Traduction de "former des couples" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enfin, Silvius, Phebe, Ganymède, et Orlando sont réunis dans une dispute ou chacun tente de savoir quels couples vont se former. | Finally, Silvius, Phebe, Ganymede, and Orlando are brought together in an argument with each other over who will get whom. |
| Des bagues de couples! | Matching rings! |
| Ce dernier est utilisé plus fréquemment par des couples hétérosexuels que par des couples du même sexe. | The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. |
| Des couples, des hommes d'affaires, des étudiants. | The couple, the business man, the student. |
| Ce sont des bagues de couples. | They're couple rings. |
| a écartement des couples longitudinaux ou transversaux en mm , lorsque l'écartement des couples est inférieur à 400 mm, a 400 mm | a longitudinal or transverse frame spacing mm , and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered. |
| 41,3 sont des couples mariés et 34,2 des célibataires. | 34.2 of all households were made up of individuals and 10.0 had someone living alone who was 65 or older. |
| (pour les couples) | (For couples) |
| var indent handle couples | var indent handle couples |
| Couples du même sexe | Same Sex Couples |
| Je vois ces couples | I see these couples |
| Désolé, uniquement les couples.. | Sorry, couples only. |
| La possibilité d'adoption par des couples mariés est maintenue. | See also Annex III. |
| La satisfaction des couples a baissé en vingt ans. | Satisfaction in couples has dropped for the last twenty years. |
| Je pense qu'elle a des problèmes de couples, monsieur | I think she's having trouble at home, sir. |
| Brésil une retraite pour le conjoint survivant des couples gay | Brazil Pension rights for gay couples Global Voices |
| Une avancée au Mexique pour la reconnaissance des couples homosexuels | Same Sex Couples in Mexico Win Another Victory Against Discrimination Global Voices |
| D'autres couples citent des raisons psychologiques pour expliquer leur hésitation. | Other couples cite psychological reasons for hesitating. |
| Cent pas plus loin, il tomba encore sur des couples. | A hundred paces farther on he came across more couples. |
| A cet égard, on avait appris que, tous les mois, des dizaines de milliers d apos habitants des monts Nouba étaient déplacés et que les femmes étaient contraintes de se marier pour former des couples mixtes, ou étaient vendues en esclavage dans le nord. | In that connection, it had been reported that tens of thousands of people were being moved each month from the Nuba mountains and that the women were being used for mixed marriages or sold into slavery in the north. |
| Travailler avec les couples au bon déroulement de la grossesse, en montrant combien l'harmonie des couples est importante pour la femme enceinte et l'enfant. | To work with couples to benefit the development of the pregnancy, showing the importance of their union in favor of the pregnant woman and the child. |
| Les couples hétéro stériles aussi. | Sterile hetero couples as well. |
| Ils se liaient en couples. | They bonded in pairs. |
| Il vit normalement en couples. | It is normally seen in pairs. |
| La Cour d'appel de l'Ontario est arrivée à la conclusion que l'établissement d'une date limite avait un effet discriminatoire à l'égard des couples de même sexe, fondé sur l'orientation sexuelle les couples de même sexe étant traités différemment des couples de sexe opposé. | The Ontario Court of Appeal held that this cut off date discriminated against same sex partners based on their sexual orientation and so were treated differently in comparison with heterosexual couples. |
| La législation vietnamienne interdit toute discrimination entre les enfants de couples mariés et ceux de couples non mariés. | Vietnamese law prohibited discrimination between the children of married couples and those of unmarried couples. |
| Pourquoi la loi en la matière devrait elle protéger les couples de cohabitants et non les couples mariés? | In my own country, we have made considerable progress in this area. |
| d) Droit de former des fédérations | (d) The right to federate |
| Alors, hydrogène aime former des liaisons | So once I'm in equilibrium, I'll have my concentration of hydrogen fluoride will be 1.5 molar minus x. And what's my concentration of hydrogen? Well, if x molar, or x moles of this, the way you can view, disassociate, then we have x moles or x molar of that. |
| Former des hommes, voila notre tache. | Our business is to mold men. |
| Cette couleur est utilisée pour tracer le fond des couples d'accolades. | This color is used to draw the background of matching brackets. |
| Cette couleur est utilisée pour dessiner l'arrière plan des couples d'accolades. | This color is used to draw the background of matching brackets. |
| L'effet des couples thermoélectriques est également utilisée pour générer de l'électricité. | The thermocouple effect would also be used for generating electricity. |
| Ttgmshi, quelque chose d'imprévu ne filles, quand je rencontre des couples | Ttgmshi, do something unplanned daughters, when I meet couples |
| Je pense que des couples faisant cette map ensemble serait parfait | I think couples playing this map together would be perfect. JOE HlLLS |
| On a des couples mariés depuis 10 ans qui paient encore. | Say, we've got couples that've been married for 10 years that are still paying. |
| Nous vous avons créés en couples, | And it is We who created you in pairs. |
| Nous vous avons créés en couples, | And We have created you in pairs. |
| Nous vous avons créés en couples, | And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). |
| Nous vous avons créés en couples, | And created you in pairs? |
| Nous vous avons créés en couples, | and created you in pairs (as men and women), |
| Nous vous avons créés en couples, | And We have created you in pairs, |
| Nous vous avons créés en couples, | and create you in pairs? |
| Nous vous avons créés en couples, | And We created you in pairs |
| Nous vous avons créés en couples, | Have We not created you in pairs, |
Recherches associées : Former Des - Couples Reproducteurs - Couples Qui - Couples Mixtes - Couples Gays - Former Des Groupes - Former Des Alliances - Former Des Connexions - Former Des Groupes - Former Des Technologies - Former Des Groupes - Former Des Quatre - Former Des Alliances
