Traduction de "corruption gouvernementale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Corruption - traduction : Corruption - traduction : Corruption gouvernementale - traduction : Corruption - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Perception de la corruption Transparency International est une Organisation non gouvernementale qui publie un rapport annuel sur la corruption dans le monde. | Perception of corruption Transparency International is an international NGO publishing an annual Global Corruption Report indicating the perception of corruptionaround the world. |
| La corruption a été dénoncée de manière spectaculaire et fréquente à de hauts niveaux de responsabilité gouvernementale. | Corruption has been spectacularly and frequently demonstrated at high levels of government leadership. |
| Ce type devait apparemment lui remettre des documents qui prouvait la corruption de certains bureaux de l'USAID (agence humanitaire gouvernementale américaine). | This guy was supposed to get him some documents that prove corruption in some USAID office back in Baghdad. |
| Cette organisation internationale non gouvernementale dont le siège se trouve à Berlin lutte contre la corruption et publie des index annuels. | TI is a Berlin based global corruption watchdog that compiles annual corruption rankings. |
| Les éditeurs de Global Voices prêtent également attention à des billets de la blogosphère qui concernent la transparence, la corruption et la responsabilité gouvernementale. | Global Voices editors also point readers to a number of posts around the blogosphere related to transparency, corruption, and government accountability. |
| Ces conditions sont les suivantes une bonne qualité institutionnelle, une faible inflation, une politique gouvernementale transparente et fiable, et un faible niveau de corruption. | They are, first of all, sound institutional quality secondly, low inflation thirdly, transparent and reliable government policy, and fourthly a low level of corruption. |
| En ciblant notamment la corruption gouvernementale, les courageux journalistes firent de l information du public une roulette russe plus qu un droit et mirent en colère nombre de corrompus. | Particularly by targeting government corruption, brave journalists made raiding the public till more of a gamble than a birthright and angered many of the corrupt. |
| Tous ceux là, pas tous, la moitié de ces problèmes mentionnés la nuit dernière la responsabilité gouvernementale, la corruption, comment lutter contre la corruption, donner la parole à ceux qui ne sont pas écoutés, aux pauvres c'est la raison d'être des médias indépendants. | All of those, not all, half of those problems mentioned last night government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor it's why independent media is in business. |
| Lettre gouvernementale | Government Letter |
| Action gouvernementale | Policy Initiative |
| La politique gouvernementale | Government Policy. |
| B Politique gouvernementale | II Government policy |
| Autre aide gouvernementale | Other general government aid deliveries |
| Sinon, elle ne s' appellerait pas organisation non gouvernementale, mais bien organisation gouvernementale. | Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non governmental organisation. |
| Maen Akel est célèbre pour le style provocateur, et souvent sarcastique, avec lequel il critique la corruption gouvernementale et les difficultés rencontrées par le citoyen moyen syrien dans sa vie quotidienne. | Akel is known for his aggressive and often sarcastic style of writing, criticizing governmental corruption and the hardships affecting the life of the average Syrian citizen. |
| Le pays a été classé 154e dans un récent sondage sur la perception globale de la corruption par l'organisation non gouvernementale Transparency International (les pays sont classés du moins au plus corrompu). | The country was ranked 154th in a recent survey on global perceptions of corruption by the nongovernmental organization Transparency International (countries are ranked from least to most corrupt). |
| Impunité et passivité gouvernementale | Impunity and lack of government action |
| ONG Organisation non gouvernementale | NRE National Report on Education |
| (ONG) Organisation non gouvernementale | SIAF Integrated Financial Administration System |
| La nouvelle structure gouvernementale | New governmental structure |
| ONG Organisation Non Gouvernementale | NGO Non governmental organization |
| NGO Organisation non gouvernementale | NGO Non Governmental Organisation |
| ONG Organisation non gouvernementale | INC Intergovernmental Negotiating Body |
| ONG Organisation non gouvernementale | NFBE Non Formal Basic Education |
| ET UNE DELEGATION GOUVERNEMENTALE | and a government delegation |
| Cette forme de militantisme a déjà été utilisée par le passé pour dénoncer les réformes dans le secteur de l éducation, la famine, la corruption à échelle gouvernementale, l inégalité de distribution des ressources, etc. | In the past, this form of activism has been used to draw attention to education reform, starvation, government corruption, inequality in resources, and more. |
| En 2000, par exemple, le journaliste Georgui Gongadzé a été kidnappé et décapité après avoir publié en ligne des informations sur des faits de corruption au plus haut niveau de la hiérarchie gouvernementale. | In 2000, for example, the journalist Georgiy Gongadze was kidnapped and beheaded after publishing online reports about high level government corruption. |
| Singapour Une campagne gouvernementale insultante | Singapore Netizens Criticize 'Offensive' Government Ad Global Voices |
| Communauté et une organisation gouvernementale. | That is the fundamental difference between the Community and a government organ ization. |
| A quoi l'agence gouvernementale a répondu | To which the government agency responded |
| Il faudra donc une coalition gouvernementale. | So a coalition government will be necessary. |
| La dette gouvernementale doit être restructurée. | Government debt must be restructured. |
| ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE DOTEE DU STATUT | ORGANIZATION IN CONSULTATIVE |
| de la réconciliation, organisation non gouvernementale | of Reconciliation, a non governmental organization in |
| syndicats libres, organisation non gouvernementale dotée | Free Trade Unions, a non governmental organization in |
| des syndicats libres, organisation non gouvernementale | of Free Trade Unions, a non governmental organization in |
| ONG organisation(s) non gouvernementale(s) | NGO Non governmental organization |
| ISDD est une organisation non gouvernementale. | ISDD is a non governmental organisation. |
| Vous êtes de quelle agence gouvernementale ? | Um... What branch of the government are you guys with? |
| Autre aide (privée, organisation non gouvernementale) | Other aid deliveries (individuals, non governmental organisations) |
| Corruption ? | Corruption? |
| Corruption. | Corruption. |
| C'est que les gens parlent de la corruption, la corruption. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Tout ceci pue la mauvaise gestion gouvernementale . | This just smacks of bad governance. |
| Ukraine La saga d'une nouvelle coalition gouvernementale | Ukraine Coalition Building Saga Global Voices |
Recherches associées : Intervention Gouvernementale - Politique Gouvernementale - L'autorité Gouvernementale - Législation Gouvernementale - Organisation Gouvernementale - Unité Gouvernementale - Décision Gouvernementale - Structure Gouvernementale - Garantie Gouvernementale - L'aide Gouvernementale - L'aide Gouvernementale
