Traduction de "correspond mieux à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mieux - traduction : Mieux - traduction : Correspond mieux à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ) correspond mieux à ce que nous connaissons de son règne. | ) better matches what is known about his reign. |
| Il correspond mieux aux exigences des petites entreprises. | It is better suited to meet the requirements of smaller companies. |
| 3 L expression zone euro correspond mieux à la réalité que le terme Euroland . | 3 The term euro zone fits the legal reality better than Euroland . |
| En définitive, quelle est la théorie qui correspond le mieux à la réalité à l'échelle mondiale ? | So which theory fits the facts better globally? |
| Le train est à l'heure actuelle le moyen de transport qui correspond le mieux à ces critères. | Railways are the means of transport which now best meets these requirements. |
| Examinez les programmes des principaux partis et découvrez celui qui correspond le mieux à vos idées ! | Understand the positions of the main parties and find out which party best matches your own opinions! |
| Comme ce chapitre décrit les modèles, vous pouvez choisir celui qui correspond le mieux à vos besoins. | This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs. |
| Un système de seuil correspond mieux à la PAC actuelle et il avantage les producteurs les plus efficaces. | A threshold system is more in line with the present CAP and benefits the producers that operate in the most efficient way. |
| Ce type de voix correspond mieux au caractère plus rude et primitif de Freljord. | The type of voice that is better suited to convey the rugged and raw characteristics of Freljord. |
| Aristote avait une vision différente, une vision qui correspond mieux à notre expérience quotidienne de ne pas réussir à faire ce que nous savons être le mieux pour nous. | Aristotle took a different view, one that fits better with our everyday experience of failing to do what we know to be best. |
| Si vous êtes un artiste, vous pourrez vivre dans une maison qui correspond le mieux à votre style de vie. | If you're an artist, you'll live in the kind of house that is most suitable to your areas of interest. |
| Il est tenu compte de son opinion, si elle correspond mieux au bien être de l'enfant. | These views are to be taken into account, if they better correspond to the well being of the child. |
| Angel va pouvoir sélectionner l'offre qui lui correspond le mieux Grâce aux notations et aux avis | Angel will choose the offer which suits her the most thanks to graduations and helps |
| Cela ne rime à rien ou, au mieux, au vieil adage Si vis pacem, para bellum, qui ne correspond plus à notre époque. | I therefore pro pose that Mr Bueno Vicente's amendments should be rejected. |
| Cliquez sur l'ovale gris et recherchez le groupe qui correspond le mieux géographiquement dans notre cas WiserWestAfrica. | Click on the gray oval to search for the Wiser.org group that best fits your geographical location in this case, WiserWestAfrica. |
| Le système électoral qui correspond le mieux à ce modèle est le système dit de fermeture éclair, tel qu'il est appliqué librement en Suède. | The electoral system which corresponds most closely to this model is the one for one system, as is being applied in Sweden on a voluntary basis. |
| Une proposition législative sur les frais bancaires est en cours d'élaboration afin d'aider les consommateurs à trouver le fournisseur qui correspond le mieux à leurs besoins financiers. | A legislative proposal on bank fees is under way, to help consumers select the provider that caters most to their financial needs. |
| Je pense que, dans cet esprit, les propositions faites par MM. Poettering et Dell'Alba nous indiquent la voie qui correspond le mieux à notre responsabilité. | I think that, in this sense, the proposals made by Mr Poettering and Mr Dell'Alba indicate the right way forward, the way which best allows us to discharge our responsibilities. |
| Correspond à la phrase | Match Phrase |
| correspond à l'exp. rat. | matches regular expr. |
| Correspond à l'expression rationnelle | Matches Regular Expression |
| correspond à l'expression rationnelle | matches regular expression |
| correspond à l'expression générique | matches wildcard expression |
| Cette dose correspond à | Enbrel did not elicit dose limiting or target organ toxicity in cynomolgus monkeys following twice weekly subcutaneous administration for 4 or 26 consecutive weeks at a dose (15 mg kg) that resulted in AUC based serum drug concentrations that were over 27 fold higher than that obtained in humans at the recommended dose of 25 mg. |
| Correspond il à l'environnement? | You referred to the 15 Members, the 15 different customs administrations and to the one customs code that you have. |
| À quoi correspond il ? | What is that? |
| Ça correspond à 100 | 100 . Perfect match. |
| Cet État comprend trois grandes villes fictionnelles Los Santos correspond à Los Angeles, San Fierro correspond à San Francisco et Las Venturas correspond à Las Vegas. | It comprises three major fictional cities Los Santos corresponds to Los Angeles, San Fierro corresponds to San Francisco, and Las Venturas corresponds to Las Vegas. |
| L'acceptation de ces nouvelles règles budgétaires correspond à la volonté affirmée de réussir l'Acte unique européen et de nous donner les moyens d'appréhender 1992 au mieux. | Even if the regulations we have approved as a committee manage to be completed, to pass through Parliament by the end of the year, in essence the existing directives will be applied next year. |
| En tout cas, nous cherchons a équilibrer ces deux facettes mieux que vous ne le proposez, ce qui correspond à la bonne définition du développement durable. | In any case, we are seeking a better balance between these two areas than that put forward in your proposals, one that corresponds to sustainable development in the correct sense of the word. |
| L'homme correspond à la description. | The man answers the description. |
| Écrivons B correspond à A | Let's set b equal to a. |
| Et à quoi ça correspond ? | And what does that equal? |
| Sum correspond à la somme. | Sum matches sum. |
| Correspond à tous les mots | Match All Words |
| Correspond à l'un des mots | Match Any Word |
| À quoi correspond cette longueur ? | So what's the length of this over here? |
| Rowitz correspond à la description. | Rowitz certainly fits the description, all right. |
| Employer le stype chinois 160 toute fleur correspond à toute fleur, toute saison correspond à toute saison | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Un titre correspond à un domaine politique et un chapitre correspond, en règle générale, à une activité. | A title shall correspond to a policy area and a chapter shall, as a rule, correspond to an activity. |
| Paradoxalement, dans le scénario pessimiste, le nouveau gouvernement de l'Iran contrôlé par les conservateurs et les radicaux correspond en fait mieux à la région que le gouvernement actuel. | Paradoxically, in the pessimistic scenario, Iran s new government, controlled by conservatives and hardliners, actually fits into the region better than the current one. |
| Il lui correspond tout à fait. | It's right in the pocket of the beat. |
| Ne correspond pas à l'expression rationnelle | Does Not Match Regular Expression |
| Correspond à un des critères suivants | Match any of the following |
| ne correspond pas à l'exp. rat. | does not match reg. expr. |
Recherches associées : Correspond Mieux - Correspond Mieux - Correspond Le Mieux - Correspond Le Mieux - Correspond à - Correspond à - Correspond à - Qui Correspond Le Mieux - Qui Correspond à - Correspond à Celui - Correspond à L'idée - Correspond à L'autre - Correspond Pas à - Ne Correspond à
