Traduction de "cortex frontal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cortex - traduction : Frontal - traduction : Cortex frontal - traduction : Frontal - traduction : Frontal - traduction : Frontal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Définition Il existe trois possibilités pour définir le cortex préfrontal le cortex frontal possédant une couche IV granulaire la zone de projection du noyau médiodorsal du thalamus la zone du cortex frontal dont la stimulation n'évoque aucun mouvement. | Structure Definition There are three possible ways to define the prefrontal cortex as the granular frontal cortex as the projection zone of the nucleus of the thalamus as that part of the frontal cortex whose electrical stimulation does not evoke movementsThe prefrontal cortex has been defined based on cytoarchitectonics by the presence of a cortical granular layer IV. |
| Enfin sa volonté diminue en conséquence de la modification du cortex frontal. | Finally his willpower erodes as his frontal cortex changes. |
| le lobe frontal et plus particulièrement une région appelée le cortex préfrontal. | Particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| Le cortex préfrontal est la partie antérieure du cortex du lobe frontal du cerveau, située en avant des régions prémotrices. | In mammalian brain anatomy, the prefrontal cortex (PFC) is the cerebral cortex which covers the front part of the frontal lobe. |
| Il va dans le noyau accumbens, et remonte jusqu'au cortex préfrontal, au cortex frontal orbital, où les décisions sont prises, à haut niveau. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| En rouge c'est une zone qui est active dans le cortex préfrontal, le lobe frontal du cerveau. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, |
| Le cortex prémoteur est la partie du lobe frontal du cerveau située en avant des régions motrices. | The premotor cortex is an area of motor cortex lying within the frontal lobe of the brain just anterior to the primary motor cortex. |
| Il a été démontré qu'il favorise le développement du cortex pré frontal où a lieu beaucoup de processus cognitif. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| À un niveau supérieur se trouve le cortex moteur primaire, une bande de tissu cérébral localisé à la lisière postérieure du lobe frontal. | At a higher level yet is the primary motor cortex, a strip of tissue located at the posterior edge of the frontal lobe. |
| L'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine. | Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin. |
| Cortex, Cortex, Cortex | brain, brain, brain brain, brain, brain, brain, brain |
| Cortex, Cortex, Cortex | brain, brain, brain, brain Narf! |
| Cortex, Cortex, Cortex | BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Cortex, Cortex, Cortex | BRAIN, BRAIN, BRAIN BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Cortex, Cortex, Cortex. | BRAIN, BRAIN, BRAIN. |
| Cortex, Cortex, Cortex | AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN |
| Les gens qui ont des dommages à leur cortex frontal orbital semblent incapables de ressentir le regret face à des décisions, même clairement très mauvaises. | So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions. |
| En rouge c'est une zone qui est active dans le cortex préfrontal, le lobe frontal du cerveau. Et en bleu c'est la zone qui a été désactivée. | In red is an area that's active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
| La troisième définition du préfrontal comme la zone du cortex frontal dont la stimulation ne provoque pas de mouvement observable, avait été utilisée par David Ferrier en 1890. | A third definition of the prefrontal cortex is the area of frontal cortex whose electrical stimulation does not lead to observable movements. |
| Et si notre cerveau a pris tant d ampleur c'est surtout parce qu'il a acquis une nouvelle pièce , le lobe frontal et plus particulièrement une région appelée le cortex préfrontal. | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| Cortex ? Cortex ! Tu vas bien ? | BlBlBlBlBlBl... aaah! |
| Choc frontal | Frontal Impact |
| L'autre est le lobe frontal, qui contrôle comment nous maintenons notre attention, et une autre est le cortex cingulaire antérieur, qui contrôle comment nous affectons et régulons notre attention et résolvons le conflit. | The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. |
| À chargement frontal | Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate |
| à chargement frontal | Other, bucket type |
| à chargement frontal | Other machinery, not self propelled |
| Cortex ! | Well, make small talk with that man over there |
| Cortex ? | With advanced wrestlers, I'll never get access to the mugu. |
| Avec une dose de mémantine de 20 mg par jour, les taux dans le LCR correspondent à la valeur ki (ki constante d inhibition) de la mémantine, soit 0,5 µmol dans le cortex frontal humain. | At a dose of memantine of 20 mg per day the CSF levels match the ki value (ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex. |
| Avec une dose de mémantine de 20 mg par jour, les taux dans le LCR correspondent à la valeur ki (ki constante d inhibition) de la mémantine, soit 0,5 µmol dans le cortex frontal humain. | At a dose of memantine of 20 mg per day the (CSF) levels match the ki value (ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex. |
| Un cortex. | A cortex. |
| Désolé, Cortex. | Ach! |
| Big Cortex ! | Of a champion sumo wrestler. |
| Big Cortex ! | With the adjustments i've made, |
| Big Cortex ! | Don't forget to pack your doll |
| Hein, Cortex ? | WILL IT, BRAIN? HUH? |
| Regarde, Cortex. | AHH! LOOK, BRAIN! |
| Oui, Cortex. | YES, BRAIN, IT WAS ALL A RUSE, |
| Choc frontal sur les autobus | Frontal collision of buses |
| 15.2.4.6 Rétroviseur frontal (classe VI) | Front mirror (Class VI) |
| Relation pharmacocinétique pharmacodynamie avec une dose de mémantine de 20 mg par jour, les taux dans le LCR correspondent à la valeur ki (ki constante d inhibition) de la mémantine, soit 0,5 µmol dans le cortex frontal humain. | At a dose of memantine of 20 mg per day the CSF levels match the ki value (ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex. |
| MINUS ET CORTEX | Captioning made possible by warner bros. |
| C'était sympa, Cortex. | Now, fraulein, where were we? Aaah! |
| Quel plan, Cortex ? | It's... a tin can. |
| Merci, Big Cortex. | And all the stuff you need for keeping bees. |
Recherches associées : Cortex Moteur - Cortex Prémoteur - Cortex Rénal - Cortex Association - Cortex Auditif - Cortex Pariétal - Cortex Entorhinal - Cortex Antérieur - Cortex Extrastrié
