Traduction de "cordon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cordon bleu | Red cheeked cordonbleu |
Un cordon à 4 canaux ainsi câblé est parfois appelé un cordon DIN. | A four channel cord wired in this way is sometimes simply called a DIN cord , a DIN lead or a DIN cable . |
Cassez le cordon, monsieur. | Break it, sir. |
Cordon, s'il vous plaît ! | A string, please. |
Mumm Cordon Rouge 1921. | It's Mumm, 1921. |
Le pont de Cordon relie la commune de Brégnier Cordon à celle d'Aoste, dans l'Isère. | The bridge at Cordon joins the commune to Aoste, in the Isère department. |
Le Cordon Sanitaire monétaire de l Europe | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
Grand Cordon de Bolivar du Pérou | Grand Sash of Bolivar, Peru |
Ma mère est un cordon bleu. | Gee, my mother is the best cook in Oswego. |
Je suis pas un cordon bleu... | Come on. I'm noted for the bad way I cook. |
Cordon Rouge Le Grand Marnier Cordon Rouge est la liqueur originale crée en 1880 par Louis Alexandre Marnier Lapostolle. | Grand Marnier () Cordon Rouge is an orange flavored cognac liqueur created in 1880 by Alexandre Marnier Lapostolle. |
Garçon, une bouteille de Cordon Rouge 1894. | Waiter, a bottle of Cordon Rouge '94. |
Situation Les ruines du château féodal de Cordon sont situées dans le département français de l'Ain sur la commune de Brégnier Cordon. | The Château de Cordon is a ruined feudal castle in the commune of Brégnier Cordon in the Ain département of France. |
Chez le Pikaia, un cordon nerveux primitif évolua. | In Pikaia, a primitive nerve cord evolved. |
Il existe trois types de procidence du cordon. | In this case, the cord is through the cervix and into or beyond the vagina. |
Grand Cordon de l'ordre du Soleil Levant (Japon) | Grand Cordon, Order of the Rising Sun. (Japan) |
Une femme doit être un cordon bleu en cuisine | a woman should be a chef in the kitchen |
Ce cordon de perles valait environ 12 ou 14 . | This string of beads was worth about twelve or fourteen pounds. |
Tous ses réflexes dans le cordon médullaire ont été perdus. | Reflexes in the spinal cord have been lost. |
Dunes mobiles du cordon littoral à Ammophila arenaria ( dunes blanches ) | Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes |
Umbilical Extract est un extrait de cordon ombilical de mammifère | Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord |
Elle est traversée par le canal de dérivation de Brégnier Cordon. | Brégnier Cordon is a commune in the Ain department in eastern France. |
Je sautai sur le cordon des rideaux et je le tirai violemment. | I sprang at the curtain cord and drew it violently. |
Et c'est comme si on coupe le cordon ombilical de ce mouvement... | And it's as though one cuts the umbilical cord to that movement. |
Le monocle sans cadre était cependant plus souvent porté librement, sans cordon. | Often the frameless monocle had no cord and would be worn freely. |
L habituel cordon noir a rapidement été déployé et nous y étions hermétiquement enfermés. | The usual black cordon of cannon fodder was quickly formed and we were hermetically sealed in. |
Mais il avait un cordon bleu de ciel par dessus cet habit fort simple. | But he wore a sky blue riband over this extremely simple coat. |
Berthet aurait séduit la jeune Henriette de Cordon, ce qui aurait provoqué son renvoi. | Berthet had seduced the young Henriette de Cordon, leading to his dismissal. |
Placez l'Amezcua Chi Pendant 2 sur un cordon et portez le autour du cou. | Place the Amezcua Chi Pendant 2 on a cord and wear around your neck. |
Déballer les pédales, déroulez le cordon et attachez le fil derrière le couvercle amovible | Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover |
En principe on met un cordon de sécurité autour quand c'est dans un musée. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
Quelques manifestants se sont éloignés du cordon de police et embrassés devant tout le monde. | A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly. |
Quelque 300 personnes se sont assises devant le bâtiment, face à un cordon de police. | About 300 people sat down in front of the building, facing a police cordon. |
Les thiazidiques traversent la barrière placentaire et sont retrouvés dans le sang du cordon ombilical. | Thiazides cross the placental barrier and appear in cord blood. |
Les dérivés thiazidiques traversent la barrière placentaire et sont retrouvés dans le sang du cordon. | Thiazides cross the placental barrier and appear in cord blood. |
Les diurétiques thiazidiques passent la barrière placentaire et sont retrouvés dans le sang du cordon. | They may cause fetal electrolyte disturbances and |
Elle coupe le cordon ombilical avec un bâton et le noue avec ses propres cheveux. | She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. |
Et ce collier est enveloppé de sa propre spirale comme un vieux cordon de téléphone. | And that necklace is wrapped up in its own spiral, like an old telephone cord. |
We parted, said the Conte to the new Contessa Mosca della Rovere, the best friends in the world he gave me a Spanish Grand Cordon, and diamonds which are worth quite as much as the Grand Cordon. | Nous nous sommes séparés, disait le comte à la nouvelle comtesse Mosca della Rovere, les meilleurs amis du monde il m a donné un grand cordon espagnol, et des diamants qui valent bien le grand cordon. |
Tu l attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare. | You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash on the front of the sash it shall be. |
Tu l attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare. | And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre upon the forefront of the mitre it shall be. |
Quand tu voit un hommme pendu,tu essaie de couper le cordon voilà c'est comme ça | When you see a hommme hanged, you try to cut the cord here is like this |
La place Triumphalnaïa, devant le monument au , était entourée d'un cordon de police anti émeute et vide. | Triumphalnaya Square, in front of the monument to , was cordoned off by riot police and empty. |
Cordon est une commune française, située dans le département de la Haute Savoie en région Rhône Alpes. | Cordon is a commune in the Haute Savoie department in the Rhône Alpes region in south eastern France. |
Ajustez ensuite la longueur du cordon de sorte que le pendentif pende à hauteur de votre sternum. | Then, adjust the cord length so that the pendant hangs at the position of your sternum. |
Recherches associées : Cordon Pivotant - Cordon D'alimentation - Cordon Ceinture - Clip Cordon - Cordon Téléphonique - Cordon Téléphonique - Cordon Flexible - Cordon Spermatique - Cordon Bobine - Cordon D'étanchéité - Cordon Cou - Cordon Cinch