Traduction de "convergence des technologies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convergence - traduction : Convergence des technologies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| permettre la convergence des secteurs des télécommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information | allow for convergence of the telecommunications, audiovisual and information technology sectors |
| Ce rêve est vraiment rendu possible par la convergence de deux technologies connues. | So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. |
| Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation vers une approche pour la société de l'information | Green Paper on the Convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation Towards an information society approach |
| 2.4 La convergence de technologies numériques, de systèmes de communication et réseaux intelligents, de nanobiotechnologies, de technologies industrielles durables, d'imprimantes 3D et de technologies génériques propres intersectorielles est en train de modifier en profondeur les modes de fonctionnement des économies et des sociétés à une vitesse rendue exponentielle par la mondialisation. | 2.4 The convergence of digital technologies, communication systems and smart grids, nanobiotechnology, sustainable industrial technologies, 3D printers and cross sectoral enabling clean technologies is radically changing how economies and societies operate, with speed that has become exponential as a result of globalisation. |
| Convergence des réglementations | C. Regulatory convergence |
| La mise en place d'un cadre cohérent fait toutefois toujours défaut, compte tenu notamment des incohérences qui découlent de la convergence des technologies des télécommunications entre elles ou avec les médias. | And yet a consistent framework cannot yet be said to exist as a result of the inconsistencies which have arisen through the convergence of telecommunications technologies with each other and with the media. |
| Il est bon, aussi, que le rapport de M. van Velzen fasse une estimation claire de ce que signifie la convergence de diverses technologies. | It is good, too, that Mr van Velzen's report has a clear appreciation of what the convergence of various technologies means. |
| Contribution des technologies, notamment les technologies | Contribution of technologies, including new and emerging |
| Convergence différenciée des pays émergents | Catching Up at Different Speeds |
| 1.8 Le CESE est également d'avis que les nouvelles technologies basées sur internet permettent la transmission des connaissances par delà les frontières et peuvent ainsi promouvoir la convergence des systèmes d'éducation des États membres. | 1.8 The EESC also believes that new Internet based technologies allow the transfer of knowledge across borders, thus promoting convergence of education in the Member States. |
| Cette convergence implique la convergence en loi. | Weak convergence is also called convergence in distribution. |
| Cette convergence implique la convergence en probabilité. | In fact, strong convergence implies convergence in probability, and convergence in probability implies weak convergence. |
| Ceci permet de relier les critères de convergence des sommes infinies aux critères de convergence des produits infinis. | This allows the translation of convergence criteria for infinite sums into convergence criteria for infinite products. |
| Les technologies dont beaucoup d entre nous dépendent aujourd hui sont le fruit d une convergence de découvertes accomplies en physique et en ingénierie au début du XXe siècle. | The technologies on which many of us depend today arose from a parallel convergence of discoveries in physics and engineering in the early twentieth century. |
| (iii) Convergence des pratiques de contrôle. | (iii) Convergence of supervisory practices. |
| les technologies des (méga)données (big) data technologies, | (big) data technologies, |
| les technologies des (méga)données (big) data technologies. | (big) data technologies. |
| 5) les technologies des mégadonnées (big data technologies). | 5) big data technologies. |
| Une autre étape a été franchie en 2002 avec l'adoption de l'ensemble actuel de règles qui tiennent compte de la convergence des technologies et s'appliquent à toutes les formes de communications électroniques. | A further step was taken in 2002 with the adoption of the current set of rules, which take account of the convergence of technologies and apply to all forms of electronic communications . |
| Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . | or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . |
| Comme vous le savez, nous contrôlons régulièrement le niveau de convergence ou de non convergence des prix. | As you know, we keep regular track of the convergence or non convergence of prices. |
| L'Europe occidentale a d'abord connu une période de convergence des revenus réels, suivie par une période de convergence des prix. | Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices. |
| La Commission a admis qu' on ne sait pas si la convergence des taxations conduira à une convergence des prix. | The Commission has admitted that we do not know if tax convergence will bring about price convergence. |
| Compte tenu de la précision nécessaire pour opérer un organe aussi délicat que le cerveau, cette convergence des technologies mécaniques avec l art de la chirurgie a permis de grandes avancées dans ce domaine. | Given the precision required to operate on an organ as delicate as the brain, the convergence of mechanical technologies with the art of surgery catalyzed progress in the field. |
| 1. Contribution des technologies, y compris les technologies nouvelles | 1. Contribution of technologies, including new and emerging |
| La convergence de l informatique, de l électronique grand public et des nouvelles technologies ne permet pas, lors du classement des moniteurs vidéo, de déterminer, en se référant simplement aux caractéristiques techniques, la destination principale d un moniteur particulier. | The convergence of information technology, consumer electronics industries and new technologies has created a situation where it is becoming impossible, when classifying monitors, to determine, by reference to simple technical characteristics, the main purpose of a particular monitor. |
| Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . 182 | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area . |
| Convergence Report | Convergence Report |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Convergence économique | Economic convergence |
| Convergence juridique | Legal convergence |
| Convergence irlandaise | Irish convergence |
| Cependant, une certaine convergence des charges qui pèsent sur les entreprises pourra résulter d'une convergence des politiques sociales menées dans la Communauté. | Nevertheless, some degree of approximation of company taxation may arise from the approximation of social policies in the Community. |
| Technologies des télécommunications | Telecommunications technologies |
| Technologies industrielles et des matériaux Technologies industrielles et des matériaux Mesures st essais | Information and Communications technologies Information technologies Communication technologies Development of telematic systems in areas of general interest |
| Convergence et simplification des réglementations au niveau mondial | Global regulatory convergence and simplification |
| Lors de l' examen du respect des critères de convergence , la soutenabilité revêt une importance cruciale . La convergence doit être | ECB Convergence Report December 2006 When the fulfilment of the convergence criteria is examined , sustainability is of key importance . |
| Des démonstrations théoriques montrent que certains choix garantissent une convergence locale mais peuvent afficher une convergence faible près de l'optimum. | Theoretical arguments exist showing why some of these choices guaranteed local convergence of the algorithm however these choices can make the global convergence of the algorithm suffer from the undesirable properties of steepest descent, in particular very slow convergence close to the optimum. |
| activités de soutien à la mise en œuvre des stratégies communautaires visant à la convergence des pratiques de surveillance, notamment par la formation du personnel et la gestion de projets liés aux technologies de l information dans le domaine des services financiers | activities supporting the implementation of Community policies aimed at supervisory convergence, in particular by means of training of personnel and management of information technology projects in the field of financial services |
| La convergence de l'Europe politique et monétaire entraîne inéluctablement la convergence des règles du jeu des marchés du travail et de la protection sociale. | Political and monetary convergence in Europe unavoidably entails convergence of the respective rules of the game in the labour market and welfare systems. |
| Divergence et convergence. | divergence and convergence. |
| Critères de convergence | Convergence criteria |
| 04.0217 Convergence (FSE) | 04.0217 Convergence (ESF) |
| 13.031600 Convergence (FEDER) | 13.031600 Convergence (ERDF) |
| et hors convergence | and non convergence |
Recherches associées : La Convergence Des Technologies - Convergence Des Tendances - Convergence Des Règles - Une Convergence Des - Convergence Des Preuves - Convergence Des Normes - L'évolution Des Technologies - Technologies Des Composants - Développement Des Technologies - Développer Des Technologies - L'avancement Des Technologies - Former Des Technologies - Adopter Des Technologies
