Traduction de "qui correspond à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qui correspond à - traduction : Qui correspond à - traduction : Qui correspond à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous avez, par exemple, le vert, qui correspond à l'expérience tactile, ou le bleu qui correspond à l'expérience auditive. | You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information. |
| L'utilisateur à qui correspond l'image ci dessous. | The user the image below belongs to. |
| Ce qui correspond à la sécante au carré | Which is equal to secant squared. |
| qui correspond au sien. | Matches hers. |
| Ce qui correspond à combien de dollars à 59 cents ? | How much is that in 59 cent dollars? |
| Une optique qui correspond essentiellement, | That is, we shall seek a unanimous vote against |
| Ce qui correspond essentiellement à ce qu'est la planète terre. | which is essentially what planet Earth is. |
| Cela correspond à 526,90 moins 15,08 . Ce qui nous fait... | That's going to be five hundred twenty six dollars and ninety cents, minus fifteen dollars and eight cents. |
| Je vais dessiner une ligne qui correspond à y 0. | So let me draw the line of y is equal to 0. |
| Ce qui correspond également, je pense, à notre idée actuelle. | Which also, I think, gets into a little bit of our current idea. |
| Si vous mette 18,01g d'eau dans un verre, ce qui correspond à 18,01 ml, ce qui correspond à 3,5 cuillères à café d'eau, vous aurez 602 sextillions molécules d'eau. | If you pour 18.01 grams of water into a glass, which is 18.01 milliliters, which is like three and a half teaspoons of water, you'll have 602 sextillion molecules of water. |
| Une valeur positive correspond à un déficit budgétaire qui se creuse (ce qui contribue à une expansion budgétaire ), tandis qu'une valeur négative correspond à un déficit budgétaire qui se réduit ( assainissement budgétaire ). | A positive value corresponds to a fiscal deficit which is widening (which contributes to a fiscal expansion ), while a negative value corresponds to a fiscal deficit which is narrowing ( fiscal consolidation ). |
| Ce montant correspond à celui qui est indiqué à la rubrique 12. | This amount is derived from item 12 above. |
| Ce qui correspond au choix B. | And that's choice B. |
| Texte de machine à écrire, qui correspond à une police à largeur fixe. | Typewriter text, which is similar to a monospace font. |
| ) correspond à l'article 10 de la CEDH, qui se lit ainsi | ) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows |
| Ce qui a été des filles de l'agresseur correspond à cette | What was the girls from the abuser match this |
| Elle correspond à un petit kyste qui se situe plus bas. | And it corresponds to a little cyst that is located below. |
| Choisissez le degré qui correspond le plus à vos activités quotidiennes. | If you re unsure which level you are, choose Low Activity. |
| Chaque système produit l'échec qui lui correspond. | Every system creates its own type of failures. |
| Le site correspond à un gué qui permettait de franchir la Somme. | The site is that of a ford across the River Somme. |
| L'hyperbole correspond le plus souvent à une exagération qui tend vers l'impossible. | Many times the usages of hyperbole describes something as better or worse than it really is. |
| Nous sommes actuellement à un niveau d'activités qui correspond raisonnablement aux attentes. | We are now at a level of activity that corresponds reasonably well to expectations. |
| Correspond à la phrase | Match Phrase |
| correspond à l'exp. rat. | matches regular expr. |
| Correspond à l'expression rationnelle | Matches Regular Expression |
| correspond à l'expression rationnelle | matches regular expression |
| correspond à l'expression générique | matches wildcard expression |
| Cette dose correspond à | Enbrel did not elicit dose limiting or target organ toxicity in cynomolgus monkeys following twice weekly subcutaneous administration for 4 or 26 consecutive weeks at a dose (15 mg kg) that resulted in AUC based serum drug concentrations that were over 27 fold higher than that obtained in humans at the recommended dose of 25 mg. |
| Correspond il à l'environnement? | You referred to the 15 Members, the 15 different customs administrations and to the one customs code that you have. |
| À quoi correspond il ? | What is that? |
| Ça correspond à 100 | 100 . Perfect match. |
| Le programme qui nous est présenté correspond donc tout à fait à une nécessité. | The idea is, then, that the procedures, which are important and I quite appreciate the honourable Member's question will be decided after the elections in East Germany. |
| Cet État comprend trois grandes villes fictionnelles Los Santos correspond à Los Angeles, San Fierro correspond à San Francisco et Las Venturas correspond à Las Vegas. | It comprises three major fictional cities Los Santos corresponds to Los Angeles, San Fierro corresponds to San Francisco, and Las Venturas corresponds to Las Vegas. |
| C'est un type de communication qui me correspond. | There is communication on that. I go to sleep, |
| Ajoutons encore 1. On obtient 111 (qui correspond à 4 2 1 7) | So, here we'll have to add one one to this so we get one, one, one. |
| Elle diffère de la timidité, qui correspond à une peur du jugement d'autrui. | It is different from being shy shyness is about fear of social judgment. |
| Chaque Land a son propre système, qui correspond à ses dispositions législatives propres. | Each Land has its own arrangements corresponding to its own legislative provisions. |
| Ce qui correspond à une augmentation des inscriptions féminines d'environ 3 par rapport à 1998. | It means that there was an increase of about 3 , compared to 1998, in female enrolment. |
| ForwardDVI 160 saute à la page qui correspond à la ligne en cours de l'éditeur. | ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor. |
| La substance active est le gadofosveset trisodique à 244 mg millilitre, ce qui correspond à | The active substance is gadofosveset trisodium 244 mg millilitre corresponding to 0.25 |
| L'homme correspond à la description. | The man answers the description. |
| Écrivons B correspond à A | Let's set b equal to a. |
| Et à quoi ça correspond ? | And what does that equal? |
| Sum correspond à la somme. | Sum matches sum. |
Recherches associées : Qui Correspond - Ce Qui Correspond à - Qui Correspond à Vous - Ce Qui Correspond à - Ce Qui Correspond à - Ce Qui Correspond à - Ce Qui Correspond à - Ce Qui Correspond - Qui Correspond Aux - Correspond à - Correspond à - Correspond à
