Traduction de "contrat intérimaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrat - traduction : Intérimaire - traduction : Contrat - traduction : Intérimaire - traduction : Contrat intérimaire - traduction : Contrat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| au 31 décembre budget initial et budget rectificatif et supplémentaire dont 15 contrats auxiliaires, 1 contrat expert et 1 contrat intérimaire | 31st December ' Initial budget and supplementary and amending budget 15 contracts for auxiliary staff, one contract for an expert and one contract for a member of staff supplied by a temporary employment agency |
| Environ 70 pour cent des travailleurs des agences de travail intérimaire ont un contrat à durée indéterminée. | Around 70 of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts. |
| Le travail intérimaire, dans les pays où il est permis, ne saurait s'effectuer que sous forme de contrat à durée indéterminée . | In the countries where subcontract work is allowed the relevant contracts must be of indefinite duration |
| Le travail intérimaire, dans les pays où il est permis, ne saurait s'effectuer que sous forme de contrat à durée indéterminée . | In the countries where subcontract work is allowed, the relevant contracts must be of indefinite duration. |
| Ce rapport intérimaire décrit les travaux effectués pendant la période s'étendant de la signature du contrat d'étude jusqu'à la fin de l'année 1989. | It describes the work carried out between the signing of the contract for the study and the end of 1989. |
| Comme demandé dans le contrat, un rapport intérimaire à mi parcours a été transmis à la DG de la recherche du Parlement européen pour commentaires. | As requested by the contract a mid term interim report was sent to the DG for Research of the European Parliament for comments. |
| Or, un salaire égal versé dès le premier jour du contrat et des structures relevant exclusivement des conventions collectives contribuent en fait à empêcher le travail intérimaire. | Yet equal pay from the start and the exclusive application of collective agreements are an impediment to temporary work. |
| Contrôle intérimaire | Interim monitoring |
| Personnel intérimaire | Agency staff |
| 16 s'agissant des travailleurs liés à l'entreprise de travail intérimaire par un contrat à durée indéterminée, compte tenu de la protection particulière afférente à la nature de leur contrat de travail, il convient de prévoir la possibilité de déroger aux règles applicables dans l'entreprise utilisatrice | 16 In the case of workers who have a permanent contract with their temporary agency, and in view of the special protection such a contract offers, provision should be made to permit exemptions from the rules applicable in the user undertaking. |
| 4.4 Travail intérimaire | 4.4 Temporary agency work |
| Personnel intérimaire externe | External interim staff |
| Rapport intérimaire (doc. | INTERIM REPORT (DOC. |
| Rapport intérimaire (doc. | Interim report (Doc. |
| Rapport intérimaire (doc. | in 1987. |
| rapport intérimaire (doc. | We stand by those procedures. |
| Rapport intérimaire (doc. | Woltjer sioner would say something more on this point. |
| Rapport intérimaire (doc. | (Applause from the left) |
| rapport intérimaire doc. | interim report, Doc. |
| Rapport intérimaire (doc. | DAVID now is build on that success. |
| Puis un gouvernement intérimaire. | Then an interim governement. |
| Cadre de coopération intérimaire | Interim Cooperation Framework |
| le rapport intérimaire (doc. | Deadline for tabling amendments see Minutes. |
| du rapport intérimaire (doc. | the interim report (Doc. |
| le rapport intérimaire (doc. | Doc. |
| Deuxième rapport intérimaire (doc. | Interim report (Doc. |
| Deuxième rapport intérimaire (doc. | Second interim report (Doc. |
| Accord intérimaire UE Mexique | EU Mexico Interim Agreement |
| Par le comité intérimaire | For the Interim Committee |
| Nous soutenons les amendements qui redéfinissent le travail intérimaire, l'entreprise utilisatrice et l'agence de travail intérimaire. | We support the amendments that redefine temporary agency work, the user company and the temporary work agency. |
| De plus, il est très difficile pour un travailleur intérimaire d adhérer à un syndicat ou d en créer un et de participer aux activités syndicales, dans la mesure où son contrat peut être facilement interrompu. | Additionally, it is very difficult for a worker under such an arrangement to join or form a union and participate in union activities, as their contract can easily be terminated. |
| Nous sommes un pouvoir intérimaire. | We are an interim power. |
| Rapport intérimaire du Groupe d'experts | Interim report of the Group of Experts |
| Rapport intérimaire du Directeur général | Progress report by the Director General |
| (Accord intérimaire du 29.10.2001, J. | (Interim Agreement of 29 October 2001, OJ L 330, 14.12.2001) |
| (Accord intérimaire du 09.04.2001, J. | (Interim Agreement of 9 April 2001, OJ L 124, 04.05.2001) |
| LE COMITÉ INTÉRIMAIRE CE MONTÉNÉGRO, | THE EC MONTENEGRO INTERIM COMMITTEE, |
| Rapport intérimaire du groupe spécial | On these issues, as well as on any other issues the Parties may agree on, the Parties support the negotiations of the global EPA on the basis of the EC West Africa Road Map and subsequent developments since its adoption. |
| Rapport intérimaire du groupe spécial | intellectual property. |
| dans le cadre d'un contrat d'adhésion, d'un contrat standardisé ou de tout autre contrat | Human Rights Motions for resolu tions (Doc. |
| Très bien, Tony, un contrat est un contrat. | All right, Tony, a contract's a contract. |
| B. L apos Administration conjointe intérimaire | B. The Interim Joint Administration of Cambodia |
| Cinquième rapport intérimaire du Secrétaire général | Fifth progress report of the Secretary General |
| rapport intérimaire concernant l apos Institut | progress report on the Institute |
| Deuxième rapport intérimaire et atelier 20.9.1999 | 2nd Interim Report amp Workshop 20.9.1999 |
Recherches associées : Gouvernement Intérimaire - Accord Intérimaire - Personnel Intérimaire - Gouvernement Intérimaire - Réponse Intérimaire - Chef Intérimaire - Professeur Intérimaire - Gouvernement Intérimaire - Président Intérimaire - Chef Intérimaire - Comme Intérimaire - L'emploi Intérimaire
