Traduction de "cortex antérieur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Antérieur - traduction : Cortex - traduction : Cortex antérieur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un cortex, un cerveau antérieur. | A cortex, a forebrain. |
| De manière importante, répondre en contradiction de son attitude a activé la région dorsale du cortex cingulaire antérieur et le cortex insulaire antérieur. | Importantly, responding counter attitudinally activated the dorsal anterior cingulate cortex and the anterior insular cortex furthermore, the degree to which these regions were activated predicted individual participants' degree of attitude change. |
| Si on vous donne à nouveau des données conflictuelles, votre cortex cingulaire antérieur va accélérer. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
| Cortex, Cortex, Cortex | brain, brain, brain brain, brain, brain, brain, brain |
| Cortex, Cortex, Cortex | brain, brain, brain, brain Narf! |
| Cortex, Cortex, Cortex | BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Cortex, Cortex, Cortex | BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Cortex, Cortex, Cortex. | BRAIN, BRAIN, BRAIN. |
| Cortex, Cortex, Cortex | AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Encore une fois, c'est votre cortex cingulaire antérieur que je teste ici, ce qui provoque chez vous des conflits de détections des formes. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
| Des relations similaires ont été observées entre la dépression et une région du cortex cingulaire antérieur impliquées dans la modulation du comportement émotionnel. | Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior. |
| Cortex ? Cortex ! Tu vas bien ? | BlBlBlBlBlBl... aaah! |
| Et vous voyez l'activité dans certaines régions que nous avons vues aujourd'hui, le cortex préfrontal médial, dorsomédial, le cortex préfrontal ventromdial, le cortex cingulaire antérieur, une zone qui est impliquée dans de nombreux types de résolution de conflit, comme si vous jouiez à Jacques a dit , et aussi le carrefour temporo pariétal droite et gauche. | And you see activity in some regions we've seen today, medial prefrontal cortex, dorsomedial, however, up here, ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate, an area that's involved in lots of types of conflict resolution, like if you're playing Simon Says, and also the right and left temporoparietal junction. |
| Cortex ! | Well, make small talk with that man over there |
| Cortex ? | With advanced wrestlers, I'll never get access to the mugu. |
| Un cortex. | A cortex. |
| Désolé, Cortex. | Ach! |
| Big Cortex ! | Of a champion sumo wrestler. |
| Big Cortex ! | With the adjustments i've made, |
| Big Cortex ! | Don't forget to pack your doll |
| Hein, Cortex ? | WILL IT, BRAIN? HUH? |
| Regarde, Cortex. | AHH! LOOK, BRAIN! |
| Oui, Cortex. | YES, BRAIN, IT WAS ALL A RUSE, |
| Van Veen et ses collègues ont soutenu que ces découvertes confirmaient la théorie originale de dissonance cognitive de Festinger, et supportait la théorie du conflit du fonctionnement du cortex cingulaire antérieur. | Van Veen and colleagues argue that these findings support the original dissonance theory by Festinger, and support the conflict theory of anterior cingulate functioning. |
| MINUS ET CORTEX | Captioning made possible by warner bros. |
| C'était sympa, Cortex. | Now, fraulein, where were we? Aaah! |
| Quel plan, Cortex ? | It's... a tin can. |
| Merci, Big Cortex. | And all the stuff you need for keeping bees. |
| Non, Big Cortex. | Crash |
| MINUS ET CORTEX | NARF! CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. |
| Cortex, où estu ? | BRAIN? WHERE ARE YOU? |
| Cortex, le monde ! | BRAIN! THE WORLD! |
| Te voilà, Cortex. | THERE YOU ARE, BRAIN. |
| Mauvais pour Cortex. | BAD FOR BRAIN. |
| Je crois, Cortex. | I THINK SO, BRAIN, BUT IF WE GET SAM SPAYED, |
| L'autre est le lobe frontal, qui contrôle comment nous maintenons notre attention, et une autre est le cortex cingulaire antérieur, qui contrôle comment nous affectons et régulons notre attention et résolvons le conflit. | The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. |
| C'est Minus et Cortex | they're pinky and the brain |
| C'est Cortex et Minus | yes, pinky and the brain |
| C'est Minus et Cortex | yes, pinky and the brain |
| Oui, Minus et Cortex | their twilight campaign |
| Expliquemoi ça encore, Cortex. | This is it, pinky. The world's only specimens of finnious japonicus |
| Expliquemoi ça encore, Cortex. | You put the yum in yumYumYummy, cappy brain. Zort! |
| C'est Minus et Cortex | THEY'RE PINKY AND THE BRAIN |
| C'est Minus et Cortex | YES, PINKY AND THE BRAIN |
| Oui, Minus et Cortex | YES, PINKY AND THE BRAIN |
Recherches associées : Cortex Cingulaire Antérieur - Cortex Moteur - Cortex Frontal - Cortex Prémoteur - Cortex Rénal - Cortex Association - Cortex Auditif - Cortex Pariétal - Cortex Entorhinal - Cortex Extrastrié - Cortex Baril - Cortex Racinaire
