Traduction de "contre des prestations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contré - traduction : Contre des prestations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est ici question des prestations de services domestiques qui sont effectués par des tiers contre rémunération. | What we are discussing here is paid domestic service undertaken by third parties in private households. |
| Prestations totales en du total des prestations | Total Benefits in of the total of benefits |
| Conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse | Conversion of invalidity benefits into old age benefits |
| En ce qui concerne la typologie des prestations, il faut distinguer les prestations économiques des prestations en nature. | A distinction must be made between cash benefits and benefits in kind. |
| niveau des prestations | Level of benefits |
| Paiement des prestations | Payment of benefits |
| Liquidation des prestations | Award of benefits |
| Calcul des prestations | Calculation of benefits |
| Sont également distinguées les prestations en nature des prestations en espèces. | A distinction is also made between benefits in kind and cash benefits. |
| Les prestations au titre de l'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des personnes exerçant une activité non salariée. | Benefits on insurance for self employed persons against incapacity to work |
| bénéficie des prestations suivantes | is receiving the following benefits |
| La Section des prestations et des services clients gère et contrôle le traitement des dossiers de prestations. | The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements. |
| Nous condamnons l'avidité des monopoles, le pillage des richesses nationales, l'exploitation impitoyable des travailleurs, les conditions de travail exécrables, l'attaque contre les prestations sociales. | We condemn the greed of the monopolies, the plundering of national wealth, the savage exploitation of the workers, with miserable working conditions and attacks on social benefits. |
| La branche des prestations familiales | Family allowances |
| 4.2 Contenu des prestations sociales | 4.2 Content of Social Services |
| 4.6 Financement des prestations sociales | 4.6 Financing social benefits |
| 4.8 Qualité des prestations sociales | 4.8 Quality of social services |
| montant global des prestations familiales | total amount of family benefits |
| accorde des prestations jusqu au inclus. | is granting benefits until inclusive. |
| Est également insérée une disposition réglant la question du cumul des prestations en espèces pour des soins illimités (prestations de dépendance) qui sont traitées comme des prestations de maladie. | A provision is also inserted to resolve the question of the aggregation of cash benefits for unlimited care (care allowances) which are regarded as sickness benefits. |
| Prestations de vieillesse et prestations de survie | Old age benefits, and Survivors benefits |
| prestations familiales et autres prestations non contributives | family benefits and other non contributory benefits |
| Invalidité, prestations de vieillesse et prestations de survie | Invalidity, and old age benefits, and survivors benefits |
| Environ 7 des familles avec enfant(s) reçoivent des prestations sociales elles représentent 85 des familles bénéficiaires de prestations sociales. | Social benefit is received by about 7 per cent of all families growing children. These families account for 85 per cent of all families receiving social benefit. |
| Les autres prestations matérielles comprennent des prestations en espèces temporaires, ponctuelles ou autres et des prestations en nature au bénéfice des personnes qui ne sont pas assurées ou des familles dans le besoin. | Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. |
| 4.7 Protection juridique des prestations sociales | 4.7 Legal protection of social benefits |
| L'Etat paie 50 des prestations familiales. | 50 of family benefits are paid by the State. |
| Nouveau calcul et revalorisation des prestations | Recalculation and revaluation of benefits |
| et ou bénéficie des prestations suivantes | and or receives the following benefits |
| prestations | benefits means, |
| Prestations | Benefits |
| Prestations | 9 Benefits |
| Prestations de maladie, de maternité et de paternité assimilées, et prestations pour des soins de longue durée . | Sickness, maternity and equivalent paternity benefits, and long term care benefits . |
| Les prestations payables à partir du compte principal des prestations , alimenté par les cotisations de la BCE , comportent des garanties minimales inhérentes aux prestations servies par les régimes à contribution définie . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Et je le ferai en partie par une corrélation revenus prestations, c'est à dire des prestations plus élevées pour les bas revenus, et des prestations moins élevées pour les hauts revenus. | And I'll do that in part by means testing the benefits, meaning higher benefits for lower income people and lower benefits for higher income folks. |
| 3.2 Les prestations non contributives et les prestations d'assistance sociale | 3.2 Non contributory benefits and social assistance |
| Prestations de retraite des anciens secrétaires généraux | Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 |
| Section des prestations et du service clients | Financial Services Section |
| Source IMSS, Coordination des prestations en espèces. | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits |
| Source IMSS, Coordination des prestations sociales, 2004. | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits, 2004. |
| Audit de l'administration des droits à prestations | Audit of the administration of entitlements |
| Montant des prestations au 1er août 1993 | Procedure allowance 1 August 1993 Extractions |
| Montant des prestations au 1er octobre 1993 | Procedure allowance 1 October 1993 |
| 3.3 Maintenir l adéquation des prestations de retraite | 3.3 Maintaining the adequacy of pension benefits |
| Prestat. totales en du total des prestations | PPS1 in of the total of benefits |
Recherches associées : Des Prestations - Gestion Des Prestations - Bénéfice Des Prestations - Patients Des Prestations - Des Prestations Constituées - Structure Des Prestations - état Des Prestations - Résultat Des Prestations - Calcul Des Prestations - Versement Des Prestations - Accumulation Des Prestations - étendue Des Prestations - Réception Des Prestations - Structure Des Prestations
