Traduction de "technologies des composants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Composants - traduction : Technologies des composants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les technologies kde comprennent une abstraction pour l'emplacement des documents, la programmation DCOP, des composants et des modules externes, | kde technologies include document location abstraction, DCOP scripting, parts and plugins,... |
| Les activités couvriront les technologies des infrastructures, des véhicules, des navires et des composants, ainsi que l optimisation globale du système. | Activities will cover infrastructure, vehicles, vessels and component technologies, including overall system optimisation. |
| La version 3.0 contient quatre composants principaux Windows Presentation Foundation est une interface utilisateur permettant l'utilisation du matériel graphique 3D et des technologies Direct3D. | Version 3.0 includes four new major components Windows Presentation Foundation is a user interface subsystem and framework based vector graphics, which makes use of 3D computer graphics hardware and Direct3D technologies. |
| Paramètres des composants | Component settings |
| Vue des composants | Component View |
| des composants principaux. | the main components. |
| HomePure est fabriqué en Corée à partir de composants de première qualité, et utilise une combinaison de technologies de pointe allemandes et japonaises. | Not only is HomePure manufactured in Korea and made of world class quality components, it also utilises a combination of advanced German engineering and Japanese technology. |
| imbrication complète des composants, | Full Component embedding. |
| Détermination des composants gazeux | Determination of the gaseous components |
| Symboles des composants chimiques | Symbols for chemical components |
| DÉTERMINATION DES COMPOSANTS GAZEUX | DETERMINATION OF THE GASEOUS COMPONENTS |
| Souder des composants CMS demande un peu plus d'expérience que pour les composants traversants. | Soldering SMT components requires a bit more experience than soldering through hole components. |
| Contribution des technologies, notamment les technologies | Contribution of technologies, including new and emerging |
| Vue d'ensemble des composants koffice | koffice Components Overview |
| g) intégration des composants utilisés | (g) incorporation of used components |
| Dans le même temps, Microsoft décida que OLE 2 s'appellerait simplement OLE , et qu'il ne désignait dès lors plus un acronyme, mais le nom des technologies composants de la firme. | At the same time, Microsoft stated that OLE 2 would just be known as OLE , and that OLE was no longer an acronym, but a name for all of the company's component technologies. |
| Les composants peuvent être discrets, fabriqués indépendamment les uns des autres, puis assemblés en un circuit intégré à composants multiples ou intégrés à d'autres composants. | Manostats |
| Les composants peuvent être discrets, fabriqués indépendamment les uns des autres, puis assemblés en un circuit intégré à composants multiples ou intégrés à d'autres composants. | Video games of a kind used with a television receiver |
| L'assemblage des composants de frein vise à empêcher tout détachement partiel ou complet de ces composants. | The assembly of brake components shall be aimed to prevent any partial or full detachment of these components. |
| Organisation des composants graphiques en conteneurs | Organize widgets in containers |
| Une simple démonstration des composants QtScriptName | A simple QtScript widget demo |
| Hypersensibilité à l un des composants. | Hypersensitivity to any of the constituents. |
| Les autres composants des comprimés sont | The other ingredients of the tablets are |
| l un des autres composants de Myfenax. | other ingredients of Myfenax. if you are breast feeding. |
| des autres composants contenus dans Stalevo. | ingredients of Stalevo |
| (vv) Gestion des composants de matériaux | (qq) Management of materials components |
| (ii) Une nouvelle génération de composants et de systèmes ingénierie des composants et des systèmes intégrés avancés et intelligents | (dd) A new generation of components and systems Engineering of advanced and smart embedded components and systems |
| les technologies des (méga)données (big) data technologies, | (big) data technologies, |
| les technologies des (méga)données (big) data technologies. | (big) data technologies. |
| 5) les technologies des mégadonnées (big data technologies). | 5) big data technologies. |
| Composants | Components |
| Composants | Composite |
| Composants | Duplicate Objects |
| La Chine a aussi pu en conséquence contourner les restrictions à l exportation et au transfert de technologies militaires sensibles, en particulier concernant des composants et le savoir faire dans le domaine spatial et des satellites. | As a result, China has also been able to bypass existing export controls and restrictions on the transfer of sensitive military technologies, particularly aerospace and satellite components and know how. |
| Une nouvelle génération de composants et de systèmes ingénierie des systèmes et composants embarqués avancés et intelligents | A new generation of components and systems engineering of advanced and smart embedded components and systems |
| (palivizumab) ou à l'un des autres composants contenus dans Synagis (voir la liste complète des composants dans la rubrique 6). | if he she has ever had an allergic (hypersensitive) reaction to the active ingredient of Synagis (palivizumab) or to any of the other ingredients of Synagis (see a full list of ingredients in Section 6) |
| Analyse Puisqu'aucune des deux sociétés d ingénierie ne cherche à développer un produit tout à fait nouveau, les marchés à prendre en considération sont celui des composants existants et celui de la concession des technologies correspondantes sous licence. | Analysis Since neither company s R amp D effort is aimed at a completely new product, the markets to consider are those for the existing components and for the licensing of relevant technology. |
| Contenant des composants laitiers des nos0401 et 0402 | Containing milk components of headings No 0401 and No 0402 |
| Contenant des composants laitiers des nos0401 et 0402 | Containing milk components of headings 0401 and 0402 |
| 1. Contribution des technologies, y compris les technologies nouvelles | 1. Contribution of technologies, including new and emerging |
| Manipuler les attributs des composants avec gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| à l un des composants de CellCept. | other ingredients of CellCept. |
| Les autres composants des comprimés d EVISTA sont | The other ingredients of EVISTA tablets are |
| l un des autres composants de Myfenax. | other ingredients of Myfenax. |
| Les autres composants des comprimés d OPTRUMA sont | The other ingredients of OPTRUMA tablets are |
Recherches associées : Des Composants - L'évolution Des Technologies - Développement Des Technologies - Convergence Des Technologies - Développer Des Technologies - L'avancement Des Technologies - Former Des Technologies - Adopter Des Technologies - Utilisation Des Technologies - évaluation Des Technologies - Des Technologies Océaniques - Ensemble Des Technologies - Technologies Des Fournisseurs - Exploitation Des Technologies
