Traduction de "cortex prémoteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains neurones du cortex prémoteur ont été identifiés comme des neurones miroirs. | At least three representations of the hand were reported in the motor cortex, one in the primary motor cortex, one in the ventral premotor cortex, and one in the dorsal premotor cortex. |
| Le cortex prémoteur est la partie du lobe frontal du cerveau située en avant des régions motrices. | The premotor cortex is an area of motor cortex lying within the frontal lobe of the brain just anterior to the primary motor cortex. |
| Il reçoit des signaux provenant exclusivement du cortex cérébral (particulièrement du lobe pariétal) via les noyaux dentelés (formant les voies cortico ponto cérébelleuses), et envoie des messages principalement vers le thalamus ventrolatéral (connecté à son tour aux aires motrices du cortex prémoteur et à l'aire motrice primaire du cortex cérébral) et le noyau rouge. | It receives input exclusively from the cerebral cortex (especially the parietal lobe) via the pontine nuclei (forming cortico ponto cerebellar pathways), and sends output mainly to the ventrolateral thalamus (in turn connected to motor areas of the premotor cortex and primary motor area of the cerebral cortex) and to the red nucleus. |
| Cortex, Cortex, Cortex | brain, brain, brain brain, brain, brain, brain, brain |
| Cortex, Cortex, Cortex | brain, brain, brain, brain Narf! |
| Cortex, Cortex, Cortex | BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Cortex, Cortex, Cortex | BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Cortex, Cortex, Cortex. | BRAIN, BRAIN, BRAIN. |
| Cortex, Cortex, Cortex | AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Cortex ? Cortex ! Tu vas bien ? | BlBlBlBlBlBl... aaah! |
| Cortex ! | Well, make small talk with that man over there |
| Cortex ? | With advanced wrestlers, I'll never get access to the mugu. |
| Un cortex. | A cortex. |
| Désolé, Cortex. | Ach! |
| Big Cortex ! | Of a champion sumo wrestler. |
| Big Cortex ! | With the adjustments i've made, |
| Big Cortex ! | Don't forget to pack your doll |
| Hein, Cortex ? | WILL IT, BRAIN? HUH? |
| Regarde, Cortex. | AHH! LOOK, BRAIN! |
| Oui, Cortex. | YES, BRAIN, IT WAS ALL A RUSE, |
| MINUS ET CORTEX | Captioning made possible by warner bros. |
| C'était sympa, Cortex. | Now, fraulein, where were we? Aaah! |
| Quel plan, Cortex ? | It's... a tin can. |
| Merci, Big Cortex. | And all the stuff you need for keeping bees. |
| Non, Big Cortex. | Crash |
| MINUS ET CORTEX | NARF! CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. |
| Cortex, où estu ? | BRAIN? WHERE ARE YOU? |
| Cortex, le monde ! | BRAIN! THE WORLD! |
| Te voilà, Cortex. | THERE YOU ARE, BRAIN. |
| Mauvais pour Cortex. | BAD FOR BRAIN. |
| Je crois, Cortex. | I THINK SO, BRAIN, BUT IF WE GET SAM SPAYED, |
| C'est Minus et Cortex | they're pinky and the brain |
| C'est Cortex et Minus | yes, pinky and the brain |
| C'est Minus et Cortex | yes, pinky and the brain |
| Oui, Minus et Cortex | their twilight campaign |
| Expliquemoi ça encore, Cortex. | This is it, pinky. The world's only specimens of finnious japonicus |
| Expliquemoi ça encore, Cortex. | You put the yum in yumYumYummy, cappy brain. Zort! |
| C'est Minus et Cortex | THEY'RE PINKY AND THE BRAIN |
| C'est Minus et Cortex | YES, PINKY AND THE BRAIN |
| Oui, Minus et Cortex | YES, PINKY AND THE BRAIN |
| Pas de chance, Cortex. | TOUGH LUCK, BRAIN. |
| Encore trop tard, Cortex. | TOO LATE AGAIN, BRAIN. |
| Je suis là, Cortex. | RIGHT HERE, BRAIN. NATCH! |
| Tu as raison, Cortex. | OH, YOU'RE RIGHT, BRAIN. |
| Dieu du ciel, Cortex. | EGAD, BRAIN! |
Recherches associées : Zone Prémoteur - Cortex Moteur - Cortex Frontal - Cortex Rénal - Cortex Association - Cortex Auditif - Cortex Pariétal - Cortex Entorhinal - Cortex Antérieur - Cortex Extrastrié - Cortex Baril - Cortex Racinaire - Cortex Cérébelleux
