Traduction de "corruption officielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Corruption - traduction : Corruption - traduction : Corruption officielle - traduction : Corruption - traduction : Corruption officielle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La presse officielle chinoise est remplie de scandales de corruption de ce genre. | The official Chinese press is full of corruption scandals of this type. |
| Ce n est pas seulement la corruption endémique de la direction officielle qui en a détourné les Palestiniens. | It was not only the endemic corruption of the official Palestinian leadership that turned so many Palestinians from it. |
| De même, la reconnaissance générale et officielle de la corruption introduit une nouvelle source d'incertitude dans la politique nationale et locale. | Likewise, the widespread and official recognition of corruption introduces a new source of uncertainty into national and local politics. |
| S ils deviennent des démocraties consolidées, comme on peut l espérer, les entrepreneurs en devenir auront moins à s inquiéter de la corruption officielle. | If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption. |
| Et le mécontentement général causé par la corruption officielle et l oppression politique a été largement démontré dans toutes les régions chinoises en 1989. | And the general discontent with official corruption and political oppression was amply demonstrated in all regions of China in 1989. |
| S'il maintint son autorité officielle, il fut incapable de prévenir la corruption, tant au sein de ses propres rangs qu'au sein de la République. | While it maintained its formal authority, it became increasingly incapable of preventing corruption, both within its own ranks and within the Republic at large. |
| Un de ses adjoints de cabinet a été arrêté pour corruption dans les deux semaines qui ont suivi la prise de fonction officielle de Leung. | One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties. |
| Parfois les sources de cette instabilité sont endémiques problèmes de succession, fraude électorale, corruption, absence d autorité de la loi, violations des droits de l homme ou discrimination ethnique officielle. | Sometimes the source of that instability is embedded succession problems, electoral fraud, corruption, the absence of the rule of law, human rights violation, or official ethnic discrimination. |
| Parfois les sources de cette instabilité sont endémiques problèmes de succession, fraude électorale, corruption, absence d autorité de la loi, violations des droits de l homme ou discrimination ethnique officielle. | Sometimes the source of that instability is embedded succession problems, electoral fraud, corruption, the absence of the rule of law, human rights violation, or official ethnic discrimination. |
| D apos après la presse officielle, 113 000 femmes ont été arrêtées en un an pour quot port incorrect du voile et propagation de la corruption morale quot . | According to the official press, 113,000 women had been arrested in a single year for quot incorrect wearing of the veil and spreading moral corruption quot . |
| Tout ce que demandaient les manifestants était la liberté d expression, développer un dialogue avec le gouvernement, des syndicats indépendants et que soit mis un terme à la corruption officielle. | All the demonstrators had asked for was free speech, dialogue with the government, independent unions, and an end to official corruption. |
| Cela vaut tout particulièrement pour les relations d'affaires nouées avec des individus détenant ou ayant détenu une position officielle importante, surtout dans des pays où la corruption est largement répandue. | This is particularly true of business relationships with individuals holding, or having held, important public positions, particularly those from countries where corruption is widespread. |
| Officielle. | Official one. |
| Cela vaut tout particulièrement pour les relations d' affaires nouées avec des individus détenant ou ayant détenu une position officielle importante , surtout dans des pays où la corruption est monnaie courante . | Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread |
| En attendant, que le pays accède ou non à la reconnaissance officielle, Liberland pose quelques questions de droits de l'homme, statut économique, extrémisme croissant et corruption, douloureuses pour les autres pays d'Europe. | In the meantime, whether or not the country is ever officially recognized, Liberland raises some poignant questions regarding human rights, economic status, growing extremism, and corruption for other countries in Europe. |
| Photo officielle | Government photo |
| Voiture officielle | VIP car |
| Dénomination officielle | Official name |
| Inspection officielle ! | Official inspection. |
| Certification officielle | Official certification |
| Corruption ? | Corruption? |
| Corruption. | Corruption. |
| C'est que les gens parlent de la corruption, la corruption. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Bande annonce officielle | Official Trailer |
| La version officielle | The Official Version |
| Photo olympique officielle. | Official olympic photo. |
| Langue (officielle) anglais | Language (official) English |
| Source officielle belge. | Official Belgian source. |
| Aucune enquête officielle | Total absence of official investigations |
| La version officielle | The official version |
| Adresse officielle complète | Official address in full |
| Mission officielle ! Venez ! | This is official business. |
| Aucune publication officielle | Wojskowa Agencja Mieszkaniowa (Military Real Estate Agency) |
| Publication officielle 20 | Official Publication 20 |
| Corruption endémique. | Endemic corruption. |
| La corruption? | Corruption? |
| Corruption aggravée | Aggravated corruption |
| la corruption | corruption |
| Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002. | Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002. |
| Cette nouvelle est officielle. | This news is official. |
| LA STATISTIQUE OFFICIELLE 23 | STATISTICS . 21 |
| DE LA STATISTIQUE OFFICIELLE | OFFICIAL STATISTICS |
| (Réponse officielle de SNCB). | It is a member of the International Union of Railways (UIC). |
| Ouverture officielle de l'Assemblée. | Official opening of the Meeting. |
| Interprétation d'une langue officielle | Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
Recherches associées : Traduction Officielle - Annonce Officielle - Reconnaissance Officielle - Communication Officielle - Sortie Officielle - Notification Officielle - Version Officielle - Fonction Officielle - Action Officielle - Documentation Officielle
