titres d organismes de placement collectif. | Investment fund shares units issued This item is to be separately reported only for the subcategory investment funds as only investment funds issue investment fund shares units. |
| ( par exemple le total des organismes de placement collectif inclut les organismes de placement collectif destinés au public mais exclut tous les organismes de placement collectif dédiés ) . | ( e.g. total investment funds includes general public funds but excludes all special investor funds ) . |
| Les organismes de placement collectif d organismes de placement collectif ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle autres organismes de placement collectif . | If this allocation is not deemed feasible, funds of funds should be allocated in the residual category other funds . |
| Si vous êtes dans le secteur collectif, regardez la religion et prenez en le coté collectif. | If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit. |
| Total des organismes de placement collectif et organismes de placement collectif ventilés par type de placement | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| Un accord collectif est un contrat légal entre des employeurs et des syndicats considérés en tant qu'agents de négociation de groupes de travailleurs, dans le contexte des relations entre les partenaires sociaux (voir sect. | A collective agreement is a legal contract between employers and trade unions as bargaining agents for units of workers, within the industrial relations context (see section B). |
| total des organismes de placement collectif organismes de placement collectif ventilés par type de placement en particulier, pour les titres autres qu actions , actions et autres participations , titres d organismes de placement collectif (actif) et titres d organismes de placement collectif émis (passif). | total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). |
| Titres d organismes de placement collectif les avoirs en titres d organismes de placement collectif doivent être déclarés dans un poste distinct pour les seules sous catégories des organismes de placement collectif (total des organismes de placement collectif et tous types d organismes de placement collectif) et des courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés. | Investment fund shares units Holdings of investment fund shares units are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds (total investment funds and all types of investment funds) and SDDs. |
| dans le cadre d'un contrat d'adhésion, d'un contrat standardisé ou de tout autre contrat | Human Rights Motions for resolu tions (Doc. |
| Organismes de placement collectif monétaires | Money market funds |
| Organismes de placement collectif immobilier | Organismes de placement collectif immobilier |
| Jafeth Gómez Collectif culturel Wipala. | Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective. |
| Jafeth Gómez Collectif Culturel Wipala | Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective |
| Le blog collectif Nawaat anonce | Collective blog Nawaat reports |
| a) présenter un intérêt collectif, | a) be of collective interest, |
| Collectif 95 Maghreb égalité (1997) | Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd (1996) |
| 3.1 Nécessité d'un effort collectif | 3.1 A collective effort is needed |
| Loi licenciement collectif ou transfert | Act collective redundancies, transfers. |
| Troisième œuvre du collectif Kulešov | Third Work of the Kuleshov Collective |
| A Organismes de placement collectif | Overview of the instrument and maturity breakdown |
| Titres d organismes de placement collectif | Investment fund shares units |
| Organismes de placement collectif par type Les données à transmettre fournissent une ventilation par type d' organisme de placement collectif Organismes de placement collectif ventilés par type de placement Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1 ) les organismes de placement collectif investis en actions | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Total des organismes de placement collectif les données à fournir pour le total des organismes de placement collectif couvrent tous les types d organismes de placement collectif agissant dans le pays. | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country. |
| Très bien, Tony, un contrat est un contrat. | All right, Tony, a contract's a contract. |
| 4 ) les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers , et 5 ) les autres organismes de placement collectif . | real estate funds and 5 . |
| Total des organismes de placement collectif les données à fournir pour le total des organismes de placement collectif couvrent tous les types d' organismes de placement collectif agissant dans le pays . | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Les onze valeurs suivantes ont été définies total des organismes de placement collectif ( 10 ) organismes de placement collectif ventilés par type de placement organismes de placement collectif investis en actions ( 11 ) | The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 ) |
| Des données relatives aux organismes de placement collectif sont fournies pour les catégories suivantes Total des organismes de placement collectif Les données à fournir pour le total des organismes de placement collectif couvrent tous les types d' organismes de placement collectif agissant dans le pays . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Si, au niveau national, les organismes de placement collectif dont l actif est investi en valeurs mobilières et en biens immobiliers sont classés en tant qu organismes de placement collectif mixtes , ces organismes de placement collectif sont classés dans la catégorie organismes de placement collectif mixtes . | In the case that, at national level, funds investing in transferable securities and real estate are classified as being mixed funds , these funds should be allocated to the mixed funds category. |
| Contrat ? | Agreement? |
Recherches associées : Contrat De Travail Collectif - Contrat De Travail Collectif - Logement Collectif - Choix Collectif - Placement Collectif - Esprit Collectif - Article Collectif - Nom Collectif - Apprentissage Collectif - Impact Collectif - Compte Collectif - Intérêt Collectif - Recours Collectif
