Remise des objets, contre paiement, à la partie lésée	In case a person, with a view to gain for himself or another, or with intent to cause loss to another, and without the con sent of the proprietor, commits an offence as described under Section 92 of the GB TMA.
Lutte contre la pollution et remise en état de l environnement	Anti pollution measures and restoration of the environment
Au lieu de livraison, les marchandises ne sont livrées que contre remise de l'exemplaire original du connaissement présenté en premier lieu par la suite, la livraison ne peut plus être exigée contre remise des autres exemplaires originaux.	The carrier is entitled to include in the transport document reservations concerning
Remise	Redemption
Les représentants de l'aciministration des Finances allemande se prononcent contre une remise globale de la dette douanière encourue jusqu'à présent.	The representatives of the German Financial Administration were opposed to across the board cancellation of past customs debts.
Remise historiques des	Provision of historic data
L'institutrice s'est remise.	The teacher got well again.
Remise à zéro	Reset
Détention et remise	Arrest and transfer
REMISE EN ÉTAT	REHABILITATION
Elle semble remise.	Well, she seems all right now.
Au titre de ces deux mesures , nous fournissons des refinancements illimités contre remise d' une très large gamme de garanties éligibles .	The first two building blocks offer unlimited refinancing against a very wide range of collateral .
Après la remise en liberté de Sumaya, les trafiquants ont publiés de nouvelles vidéos montrant des violences contre trois autres Somaliens.	Following Sumaya s release, the smugglers released more videos that show the abuse of three other Somalis.
Il vise trois grands objectifs la lutte contre l'abattage illégal des arbres, la lutte contre les feux de forêts et la remise en état et le reboisement des terres dégradées.	It has three main objectives control of illegal logging, control of forest fire, and rehabilitation and reforestation of degraded lands.
( b ) émise contre la remise de fonds d' un montant dont la valeur n' est pas inférieure à la valeur monétaire émise	It was created on 1 January 1994 and was replaced by the ECB on 1 June 1998 .
La remise du site	Handover of the site
La décision fut remise.	The decision was put off.
M'accorderez vous une remise ?	Would you give me a discount?
M'accorderas tu une remise ?	Would you give me a discount?
Je me suis remise.	I recovered.
Je m'en suis remise.	I recovered.
Êtes vous complètement remise ?	Are you fully recovered?
Es tu complètement remise ?	Are you fully recovered?
Quelle remise à zéro ?	What Reset Button?
Remise en état effectuée	Rectification of defects
Ensuite, p remise deux.	Next, p remise two.
88 Remise de fonds	88 Money remittance
remise en main propre !	Personal delivery...
Remise en main propre	The LTS shall provide two testing environments in addition to the Production environment a developer testing environment and an acceptance environment.
Remise du prix d achat	Waiver of purchase price
Remise des intérêts moratoires	Waiver of interest on deferral of purchase price
Les amendements proposés à la loi contre le blanchiment d'argent permettront de contrôler et réglementer les services de transfert ou remise de fonds.	The activities of Money Remittance or Transfer services will be monitored and regulated by proposed amendments to the Anti Money Laundering Act.
dont je me suis remise.	who I've got over.
Pouvez vous m'accorder une remise ?	Can you give me a discount?
Ce n'est que partie remise.	Let's come back to it later.
Ils n'ont pas de remise.	They don't have a shed.
Milady paraissait s'être entièrement remise.	Milady appeared to have entirely recovered.
Elle sera remise en marche.	It'll be switched back on.
Remise en état des logements	Shelter Rehabilitation
Remise en état des infrastructures	Infrastructure repairs 1 209.7 1 209.7
Remise en état des infrastructures	Rental of vehicles 2 405.0 2 550.0
Remise en état des infrastructures	Infrastructure repairs
Remise vous ce fruit à	Handing you this fruit at
Une remise en forme active	Enjoy active wellness!
Remise du Prix Sakharov 2001	Award of Sakharov Prize 2001

Recherches associées : Remise - Contre Contre - Remise Client - Remise Projet - Remise Retour - Remise Commerciale - Remise Additionnelle - Remise Accordée - Remise Totale

Display this page in English