Traduction de "former des technologies" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Former - traduction : Former des technologies - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

aerospatiale fusionne le avec Matra Hautes Technologies (MHT) pour former aerospatiale Matra.
In 1999, Aerospatiale, except for the satellites activities, merged with Matra Haute Technologie to form Aerospatiale Matra.
Former les jeunes hommes et femmes à l'utilisation des nouvelles technologies pour couvrir de telles protestations.
Train young men and women on how to use new technology to cover such protests.
Réussir à former le grand public aux technologies de la société de l'information
Achieve mass training in Information Society Technologies
Réussir à former le grand public aux technologies de la société de l'information.
Achieve mass training in information society technologies.
Réussir à former le grand public aux technologies de la société de l'information
Achieve mass training in Information Society Technologies
Réussir à former le grand public aux technologies de la société de l'information.
achieve mass training in information society technologies
MM D'abord, il faut toujours se former, surtout aux outils des nouvelles technologies qui créent de nouveaux espaces pour répandre une langue.
MM First of all one has to be in constant training and moreover keeping up with the new technology tools that develop new spaces for the spread of language.
Il est également indispensable de former des partenariats avec la société civile et de prévoir des technologies en faveur des pauvres dès le stade de leur conception.
It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process.
Elle vient juste de lancer le projet Massar E, qui aide les enfants défavorisés à se former aux nouvelles technologies.
She s just launched the Massar E project, which helps disadvantaged children learn about technology.
Les technologies de la communication et de l'information sont un secteur où elles pourraient être utiles, pour autant que des incitations financières existent pour les former.
Information and communication technology is an area where we could use them, if there were financial incentives to train them.
Le projet Boardwalk de Budapest a permis de former des personnes en technologies de l information dans des institutions de formation pour adultes afin de les aider dans leurs efforts de développement personnel et de leur donner confiance dans l utilisation des nouvelles technologies.
The Boardwalk project in Budapest brought IT competences to people using adult public education institutions to help them in their self improvement efforts and give them confidence in using new technologies.
Contribution des technologies, notamment les technologies
Contribution of technologies, including new and emerging
d) Droit de former des fédérations
(d) The right to federate
Alors, hydrogène aime former des liaisons
So once I'm in equilibrium, I'll have my concentration of hydrogen fluoride will be 1.5 molar minus x. And what's my concentration of hydrogen? Well, if x molar, or x moles of this, the way you can view, disassociate, then we have x moles or x molar of that.
Former des hommes, voila notre tache.
Our business is to mold men.
Par exemple, l'an dernier, mon gouvernement a coparrainé avec l'ONU un atelier international sur les technologies de l'information en vue de former des spécialistes originaires des pays en développement de la région Asie Pacifique.
For example, last year my Government, together with the United Nations, sponsored an international workshop on information technology (IT) to train IT professionals from developing countries in the Asia Pacific region.
6.5 Jugez vous utile de financer la réalisation d'établissements d'enseignement supérieur européens spécialisés dans les technologies sans carbone, afin de former des techniciens et des enseignants issus de tous les pays de la Communauté?
6.5 Do you think it would be useful to fund the setting up of European higher education institutes dedicated to carbon free technology, to educate technicians and teachers in all of the EU Member States?
Former
Form
Former
Shape
Il me paraît important de coordonner ces actions avec le programme VALOREN du Feder ou avec le Fonds social européen, afin de former des pro fessionnels aptes au maniement de ces technologies.
Mrs Bloch von Blottnitz, of course, wants to abandon nuclear power. If we did that, industry would be left almost entirely dependent on coal, which is the only source of the intense energy which industry needs.
les technologies des (méga)données (big) data technologies,
(big) data technologies,
les technologies des (méga)données (big) data technologies.
(big) data technologies.
5) les technologies des mégadonnées (big data technologies).
5) big data technologies.
Relier les points pour former des carrés
Connect the dots to create squares
1. Contribution des technologies, y compris les technologies nouvelles
1. Contribution of technologies, including new and emerging
Certaines s'agrègent pour former des particules plus grandes.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Maintenant il sert à former des jeunes Congolais.
Now, it's doing work to train young Congolese.
Technologies des télécommunications
Telecommunications technologies
Il est honteux que des grands pays n'aient pas pressenti plus tôt la nécessité de former des gens aux nouvelles technologies l'Allemagne et le Royaume Uni n'en seraient pas réduits à faire venir du personnel compétent d'autres pays.
It is a disgrace that large countries in the past have not foreseen the need to train, and countries like Germany and the United Kingdom should not be having to bring in workers from elsewhere.
Technologies industrielles et des matériaux Technologies industrielles et des matériaux Mesures st essais
Information and Communications technologies Information technologies Communication technologies Development of telematic systems in areas of general interest
Ils ont commencé à former des équipes et des clans.
And they gradually started to form different teams and clans.
Former concrètement les gens, et bénéficier des autres disciplines.
and explicitly train people how to contribute to, and benefit from other disciplines.
Son activité était de former des maîtres mineurs compétents.
Its mission is to train competent masters for mining.
Il leur fallait nous former à devenir des consommateurs.
They needed to train us to become consumers.
Le pétrole met des millions d'années à se former.
Oil takes hundreds of millions of years to form.
Nous ne pouvons pas développer un ensemble d'initiatives basées sur les petites entreprises ou sur les soins de santé en ligne, par exemple, sans former les citoyens à ces nouvelles technologies.
We cannot develop a whole series of initiatives based on, for instance, small businesses or health on line or whatever without educating people to be literate in those technologies.
Développement des technologies agricoles
Improving agricultural technology
Incidences des technologies nouvelles
Implications of new technologies
Utilisation des technologies avancées
Use of advanced technology
(l'impact des nouvelles technologies )
(the impact of new technologies)
(l'impact des nouvelles technologies)
(the impact of new technologies)
l'utilisation des technologies nouvelles,
the use of advanced technologies,
En plus de l apos accès à la terre et à l apos eau, il faut leur fournir un appui technique, les initier à des technologies et des services de vulgarisation, les former et leur ouvrir l apos accès à des marchés dynamiques.
Apart from access to land and water, these people must be given technical support, technology, extension services, access to efficient markets and training.
c) Modernisation des technologies de l'information et de la communication et promotion des technologies locales
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
310.4 Former des pédagogues pour l'accompagnement des enfants ayant des besoins spéciaux
To train pedagogues for the work with children of special needs

 

Recherches associées : Former Des - Former Des Groupes - Former Des Alliances - Former Des Connexions - Former Des Groupes - Former Des Groupes - Former Des Quatre - Former Des Alliances - Former Des Couples - L'évolution Des Technologies - Technologies Des Composants - Développement Des Technologies - Convergence Des Technologies